“览镜悲白须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“览镜悲白须”出自哪首诗?
答案: “览镜悲白须”出自: 唐代 岑参的 《行军诗二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn jìng bēi bái xū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“览镜悲白须”的上一句是什么?
答案:
“览镜悲白须”的上一句是: 功业今已迟 , 诗句拼音为: gōng yè jīn yǐ chí
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“览镜悲白须”的下一句是什么?
答案: “览镜悲白须”的下一句是: 平生抱忠义 , 诗句拼音为: píng shēng bào zhōng yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“览镜悲白须”全诗
行军诗二首 二 (xíng jūn shī èr shǒu èr)
早知逢世乱,少小谩读书。
悔不学弯弓,向东射狂胡。
偶从谏官列,谬向丹墀趋。
未能匡吾君,虚作一丈夫。
抚劒伤世路,哀歌泣良图。
功业今已迟,览镜悲白须。
平生抱忠义,不敢私微躯。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“览镜悲白须”繁体原文
行軍詩二首 二
早知逢世亂,少小謾讀書。
悔不學彎弓,向東射狂胡。
偶從諫官列,謬向丹墀趨。
未能匡吾君,虛作一丈夫。
撫劒傷世路,哀歌泣良圖。
功業今已遲,覽鏡悲白鬚。
平生抱忠義,不敢私微軀。
“览镜悲白须”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
早知逢世乱,少小谩读书。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
悔不学弯弓,向东射狂胡。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
偶从谏官列,谬向丹墀趋。
仄平平平平,平仄仄仄平。
未能匡吾君,虚作一丈夫。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
抚劒伤世路,哀歌泣良图。
平仄平仄○,仄仄平仄平。
功业今已迟,览镜悲白须。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平生抱忠义,不敢私微躯。
“览镜悲白须”全诗注音
早知逢世乱,少小谩读书。
悔不学弯弓,向东射狂胡。
偶从谏官列,谬向丹墀趋。
未能匡吾君,虚作一丈夫。
抚劒伤世路,哀歌泣良图。
功业今已迟,览镜悲白须。
平生抱忠义,不敢私微躯。
“览镜悲白须”全诗翻译
译文:
早已知道会遭遇世道混乱,年幼时却荒废了读书的机会。
现在后悔不及,没有学习使用弯弓,而是朝东方射击疯狂的胡人。
曾偶然得以列入劝谏官的行列,却错误地趋附朝廷,前去奉承皇帝。
未能辅佐吾主,只是虚有一名为丈夫的身份。
抚摸剑伤了我在世间的道路,悲伤地唱起哀歌,为我失去了美好的愿景而哭泣。
我所努力的功业如今已经迟了,看着镜中那白发悲伤不已。
我一生怀揣着忠诚和正义,不敢为私利而放弃微薄的身体。
“览镜悲白须”相关诗句:
- 览镜悲白须 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 览镜已悲身潦倒 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 开帘览镜悲难语 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《对镜吟 》
- 不须览镜坐自了 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 览镜何须空自羞 出自 [宋] 阳枋 ·《和郑季南喜雪 其五 》
- 不须览镜照清溪 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 要须玄览照镜空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元实病目 》
- 会须览镜说韩休 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐仓用後村韵 其二 》
- 事业不须频览镜 出自 [宋] 杨良臣 ·《碧沼寺 》
- 览镜怜衰白 出自 [宋] 刘奉世 ·《还秩 》
- 览镜头虽白 出自 [唐] 白居易 ·《秋寄微之十二韵 》
- 览镜见白发 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 览镜那堪白发新 出自 [宋] 岳霖 ·《过灵山述怀 》
- 览镜无方染白髭 出自 [宋] 刘克庄 ·《览镜 》
- 白发苍顔羞览镜 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 览镜自怜添白发 出自 [宋] 黄庚 ·《次毛一斋韵 》
- 白发多来览镜慵 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 清晨对镜不须悲 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其一 》
- 白发悲明镜 出自 [唐] 岑参 ·《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌 》
- 白发只应悲镜镊 出自 [唐] 查文徽 ·《寄麻姑仙坛道士 》