jì tiān tāi wáng liàn shī jiān chéng yì zǎi
寄天台王链师兼呈邑宰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张日损 (zhāng rì sǔn)

百里凄清古县城,阮郎陶令自相应。
非无柳影含彭泽,别有花光胜武陵。
闲醉想同莎外石,冷吟知共夜深灯。
红尘未得寻高兴,心过青山第几层。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bǎi lǐ qī qīng gǔ xiàn chéng , ruǎn láng táo lìng zì xiāng yìng 。
fēi wú liǔ yǐng hán péng zé , bié yǒu huā guāng shèng wǔ líng 。
xián zuì xiǎng tóng shā wài shí , lěng yín zhī gòng yè shēn dēng 。
hóng chén wèi dé xún gāo xìng , xīn guò qīng shān dì jǐ céng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百里之外,有一个古朴清幽的县城,阮郎和陶令之间相互应和着。
并非没有柳树倒映在彭泽湖中,却有着别样的花光胜过武陵山的美景。
闲来饮酒时,想起与你在莎草外的那块石头上相聚,寒冷的夜晚中吟诗,互诉心事,知道这样的时刻和深夜的灯火一样珍贵。
红尘世界中,还未得到找寻真正的快乐,内心经过多少次在青山下徘徊,寻找生活的意义。

全诗通过古朴的景色和友谊的描绘,抒发了诗人对现实红尘生活的不满,渴望寻找真正快乐和意义的心境。诗中运用对比手法,突出了美丽的自然风光与红尘世俗的反差,表达了诗人内心深处对于宁静和心灵净化的向往。同时,友谊的描绘也暗示着在困顿中相互支持、共度难关的重要性。整体氛围既富有诗情画意,又流露出诗人深沉的情感。

这首诗《寄天台王链师兼呈邑宰》是张日损创作的。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 写景:诗的前两句描写了百里凄清的古县城,以及阮郎和陶令的相应。这里通过城市的描写和人物的介绍,展示了一幅宁静古朴的乡村画面。
2. 抒情:接下来的句子中,诗人描述了不仅有柳影,还有花光,这样的景色胜过了武陵。这里表达了诗人对自然美的情感,强调了自然景色的魅力。
3. 咏物:诗中提到了莎外石,这是一种具体的自然物象,与前文的景色相呼应,进一步强化了自然景色的印象。
4. 思考:诗的后半部分涉及到闲醉、冷吟,以及红尘和青山。这些元素表达了诗人内心的思考和情感。他似乎在思索着人生的高兴与忧愁,以及在青山中寻找内心的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张日损介绍:🔈

张日损,台州天庆观道士,真宗大中祥符二年(一○○九)以礼遣至阙,辞疾不起(《嘉定赤城志》卷三一)。 查看更多>>

张日损的诗:

相关诗词:

送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其一 (sòng lú líng lǐ zǎi yǎng zhí zhī guān jiān chéng liú sì bó sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

理财非凿空,简讼在谨始。
林繁去冗根,巵漏无溢水。
此理容可观,妙处要深体。
岂惟宰一邑,天下亦如此。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄天台秀师 (jì tiān tāi xiù shī)

朝代:唐    作者: 司空曙

天台瀑布寺,传有白头师。
幻迹示羸病,空门无住持。
雪晴看鹤去,海夜与龙期。
永愿亲瓶屦,呈功得问疑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘伯协 (fèng péi wáng dé xiū dēng guān hǎi gé jiān chéng yì zǎi liú bǎi xié)

朝代:宋    作者: 陈傅良

观潮阁在东溟上,有客来登自华阳。
不道雪山通老柏,却看朝日上扶桑。
胜游气合南三郡,妙画家传晋二王。
後会不知谁与继,尔江吾海永相望。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答胡仲方赠诗 (dá hú zhòng fāng zèng shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

畴昔昭王渡楚江,得萍斗大嚼甘芳。
因君黄绶作此县,问古青苹何处乡。
民乐弦歌爱言偃,天将桃李醉河阳。
望郎旧说为邑宰,邑宰今看为望郎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谒焦链师 (yè jiāo liàn shī)

朝代:唐    作者: 王昌龄

中峯青苔壁,一点云生时。
岂意石堂里,得逢焦链师。
炉香净琴案,松影闲瑶墀。
拜受长年药,翩翻西海期。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

武昌县与昼公兼寄邑宰 (wǔ chāng xiàn yǔ zhòu gōng jiān jì yì zǎi)

朝代:唐    作者: 贯休

小一何人识,腾腾天地间。
寻常如一鹤,亦不爱青山。
铁鉢年多赤,麻衣带毳斑。
祗闻寻五柳,时到月中还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送萧链师步虚词十首卷後以二绝继之 二 (sòng xiāo liàn shī bù xū cí shí shǒu juàn hòu yǐ èr jué jì zhī èr)

朝代:唐    作者: 白居易

花纸瑶缄松墨字,把将天上共谁开。
试呈王母如堪唱,发遣双成更取来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

寄天台叶尊师 (jì tiān tāi yè zūn shī)

朝代:唐    作者: 王贞白

师住天台久,长闻过石桥。
晴峯见沧海,深洞彻丹霄。
采药霞衣湿,煎芝古鼎焦。
念予无俗骨,频与鹤书招。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其二 (sòng lú líng lǐ zǎi yǎng zhí zhī guān jiān chéng liú sì bó sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 彭龟年

治邑即治家,爱民如爱己。
不须驰广莫,观远自近始。
君才成风斤,鼻垩有余地。
吾言尚敢狂,快处须反视。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠东岳张链师 (zèng dōng yuè zhāng liàn shī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

东岳真人张链师,高情雅淡世间稀。
堪为列女书青简,久事元君住翠微。
金缕机中抛锦字,玉清台上着霓衣。
云衢不要吹箫伴,只拟乘鸾独自飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。