“已拜杜陵墓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已拜杜陵墓”出自哪首诗?

答案:已拜杜陵墓”出自: 宋代 程洵 《过愚溪登愚亭拜柳子厚像》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ bài dù líng mù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“已拜杜陵墓”的上一句是什么?

答案:已拜杜陵墓”的上一句是: 我从耒阳来 , 诗句拼音为:wǒ cóng lěi yáng lái ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“已拜杜陵墓”的下一句是什么?

答案:已拜杜陵墓”的下一句是: 今行湘水湄 , 诗句拼音为: jīn xíng xiāng shuǐ méi ,诗句平仄:平○平仄平

“已拜杜陵墓”全诗

过愚溪登愚亭拜柳子厚像 (guò yú xī dēng yú tíng bài liǔ zǐ hòu xiàng)

朝代:宋    作者: 程洵

我从耒阳来,已拜杜陵墓
今行湘水湄,复识愚溪路。
兹游岂无益,登览屡吊古。
明日理扁舟,又向浯溪去。

仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,仄仄平平仄。

wǒ cóng lěi yáng lái , yǐ bài dù líng mù 。
jīn xíng xiāng shuǐ méi , fù shí yú xī lù 。
zī yóu qǐ wú yì , dēng lǎn lǚ diào gǔ 。
míng rì lǐ piān zhōu , yòu xiàng wú xī qù 。

“已拜杜陵墓”繁体原文

過愚溪登愚亭拜柳子厚像

我從耒陽來,已拜杜陵墓。
今行湘水湄,復識愚溪路。
茲遊豈無益,登覽屢弔古。
明日理扁舟,又向浯溪去。

“已拜杜陵墓”韵律对照

仄○仄平平,仄仄仄平仄。
我从耒阳来,已拜杜陵墓。

平○平仄平,仄仄平平仄。
今行湘水湄,复识愚溪路。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
兹游岂无益,登览屡吊古。

平仄仄○平,仄仄平平仄。
明日理扁舟,又向浯溪去。

“已拜杜陵墓”全诗注音

wǒ cóng lěi yáng lái , yǐ bài dù líng mù 。

我从耒阳来,已拜杜陵墓。

jīn xíng xiāng shuǐ méi , fù shí yú xī lù 。

今行湘水湄,复识愚溪路。

zī yóu qǐ wú yì , dēng lǎn lǚ diào gǔ 。

兹游岂无益,登览屡吊古。

míng rì lǐ piān zhōu , yòu xiàng wú xī qù 。

明日理扁舟,又向浯溪去。

“已拜杜陵墓”全诗翻译

译文:

我从耒阳来,已经拜访了杜陵墓。如今行走在湘水边,又重新认识了愚溪的道路。这次旅行岂能没有收获,我多次登高观赏并缅怀古人。明天我将整理好扁舟,再次前往浯溪。

总结:

诗人从耒阳出发,前往杜陵墓进行参拜。现在他沿着湘水的河边旅行,重新认识了愚溪的路。这次的行程不仅有益,还多次登高观赏并吊唁古人。他计划明天整理好船只,再次向浯溪前进。

“已拜杜陵墓”诗句作者程洵介绍:

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。更多...

“已拜杜陵墓”相关诗句: