“就如题墓上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“就如题墓上”出自哪首诗？
答案： “就如题墓上”出自： 宋代 陈杰的 《曹操》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù rú tí mù shàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“就如题墓上”的上一句是什么？
答案：
“就如题墓上”的上一句是： 生前百诈劳 , 诗句拼音为： shēng qián bǎi zhà láo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“就如题墓上”的下一句是什么？
答案： “就如题墓上”的下一句是： 盗豹亦焉逃 , 诗句拼音为： dào bào yì yān táo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“就如题墓上”全诗
曹操 (cáo cāo)
鹿去卯金刀，当涂未敢高。
争荣犹在弈，食马已同槽。
身後三分闰，生前百诈劳。
就如题墓上，盗豹亦焉逃。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“就如题墓上”繁体原文
曹操
鹿去卯金刀，當塗未敢高。
爭榮猶在弈，食馬已同槽。
身後三分閏，生前百詐勞。
就如題墓上，盜豹亦焉逃。
“就如题墓上”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
鹿去卯金刀，当涂未敢高。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
争荣犹在弈，食马已同槽。
平仄平平仄，平平仄仄平。
身後三分闰，生前百诈劳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
就如题墓上，盗豹亦焉逃。
“就如题墓上”全诗注音
鹿去卯金刀，当涂未敢高。
争荣犹在弈，食马已同槽。
身後三分闰，生前百诈劳。
就如题墓上，盗豹亦焉逃。
“就如题墓上”全诗翻译
译文：
鹿走出了卯金刀，到了当涂地方不敢高声叫嚷。
争夺荣华还像在下棋一样，吃马已经和其他动物一同待在了一个圈槽里。
他生前身后都经历了困难，生前百般欺诈辛苦劳作。
就像是在墓碑上题写的一样，就连盗取豹子也逃不过这个命运。
总结：
诗中描绘了鹿在卯金刀地出走，到达当涂地不敢高呼；争夺荣华宛如下棋，吃马与其他动物同处一槽；生前和身后皆遭遇磨难，百般欺诈辛苦劳作；就连在墓碑上刻下的事迹，也无法逃脱这命运。诗意抒发了生命中的挫折与努力，以及命运的无常。
“就如题墓上”相关诗句：
- 就如题墓上 出自 [宋] 陈杰 ·《曹操 》
- 因思题墓上 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭左次魏二首 其二 》
- 题作墓上表 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其六 》
- 真娘墓上独题诗 出自 [唐] 谭铢 ·《真娘墓 》
- 何必人题墓上碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽卢母黄太孺人 》
- □较征西墓上题 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵广文韵 》
- 题作墓门鎸 出自 [宋] 方岳 ·《知瑞州罗大夫挽诗 》
- 但知题墓好 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其一 》
- 题作宋臣墓 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 金书作墓题 出自 [宋] 林同 ·《韩思复 》
- 延陵题墓荣 出自 [宋] 司马光 ·《安之朝议哀辞二首 其二 》
- 能鎸题墓语 出自 [宋] 戴栩 ·《林酒库挽词 》
- 移凶就吉改坟墓 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三二 》
- 相如赋就空上林 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 遽令题墓向空林 出自 [宋] 林希逸 ·《悼刘主簿 》
- 它时题向征西墓 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其二 》
- 谁能题诗墓柏下 出自 [宋] 陆文圭 ·《题程子充少监家藏二诗遗墨 》
- 履香窃笑空题墓 出自 [宋] 陆文圭 ·《强南坡自作墓铭生求挽诗 》
- 只消题作南山墓 出自 [宋] 赵必 ·《挽邓南山 其二 》
- 下马千年看墓题 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其三 》