“君不见高堂明镜悲白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见高堂明镜悲白发”出自哪首诗?
答案: “君不见高堂明镜悲白发”出自: 唐代 李白的 《鼓吹曲辞 将进酒》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà 。
问题2:“君不见高堂明镜悲白发”的上一句是什么?
答案:
“君不见高堂明镜悲白发”的上一句是: 奔流到海不复回 , 诗句拼音为: bēn liú dào hǎi bù fù huí
。
问题3:“君不见高堂明镜悲白发”的下一句是什么?
答案: “君不见高堂明镜悲白发”的下一句是: 朝如青丝暮成雪 , 诗句拼音为: cháo rú qīng sī mù chéng xuě ,诗句平仄:平○平平仄平仄。
“君不见高堂明镜悲白发”全诗
鼓吹曲辞 将进酒 (gǔ chuī qū cí jiāng jìn jiǔ)
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我侧耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须酤取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
平仄仄平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄○。
平仄仄平平平仄平仄仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平仄平○平仄,仄平仄仄○仄平。
平平仄,平平平,○仄仄,平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄仄仄○。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄○○平。
平○仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平平仄○,仄平○仄仄平仄。
仄平仄,平平平,平平○仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“君不见高堂明镜悲白发”繁体原文
鼓吹曲辭 將進酒
君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。
君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金尊空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復來。
烹羊宰牛且爲樂,會須一飲三百杯。
岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。
與君歌一曲,請君爲我側耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不復醒。
古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。
主人何爲言少錢,徑須酤取對君酌。
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。
“君不见高堂明镜悲白发”全诗注音
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我侧耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须酤取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
“君不见高堂明镜悲白发”全诗翻译
译文:
你是否见过黄河的水从天上降落,奔流到海却无法回头。
你是否见过高大的堂室里明亮的镜子悲叹白发,早晨还是黑发,傍晚已变成雪白。
人生得意时应尽情欢乐,不要让金杯空对着月亮。
我天生有才能,必定能有用处,千金财富散尽了也能重新回来。
煮羊宰牛,尽情欢乐,聚会时要一次喝下三百杯。
岑夫子、丹丘生,他们要举杯痛饮,杯子不能停止。
和你一起唱一首歌,请你靠近听我唱。
钟鼓和美食都不能与玉石相比,但愿能长醉不醒。
从古至今,圣贤们都感到孤独,只有那些爱饮酒的人留下了他们的名字。
陈王往昔在宴会上尽情欢乐,斗酒十千,尽情戏谑。
主人为何说少要钱,只要斟满酒来与你分享。
五花马、千金裘,呼儿啊,去把它们换成美酒,与你一同消除万古的忧愁。
“君不见高堂明镜悲白发”总结赏析
赏析::
李白的《将进酒》是一首豪放、奔放的诗歌,充满了酒宴的欢乐和豪情。这首诗以黄河奔流、人生欢乐为主题,通过抒发诗人的豪情壮志和对人生的热爱,表达了要珍惜人生、尽情欢乐的观念。
首先,诗人以黄河奔流入海来形容大河壮阔,表现了他豁达的胸怀。接着,他通过高堂明镜悲白发的形象,表达了光阴易逝、人生短暂的主题。然后,诗人借酒宴之乐,表达了人生得意应尽欢的态度,强调了人生的快乐和美好。
诗中还表现了对个人才华和命运的自信,认为天生的才华终会有所用,金钱的失落并不可怕,只要重新振作就能东山再起。烹羊宰牛,丰盛的饮宴,也表现了豪放不羁的生活态度。
最后部分,以陈王宴平乐为例,强调了酒宴的豪放和欢乐,鼓励人们放手畅饮,不计金钱,共享快乐,以免留下遗憾。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 饮酒
- 人生态度
“君不见高堂明镜悲白发”相关诗句:
- 君不见高堂明镜悲白发 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 君不见高堂明镜悲白发 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 白发悲明镜 出自 [唐] 岑参 ·《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌 》
- 明镜不须生白发 出自 [唐] 王烈 ·《塞上曲二首 二 》
- 白发只应悲镜镊 出自 [唐] 查文徽 ·《寄麻姑仙坛道士 》
- 顾我镜中悲白发 出自 [唐] 白居易 ·《病中荅招饮者 》
- 白发镜中明 出自 [宋] 王之望 ·《次韵贺子忱春事 》
- 白发羞明镜 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答顔长道 其一 》
- 白发羞明镜 出自 [宋] 高翥 ·《小楼雨中 》
- 清镜见白发 出自 [宋] 王令 ·《弱弱谁氏子 》
- 览镜见白发 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 白发森然憎镜明 出自 [宋] 陆游 ·《寄五郎兼示十五郎 》
- 镜里黄花明白发 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其二 》
- 白发明朝镜里多 出自 [宋] 虞俦 ·《宿巢县地藏寺枕上偶成 》
- 镜中白发见空惊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其二 》
- 怕见镜中新白发 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 其二 》
- 君不见钓璜溪上白发翁 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 高堂已白发 出自 [宋] 王安石 ·《爱日 》
- 高堂有白发 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘寺簿韵就述丐祠意 》
- 高堂娱白发 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄题向彦绩史君采菊堂 》