“销磨岁月功名内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“销磨岁月功名内”出自哪首诗？
答案： “销磨岁月功名内”出自： 宋代 文彦博的 《追和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo mó suì yuè gōng míng nèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“销磨岁月功名内”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“销磨岁月功名内”已经是第一句了。
问题3：“销磨岁月功名内”的下一句是什么？
答案： “销磨岁月功名内”的下一句是： 检束身心礼法中 , 诗句拼音为： jiǎn shù shēn xīn lǐ fǎ zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“销磨岁月功名内”全诗
追和 (zhuī hé)
销磨岁月功名内，检束身心礼法中。
除却高阳诗酒伴，人间谁解惜春风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“销磨岁月功名内”繁体原文
追和
銷磨歲月功名內，檢束身心禮法中。
除却高陽詩酒伴，人間誰解惜春風。
“销磨岁月功名内”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
销磨岁月功名内，检束身心礼法中。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
除却高阳诗酒伴，人间谁解惜春风。
“销磨岁月功名内”全诗注音
销磨岁月功名内，检束身心礼法中。
除却高阳诗酒伴，人间谁解惜春风。
“销磨岁月功名内”全诗翻译
译文：
销磨岁月中所追求的功名成就，反而让心灵深处受到压抑；检点自己的身心，遵循礼法的规范。
除去了陪伴高阳王的诗酒好友，人间又有谁能懂得珍惜春天的和煦风光呢？
全诗主题表达了一个人在世俗中经历岁月的磨砺，逐渐对功名利禄感到疲惫，而更加注重内心修养和遵循传统礼法。诗中提到与高阳王的诗酒伴侣分道扬镳，表现出主人公对追求红尘欢愉的舍弃。最后以春风为象征，表达了人间短暂美好的事物应该被珍惜。全诗反映了古人在尘世中对内心真善美的追求和感慨。
“销磨岁月功名内”相关诗句：
- 销磨岁月功名内 出自 [宋] 文彦博 ·《追和 》
- 销磨岁月成高位 出自 [唐] 白居易 ·《喜入新年自咏 》
- 岁月销磨感慨平 出自 [宋] 赵文 ·《富水曾教授夜饮有作 》
- 江湖岁月易销磨 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄竹院方丈孚师 》
- 猛利销磨闲岁月 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四二 》
- 穷销壮岁功名志 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其三 》
- 诗後有题名五行：□古书敕监修功德内使梁令深监内供奉京肃明□□□玄元庙等□功□天宝元年岁在壬午□□敕修功德京同内使判官车□ 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 功名岁月长 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其一 》
- 功名岁月忙 出自 [宋] 饶节 ·《端午日二首 其一 》
- 功名岁月过 出自 [宋] 张栻 ·《中秋与僚佐登江陵郡城观月 》
- 功德销磨赀万数 出自 [宋] 陈祖仁 ·《释宗显重修宝梵院 》
- 岁月功名正好看 出自 [宋] 牟巘 ·《送屠存博教授溧水 》
- 早悟功名岁月空 出自 [宋] 李诲言 ·《赠周书记 》
- 旋销壮岁似磨鎌 出自 [宋] 强至 ·《东阳九日寄浦江同寮 》
- 销磨闲日月 出自 [宋] 张元干 ·《奉和希道新句兼简祖颖漕使 》
- 诗境销磨闲日月 出自 [宋] 史弥宁 ·《十里 》
- 功名负琢磨 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄俞放翁 》
- 功名事不磨 出自 [宋] 周邦彦 ·《怀隠堂 》
- 功名蚁行磨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次赵二车韵 》
- 功名销尽向来心 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其三 》