“题作墓上表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题作墓上表”出自哪首诗?
答案: “题作墓上表”出自: 宋代 陆游的 《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí zuò mù shàng biǎo ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“题作墓上表”的上一句是什么?
答案:
“题作墓上表”的上一句是: 我愿称善人 , 诗句拼音为: wǒ yuàn chēng shàn rén
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“题作墓上表”的下一句是什么?
答案: “题作墓上表”的下一句是: 从来尺鷃乐 , 诗句拼音为: cóng lái chǐ yàn lè ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“题作墓上表”全诗
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其六 (hé chén lǔ shān shí shī yǐ mèng xià cǎo mù cháng rào wū shù fú shū wèi yùn qí liù)
至人贵其身,不使事物遶。
捐身易富贵,明珠弹飞鸟。
我愿称善人,题作墓上表。
从来尺鷃乐,不羡飞鸿矫。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平○平仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
“题作墓上表”繁体原文
和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏爲韵 其六
至人貴其身,不使事物遶。
捐身易富貴,明珠彈飛鳥。
我願稱善人,題作墓上表。
從來尺鷃樂,不羨飛鴻矯。
“题作墓上表”韵律对照
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
至人贵其身,不使事物遶。
平平仄仄仄,平平○平仄。
捐身易富贵,明珠弹飞鸟。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。
我愿称善人,题作墓上表。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
从来尺鷃乐,不羡飞鸿矫。
“题作墓上表”全诗注音
至人贵其身,不使事物遶。
捐身易富贵,明珠弹飞鸟。
我愿称善人,题作墓上表。
从来尺鷃乐,不羡飞鸿矫。
“题作墓上表”全诗翻译
译文:
至高的人重视保持自身的纯正品质,不随波逐流、被外在事物左右。
宁愿放弃个人私利追求高贵境地,像明珠一样弹起飞鸟。
我愿称赞善良的人,题写在他们墓碑上的表彰。
历来以小鸟的欢乐为乐,而不羡慕高飞的雄鸿的威矫。
全诗传达了一种追求高尚品德的价值观,强调至高的人不被物质迷惑,愿意放弃个人私利去追求更崇高的境地。诗中也表扬了善良的人,并以小鸟的欢乐为例,提倡以简朴快乐为乐,不贪图矫饰和炫耀。
“题作墓上表”相关诗句:
- 题作墓上表 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其六 》
- 题作墓门鎸 出自 [宋] 方岳 ·《知瑞州罗大夫挽诗 》
- 金书作墓题 出自 [宋] 林同 ·《韩思复 》
- 题作宋臣墓 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 就如题墓上 出自 [宋] 陈杰 ·《曹操 》
- 因思题墓上 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭左次魏二首 其二 》
- 只消题作南山墓 出自 [宋] 赵必 ·《挽邓南山 其二 》
- 何必人题墓上碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽卢母黄太孺人 》
- 真娘墓上独题诗 出自 [唐] 谭铢 ·《真娘墓 》
- □较征西墓上题 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵广文韵 》
- 题作《表弟包颖见寄》 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣(题拟) 》
- 表墓双碑立 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 》
- 表墓双碑立 出自 [唐] 权德舆 ·《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二 》
- 古墓碑表折 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 延陵留表墓 出自 [唐] 李商隐 ·《撰彭阳公志文毕有感 》
- 华表廖王墓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》
- 舜卿墓表屹东禅 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其二 》
- 有孙表墓死何悲 出自 [宋] 何梦桂 ·《又代人 》
- 共拟泷碑表亲墓 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽王总干父知县 》
- 丰碑表墓万人看 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《大司成葛雅卿挽诗 》