“却退炎威凉满座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却退炎威凉满座”出自哪首诗?
答案: “却退炎威凉满座”出自: 宋代 吴芾的 《和许守松棚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què tuì yán wēi liáng mǎn zuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“却退炎威凉满座”的上一句是什么?
答案:
“却退炎威凉满座”的上一句是: 谁挽青枝架水滨 , 诗句拼音为: shuí wǎn qīng zhī jià shuǐ bīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“却退炎威凉满座”的下一句是什么?
答案: “却退炎威凉满座”的下一句是: 都缘清荫布如云 , 诗句拼音为: dōu yuán qīng yìn bù rú yún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“却退炎威凉满座”全诗
和许守松棚 (hé xǔ shǒu sōng péng)
插天修干已鳞皴,谁挽青枝架水滨。
却退炎威凉满座,都缘清荫布如云。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“却退炎威凉满座”繁体原文
和許守松棚
插天修幹已鱗皴,誰挽青枝架水濱。
却退炎威凉滿座,都緣清蔭布如雲。
“却退炎威凉满座”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
插天修干已鳞皴,谁挽青枝架水滨。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却退炎威凉满座,都缘清荫布如云。
“却退炎威凉满座”全诗注音
插天修干已鳞皴,谁挽青枝架水滨。
却退炎威凉满座,都缘清荫布如云。
“却退炎威凉满座”全诗翻译
译文:
插天修干已经长出鳞皴,谁来拉住青枝支撑在水边。
炎热的威势都被抵挡住,凉爽的气息充满整个座位,这都是因为清凉的树荫像云一样覆盖着。
总结:
诗人描绘了一个景象,天空高耸的树木长满了厚厚的鳞片和皱纹,而有人抓住青春的树枝在水边支撑。炎热的气息被挡住了,取而代之的是清凉的气息弥漫在整个座位上,仿佛清荫布满了周围,宛如云一般飘散。这幅画面给人一种清凉舒爽的感觉。
“却退炎威凉满座”相关诗句:
- 却退炎威凉满座 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守松棚 》
- 清敌炎威退 出自 [宋] 顾逢 ·《西瓜 》
- 清凉却是炎炎处 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 炎炎火聚却清凉 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 座间凉气失炎天 出自 [宋] 强至 ·《和登金铜门 》
- 金天却炎威 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其一 》
- 繁声凉阵挫炎威 出自 [宋] 宋祁 ·《晚夏高斋看雨 》
- 涤尽炎威作晚凉 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨三首 其一 》
- 顿却寒威退 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其二 》
- 水风当夏却炎威 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作 》
- 却退寒色其威振 出自 [宋] 吕陶 ·《雪意 》
- 压尽炎威雪满山 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其三 》
- 炎威满路千山去 出自 [宋] 赵拚 ·《送黄贲赴渭州机宜 》
- 一凉风满座 出自 [宋] 戴复古 ·《月夜怀董叔宏闻其入京未得振 》
- 清风满座自生凉 出自 [宋] 叶翥 ·《题谢清音道人扇面 》
- 騃却高堂满座人 出自 [唐] 魏元忠 ·《武三思席上咏绮娘(题拟) 》
- 退食北窗凉意满 出自 [宋] 张栻 ·《偶作 》
- 却缘暑退秋光满 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 炎炎暑退茅斋静 出自 [唐] 孟浩然 ·《初秋 》
- 薰风满座凉飕飕 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》