“寒食郊园此会稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒食郊园此会稀”出自哪首诗?
答案: “寒食郊园此会稀”出自: 宋代 韩琦的 《壬辰寒食众春园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shí jiāo yuán cǐ huì xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“寒食郊园此会稀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒食郊园此会稀”已经是第一句了。
问题3:“寒食郊园此会稀”的下一句是什么?
答案: “寒食郊园此会稀”的下一句是: 吏民随意赏芳菲 , 诗句拼音为: lì mín suí yì shǎng fāng fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“寒食郊园此会稀”全诗
壬辰寒食众春园 (rén chén hán shí zhòng chūn yuán)
寒食郊园此会稀,吏民随意赏芳菲。
樽前有乐人还去,墙外无花蝶乱飞。
众里秋千应是騃,岸边鸥鸟却忘机。
黄昏易觉春醪散,细雨迎风洒西归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“寒食郊园此会稀”繁体原文
壬辰寒食眾春園
寒食郊園此會稀,吏民隨意賞芳菲。
樽前有樂人還去,牆外無花蝶亂飛。
眾裏鞦韆應是騃,岸邊鷗鳥却忘機。
黄昏易覺春醪散,細雨迎風灑西歸。
“寒食郊园此会稀”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寒食郊园此会稀,吏民随意赏芳菲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
樽前有乐人还去,墙外无花蝶乱飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
众里秋千应是騃,岸边鸥鸟却忘机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
黄昏易觉春醪散,细雨迎风洒西归。
“寒食郊园此会稀”全诗注音
寒食郊园此会稀,吏民随意赏芳菲。
樽前有乐人还去,墙外无花蝶乱飞。
众里秋千应是騃,岸边鸥鸟却忘机。
黄昏易觉春醪散,细雨迎风洒西归。
“寒食郊园此会稀”全诗翻译
译文:
寒食时节郊外的庄园聚会稀少,官吏和百姓们随心所欲地赏赏花花草草。
在酒杯前,有些快乐的人已经离去,墙外没有蝴蝶飞舞。
众人之中玩秋千的可能是些愚笨之人,而岸边的海鸥却忘却了自己的本性。
黄昏时分很容易察觉到春天的甜酒散去,细雨伴着风迎接西归。
“寒食郊园此会稀”总结赏析
赏析:: 这首古诗描绘了寒食时节郊外春园的景象。诗人以简洁的文字,展现了人们在这个难得的时刻随心所欲赏花的情景。他们在园中品酒作乐,放下身上的忧虑,尽情欣赏春天的美景。但也透露出一些寂寥感,墙外无花蝶飞,似乎有些冷清。诗人还通过秋千、鸥鸟等意象,表现了人们愉悦的心情和自然的宁静相映成趣。整首诗以平淡中见美,展示了寒食时节特有的宁静和愉悦。
标签: 描写自然、抒情、写景
“寒食郊园此会稀”相关诗句:
- 寒食郊园此会稀 出自 [宋] 韩琦 ·《壬辰寒食众春园 》
- 寒郊桑柘稀 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋郊晓行 》
- 寒食东郊道 出自 [唐] 杜淹 ·《咏寒食鬬鸡应秦王教 》
- 荒郊遇寒食 出自 [唐] 张省躬 ·《梦张垂赠诗 》
- 食此江郊 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其一 》
- 寒食子孙稀 出自 [宋] 宋庆之 ·《废墓 》
- 春郊寒食叹淹留 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李圣和寒食郊居二首 其一 》
- 寒食东郊跃骏天 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食 》
- 郊园此重临 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食 》
- 子孙寒食纸钱稀 出自 [宋] 仇远 ·《拜霞屿待制伯祖墓下 》
- 沧洲此会稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《同诸公袁郎中宴筵喜加章服 》
- 人间此会稀 出自 [唐] 宋之问 ·《缑山庙 》
- 此会应复稀 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 流年此会稀 出自 [唐] 耿湋 ·《立春日宴高陵任明府宅 》
- 此会举世稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 今郊恩赦每郊稀 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其三 》
- 园林正寒食 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日赠同饮者 》
- 故园寒食路 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 山园近寒食 出自 [宋] 喻良能 ·《遣兴 其一 》
- 乃知此会世稀有 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》