“饱尽炎凉方结实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饱尽炎凉方结实”出自哪首诗?
答案: “饱尽炎凉方结实”出自: 宋代 王迈的 《梅花吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo jìn yán liáng fāng jiē shi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“饱尽炎凉方结实”的上一句是什么?
答案:
“饱尽炎凉方结实”的上一句是: 芳姿不肯被消磨 , 诗句拼音为: fāng zī bù kěn bèi xiāo mó
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“饱尽炎凉方结实”的下一句是什么?
答案: “饱尽炎凉方结实”的下一句是: 实成始得主人知 , 诗句拼音为: shí chéng shǐ dé zhǔ rén zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“饱尽炎凉方结实”全诗
梅花吟 (méi huā yín)
君不见山前山後雪成堆,朔风撼地声如雷。
孤根忍死受寒冻,须作百花头上魁。
寻春游子不爱惜,马蹄践蹂花狼籍。
芳姿不肯被消磨,饱尽炎凉方结实。
实成始得主人知,进登玉陛调鼎胹。
那时滋味甜如饴,无忘霜风吹折时。
平仄仄平平平仄仄平平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄○平平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
仄平平仄平○平,平仄平平○○平。
“饱尽炎凉方结实”繁体原文
梅花吟
君不見山前山後雪成堆,朔風撼地聲如雷。
孤根忍死受寒凍,須作百花頭上魁。
尋春遊子不愛惜,馬蹄踐蹂花狼籍。
芳姿不肯被消磨,飽盡炎凉方結實。
實成始得主人知,進登玉陛調鼎胹。
那時滋味甜如飴,無忘霜風吹折時。
“饱尽炎凉方结实”韵律对照
平仄仄平平平仄仄平平,仄平仄仄平○平。
君不见山前山後雪成堆,朔风撼地声如雷。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
孤根忍死受寒冻,须作百花头上魁。
平平平仄仄仄仄,仄平仄○平平仄。
寻春游子不爱惜,马蹄践蹂花狼籍。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
芳姿不肯被消磨,饱尽炎凉方结实。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
实成始得主人知,进登玉陛调鼎胹。
仄平平仄平○平,平仄平平○○平。
那时滋味甜如饴,无忘霜风吹折时。
“饱尽炎凉方结实”全诗注音
君不见山前山後雪成堆,朔风撼地声如雷。
孤根忍死受寒冻,须作百花头上魁。
寻春游子不爱惜,马蹄践蹂花狼籍。
芳姿不肯被消磨,饱尽炎凉方结实。
实成始得主人知,进登玉陛调鼎胹。
那时滋味甜如饴,无忘霜风吹折时。
“饱尽炎凉方结实”全诗翻译
译文:
山前山后的雪成堆,朔风撼地,声如雷。孤根忍受寒冻,却须在百花之中屹立高。寻春的游子不珍惜,马蹄践踏花朵,留下狼藉。芳姿不愿被岁月磨损,经历过酷暑和严寒,才能结出累累硕果。果实成熟才被主人所知,踏上玉阶,参与鼎力之事。那时的滋味甜如饴,却不忘霜风吹折的时光。
总结:
诗人以雪、风、花、果等自然元素,比喻人生的坎坷和努力。描述了生命的成长历程,从坚韧不拔到付出与收获,再到最终的成功和回味。通过描绘自然景象,抒发对人生道路的思考和感慨。
“饱尽炎凉方结实”相关诗句:
- 饱尽炎凉方结实 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 饱阅炎凉只如此 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其一 》
- 静观浮俗饱炎凉 出自 [宋] 释居简 ·《酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其一 》
- 补泻虚实调炎凉 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 凉秋结束鬭炎新 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二四 》
- 维南实炎方 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋滕彦真家玉桂 》
- 炎方摘实走筠笼 出自 [宋] 王十朋 ·《漳州石教授寄火山荔支 》
- 散成朱实满炎方 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 炎凉岁序方成 出自 [宋] 范成大 ·《有叹二首 其二 》
- 刮摩尽结实 出自 [宋] 杜范 ·《送子谨叔 其四 》
- 看来世态炎凉尽 出自 [宋] 赵崇森 ·《玩秋月 》
- 尽渠世态谩炎凉 出自 [宋] 张明中 ·《真帅 》
- 涤尽炎威作晚凉 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨三首 其一 》
- 占尽炎天一味凉 出自 [宋] 陆游 ·《独至遯庵避暑庵在大竹林中二首 其二 》
- 结实殊方却入茶 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢咏道上新松 》
- 炎方六出尽成花 出自 [宋] 区仕衡 ·《岭南大雪 》
- 清凉却是炎炎处 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 炎炎火聚却清凉 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 敬远炎炎即馆凉 出自 [宋] 胡震雷 ·《追和叔祖自述韵 》
- 清凉怕逐炎炎去 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其二 》