首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄天台王链师兼呈邑宰 > 阮郎陶令自相应

“阮郎陶令自相应”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“阮郎陶令自相应”出自哪首诗？

答案： “阮郎陶令自相应”出自： 宋代 张日损的 《寄天台王链师兼呈邑宰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruǎn láng táo lìng zì xiāng yìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“阮郎陶令自相应”的上一句是什么？

答案： “阮郎陶令自相应”的上一句是： 百里凄清古县城 , 诗句拼音为：bǎi lǐ qī qīng gǔ xiàn chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“阮郎陶令自相应”的下一句是什么？

答案： “阮郎陶令自相应”的下一句是： 非无柳影含彭泽 , 诗句拼音为： fēi wú liǔ yǐng hán péng zé ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“阮郎陶令自相应”全诗

寄天台王链师兼呈邑宰 (jì tiān tāi wáng liàn shī jiān chéng yì zǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 张日损。

百里凄清古县城，阮郎陶令自相应。
非无柳影含彭泽，别有花光胜武陵。
闲醉想同莎外石，冷吟知共夜深灯。
红尘未得寻高兴，心过青山第几层。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎi lǐ qī qīng gǔ xiàn chéng ， ruǎn láng táo lìng zì xiāng yìng 。
fēi wú liǔ yǐng hán péng zé ， bié yǒu huā guāng shèng wǔ líng 。
xián zuì xiǎng tóng shā wài shí ， lěng yín zhī gòng yè shēn dēng 。
hóng chén wèi dé xún gāo xìng ， xīn guò qīng shān dì jǐ céng 。

“阮郎陶令自相应”繁体原文

寄天台王鍊師兼呈邑宰

百里凄清古縣城，阮郎陶令自相應。
非無柳影含彭澤，別有花光勝武陵。
閑醉想同莎外石，冷吟知共夜深燈。
紅塵未得尋高興，心過青山第幾層。

“阮郎陶令自相应”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
百里凄清古县城，阮郎陶令自相应。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
非无柳影含彭泽，别有花光胜武陵。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闲醉想同莎外石，冷吟知共夜深灯。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
红尘未得寻高兴，心过青山第几层。

“阮郎陶令自相应”全诗注音

bǎi lǐ qī qīng gǔ xiàn chéng ， ruǎn láng táo lìng zì xiāng yìng 。

百里凄清古县城，阮郎陶令自相应。

fēi wú liǔ yǐng hán péng zé ， bié yǒu huā guāng shèng wǔ líng 。

非无柳影含彭泽，别有花光胜武陵。

xián zuì xiǎng tóng shā wài shí ， lěng yín zhī gòng yè shēn dēng 。

闲醉想同莎外石，冷吟知共夜深灯。

hóng chén wèi dé xún gāo xìng ， xīn guò qīng shān dì jǐ céng 。

红尘未得寻高兴，心过青山第几层。

“阮郎陶令自相应”全诗翻译

译文：
百里之外，有一个古朴清幽的县城，阮郎和陶令之间相互应和着。
并非没有柳树倒映在彭泽湖中，却有着别样的花光胜过武陵山的美景。
闲来饮酒时，想起与你在莎草外的那块石头上相聚，寒冷的夜晚中吟诗，互诉心事，知道这样的时刻和深夜的灯火一样珍贵。
红尘世界中，还未得到找寻真正的快乐，内心经过多少次在青山下徘徊，寻找生活的意义。

全诗通过古朴的景色和友谊的描绘，抒发了诗人对现实红尘生活的不满，渴望寻找真正快乐和意义的心境。诗中运用对比手法，突出了美丽的自然风光与红尘世俗的反差，表达了诗人内心深处对于宁静和心灵净化的向往。同时，友谊的描绘也暗示着在困顿中相互支持、共度难关的重要性。整体氛围既富有诗情画意，又流露出诗人深沉的情感。

“阮郎陶令自相应”总结赏析

这首诗《寄天台王链师兼呈邑宰》是张日损创作的。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
1. 写景：诗的前两句描写了百里凄清的古县城，以及阮郎和陶令的相应。这里通过城市的描写和人物的介绍，展示了一幅宁静古朴的乡村画面。
2. 抒情：接下来的句子中，诗人描述了不仅有柳影，还有花光，这样的景色胜过了武陵。这里表达了诗人对自然美的情感，强调了自然景色的魅力。
3. 咏物：诗中提到了莎外石，这是一种具体的自然物象，与前文的景色相呼应，进一步强化了自然景色的印象。
4. 思考：诗的后半部分涉及到闲醉、冷吟，以及红尘和青山。这些元素表达了诗人内心的思考和情感。他似乎在思索着人生的高兴与忧愁，以及在青山中寻找内心的宁静。

“阮郎陶令自相应”诗句作者张日损介绍：

张日损，台州天庆观道士，真宗大中祥符二年（一○○九）以礼遣至阙，辞疾不起（《嘉定赤城志》卷三一）。更多...

“阮郎陶令自相应”相关诗句：

“阮郎陶令自相应”每个字的意思：

包含“阮郎陶令自相应”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂