“延陵留表墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“延陵留表墓”出自哪首诗？
答案： “延陵留表墓”出自： 唐代 李商隐的 《撰彭阳公志文毕有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán líng liú biǎo mù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“延陵留表墓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“延陵留表墓”已经是第一句了。
问题3：“延陵留表墓”的下一句是什么？
答案： “延陵留表墓”的下一句是： 岘首送沈碑 , 诗句拼音为： xiàn shǒu sòng shěn bēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“延陵留表墓”全诗
撰彭阳公志文毕有感 (zhuàn péng yáng gōng zhì wén bì yǒu gǎn)
延陵留表墓，岘首送沈碑。
敢伐不加点，犹当无愧辞。
百生终莫报，九死谅难追。
待得生金後，川原亦几移。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“延陵留表墓”繁体原文
撰彭陽公誌文畢有感
延陵留表墓，峴首送沈碑。
敢伐不加點，猶當無愧辭。
百生終莫報，九死諒難追。
待得生金後，川原亦幾移。
“延陵留表墓”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
延陵留表墓，岘首送沈碑。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
敢伐不加点，犹当无愧辞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百生终莫报，九死谅难追。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
待得生金後，川原亦几移。
“延陵留表墓”全诗注音
延陵留表墓，岘首送沈碑。
敢伐不加点，犹当无愧辞。
百生终莫报，九死谅难追。
待得生金後，川原亦几移。
“延陵留表墓”全诗翻译
译文：
延陵上留下碑，岘山上送行。
敢说没有加点，仍然无愧辞。
百世的人终究无法回报，九死也难以追寻。
等待黄金生出来以后，河川的位置也会稍稍变动。
总结：
这首诗描绘了一个人去世后的墓志铭，表达了生者难以回报百世的人情，也难以追寻九死之人的境遇。作者以洒脱自然的态度，表示即使没有完美的表达方式，仍然无愧于墓志铭之辞。最后，诗人寄望于金子生长出来后，连河川的位置也会发生微小的变化，暗示着人事纷繁的世间亦会有所变迁。
“延陵留表墓”总结赏析
赏析：
这首诗《撰彭阳公志文毕有感》是李商隐创作的一首七绝，诗人以平凡的墓志铭为切入点，表达了对彭阳公的敬仰之情，同时也展现了对人生和时光流转的思考。
首句“延陵留表墓，岘首送沈碑。”提到延陵，岘首是诗人前往彭阳公墓地的情景。延陵是地名，沈碑则是墓志铭，这两句表达了诗人前往墓地的决心和敬意。
接着，“敢伐不加点，犹当无愧辞。”这两句表明诗人写墓志铭时敢于自信地书写，认为不需要修饰点缀，因为彭阳公的事迹本身就足以堪称一篇佳话。
“百生终莫报，九死谅难追。”这两句表达了彭阳公的事迹虽然伟大，但百姓无法偿还，九死也无法追赶，反映了彭阳公的高尚品德和事业成就。
最后两句“待得生金后，川原亦几移。”表达了对彭阳公事迹的传颂，预示着彭阳公的名声将长存，生生不息。
“延陵留表墓”相关诗句：
- 延陵留表墓 出自 [唐] 李商隐 ·《撰彭阳公志文毕有感 》
- 谁笔延陵墓 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吴朝奉 》
- 延陵题墓荣 出自 [宋] 司马光 ·《安之朝议哀辞二首 其二 》
- 延陵君子墓 出自 [宋] 刘攽 ·《挽刁景纯二首 其二 》
- 今日延陵墓 出自 [宋] 刘攽 ·《苏度支挽诗 其二 》
- 延陵墓上草先青 出自 [宋] 连文凤 ·《寄悼浦江吴县令清翁 》
- 呜呼季子延陵墓 出自 [宋] 赵蕃 ·《哭蔡西山 》
- 解剑挂墓同延陵 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 墓志爲近年於乾陵陪葬墓出土 出自 [唐] 薛元超 ·《咏竹（卒章） 》
- 古墓碑表折 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 华表廖王墓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》
- 表墓双碑立 出自 [唐] 权德舆 ·《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二 》
- 表墓双碑立 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 》
- 题作墓上表 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其六 》
- 有孙表墓死何悲 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》
- 丰碑表墓万人看 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《大司成葛雅卿挽诗 》
- 舜卿墓表屹东禅 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其二 》
- 共拟泷碑表亲墓 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽王总干父知县 》
- 墓陵手所筑 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽竹湖李端明 其二 》
- 夕望西陵墓 出自 [宋] 赵文 ·《铜雀台 》