“流年此会稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流年此会稀”出自哪首诗？
答案： “流年此会稀”出自： 唐代 耿湋的 《立春日宴高陵任明府宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú nián cǐ huì xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“流年此会稀”的上一句是什么？
答案：
“流年此会稀”的上一句是： 坐客同心满 , 诗句拼音为： zuò kè tóng xīn mǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“流年此会稀”的下一句是什么？
答案： “流年此会稀”的下一句是： 风成空处乱 , 诗句拼音为： fēng chéng kōng chù luàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“流年此会稀”全诗
立春日宴高陵任明府宅 (lì chūn rì yàn gāo líng rèn míng fǔ zhái)
春灰今变候，密雪又霏霏。
坐客同心满，流年此会稀。
风成空处乱，素积夜来飞。
且共衔盃酒，陶潜不得归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“流年此会稀”繁体原文
立春日宴高陵任明府宅
春灰今變候，密雪又霏霏。
坐客同心滿，流年此會稀。
風成空處亂，素積夜來飛。
且共銜盃酒，陶潛不得歸。
“流年此会稀”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春灰今变候，密雪又霏霏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐客同心满，流年此会稀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风成空处乱，素积夜来飞。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
且共衔盃酒，陶潜不得归。
“流年此会稀”全诗注音
春灰今变候，密雪又霏霏。
坐客同心满，流年此会稀。
风成空处乱，素积夜来飞。
且共衔盃酒，陶潜不得归。
“流年此会稀”全诗翻译
译文：
春天的灰尘如今已经变了模样，密密的雪花又纷纷扬扬地飘落。坐在一起的客人们心情都愉悦而满足，因为这样的时光难得一见。风在空旷之处肆意地翻腾，洁白的积雪在夜晚中飘飞。让我们一同举起酒杯，与陶潜共享美酒，可陶潜却无法回归了。
全诗概括：这首诗描述了春天的变化和雪花的纷飞，表达了时光流转的稀缺和珍贵。诗人通过描绘客人们欢聚一堂的场景以及自然界的风和雪，展现了人与自然之间的交融。最后，诗人提到了陶潜，可能暗示了离别和无法回归的意味。整体上，这首诗以简洁的语言传递了诗人对时光流逝和珍贵时刻的思考。
“流年此会稀”总结赏析
赏析：这首诗是耿湋创作的《立春日宴高陵任明府宅》，描写了立春日宴的景象以及其中的一些感受。诗人以自然景物和宴会活动为背景，通过丰富的形象描写和深刻的感慨，表达了对时光流转的感慨以及宴会中人际交往的情感。
首节以“春灰今变候”为开篇，春天的气象变化，描述了季节的更迭，从冬至到立春的转变。接着提到“密雪又霏霏”，雪花纷飞，增添了冷冽的氛围。这一部分可以标签为“写景”。
第二节以“坐客同心满”为开篇，描写了宴会上的盛况，客人们心情愉悦，相聚一堂。然后用“流年此会稀”表达了时光的匆匆流逝，强调了宴会的珍贵。这一部分可以标签为“抒情”。
第三节以“风成空处乱”为开篇，描写了风的嘈杂，强调了宴会中的热闹氛围。接着提到“素积夜来飞”，暗示时间已经过去，宴会接近尾声。这一部分也可以标签为“写景”。
最后一节以“且共衔盃酒，陶潜不得归”为结尾，表现了诗人和宾客们共饮欢乐的情景，但也隐含了别离之情，通过提及陶潜（即陶渊明）的不得归来增强了别离之感。这一部分可以标签为“抒情”。
整首诗通过对自然景物和宴会情境的生动描写，巧妙地表达了诗人对光阴流逝和人际情感的感慨，既有写景的精彩描写，又有深刻的抒情情感，是一首充满诗意和意境的古诗佳作。
“流年此会稀”相关诗句：
- 流年此会稀 出自 [唐] 耿湋 ·《立春日宴高陵任明府宅 》
- 流落常嗟胜会稀 出自 [唐] 章谒 ·《癸卯岁毘陵登高会中贻同志 》
- 人间此会稀 出自 [唐] 宋之问 ·《缑山庙 》
- 沧洲此会稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《同诸公袁郎中宴筵喜加章服 》
- 此会应复稀 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 此会举世稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 经年稀会面 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 稀阔同年会 出自 [宋] 韦骧 ·《再和范同年得厅字 》
- 常爱人间此会稀 出自 [宋] 林逋 ·《宿姑苏净惠大师院 》
- 离城此会亦应稀 出自 [唐] 姚合 ·《送崔约下第归扬州 》
- 故人此别会应稀 出自 [唐] 牟融 ·《送沈翔 》
- 此宵嘉会世所稀 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 寒食郊园此会稀 出自 [宋] 韩琦 ·《壬辰寒食众春园 》
- 乃知此会世稀有 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 此去尘埃会面稀 出自 [宋] 黄公度 ·《题云台寺 》
- 把酒相酬此会稀 出自 [宋] 曾渊子 ·《九日登翰苑台 》
- 管领风光此会稀 出自 [宋] 戴复古 ·《湖广李漕革夫大卿饮客西湘 》
- 慨念同年会遇稀 出自 [宋] 胡元功 ·《吴下同年会诗 》
- 一万年来会面稀 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 八十九 》
- 流年七十稀 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其二 》