“白发镜中催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发镜中催”出自哪首诗？
答案： “白发镜中催”出自： 宋代 郭印的 《招耕道小饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái fà jìng zhōng cuī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白发镜中催”的上一句是什么？
答案：
“白发镜中催”的上一句是： 红尘门外恶 , 诗句拼音为： hóng chén mén wài è
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白发镜中催”的下一句是什么？
答案： “白发镜中催”的下一句是： 适意成嬉笑 , 诗句拼音为： shì yì chéng xī xiào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“白发镜中催”全诗
招耕道小饮 (zhāo gēng dào xiǎo yǐn)
吏曹偷暇日，聊喜一追陪。
竹色侵书卷，花光入酒杯。
红尘门外恶，白发镜中催。
适意成嬉笑，人生得意回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“白发镜中催”繁体原文
招耕道小飲
吏曹偷暇日，聊喜一追陪。
竹色侵書卷，花光入酒杯。
紅塵門外惡，白髮鏡中催。
適意成嬉笑，人生得意回。
“白发镜中催”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
吏曹偷暇日，聊喜一追陪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹色侵书卷，花光入酒杯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
红尘门外恶，白发镜中催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
适意成嬉笑，人生得意回。
“白发镜中催”全诗注音
吏曹偷暇日，聊喜一追陪。
竹色侵书卷，花光入酒杯。
红尘门外恶，白发镜中催。
适意成嬉笑，人生得意回。
“白发镜中催”全诗翻译
译文：
吏曹偷得些空闲日子，只是高兴地一同追逐陪伴。
竹子的颜色渐渐侵入书卷之中，花光也投影在酒杯里。
红尘纷扰之事，暂时不堪忍受，白发在镜中催促着岁月流逝。
适意的心情使人嬉笑自若，人生得意时欢喜归来。
总结：文中表达了吏曹（官场）繁忙之余，偷得一些宝贵的闲暇时光，和朋友共同欢乐。诗人通过竹色侵入书卷、花光入酒杯等意象，描绘了自然与人生的交融。红尘（尘世纷扰）之外，对于岁月流逝的担忧和自己的容颜老去，但适意的心态使得人们能快乐地笑对人生，享受得意时光的归来。
“白发镜中催”相关诗句：
- 白发镜中催 出自 [宋] 郭印 ·《招耕道小饮 》
- 镜中白发催青春 出自 [宋] 曾丰 ·《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 》
- 生憎铜镜催白发 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 镜里生憎白发催 出自 [宋] 林季仲 ·《春日感怀 》
- 晓镜不须催白发 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其三 》
- 白发镜中明 出自 [宋] 王之望 ·《次韵贺子忱春事 》
- 怕见镜中新白发 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 其二 》
- 白发镜中惭易老 出自 [唐] 元稹 ·《春情多 》
- 镜中白发不知添 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔新岁书事见寄 》
- 顾我镜中悲白发 出自 [唐] 白居易 ·《病中荅招饮者 》
- 镜中白发巧摧顔 出自 [宋] 喻良能 ·《由建宁回三山道中重阳 》
- 镜中白发见空惊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其二 》
- 今朝白发镜中垂 出自 [唐] 钱起 ·《哭辛霁 》
- 镜中白发劝人休 出自 [宋] 陆游 ·《信笔三首 其二 》
- 渐向镜中知白发 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠永嘉张德载 》
- 白发从多清镜中 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其六 》
- 拂镜梳白发 出自 [唐] 白居易 ·《新秋晓兴 》
- 白发不堪镜 出自 [宋] 王銍 ·《追和渊明九日闲居诗 》
- 白发忽满镜 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 朝镜恶白发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日梦欧阳永叔 》