“陶令自相携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陶令自相携”出自哪首诗？
答案： “陶令自相携”出自： 唐代 刘长卿的 《九日登李明府北楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo lìng zì xiāng xié ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“陶令自相携”的上一句是什么？
答案：
“陶令自相携”的上一句是： 无劳白衣酒 , 诗句拼音为： wú láo bái yī jiǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“陶令自相携”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“陶令自相携”已经是最后一句了。
“陶令自相携”全诗
九日登李明府北楼 (jiǔ rì dēng lǐ míng fǔ běi lóu)
九日登高望，苍苍远树低。
人烟湖草里，山翠县楼西。
霜降鸿声切，秋深客思迷。
无劳白衣酒，陶令自相携。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“陶令自相携”繁体原文
九日登李明府北樓
九日登高望，蒼蒼遠樹低。
人煙湖草裏，山翠縣樓西。
霜降鴻聲切，秋深客思迷。
無勞白衣酒，陶令自相攜。
“陶令自相携”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九日登高望，苍苍远树低。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人烟湖草里，山翠县楼西。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霜降鸿声切，秋深客思迷。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
无劳白衣酒，陶令自相携。
“陶令自相携”全诗注音
九日登高望，苍苍远树低。
人烟湖草里，山翠县楼西。
霜降鸿声切，秋深客思迷。
无劳白衣酒，陶令自相携。
“陶令自相携”全诗翻译
译文：
九日登高望，远处的树木苍苍低垂。
人们在湖泊和青草之间穿梭，山上的翠绿县城在西方。
随着霜降，鸿鸟的叫声变得清晰，深秋时节，旅客的思绪也变得迷茫。
不需要劳累去享受美酒，陶令自己相互扶持，共同走过人生的旅程。
“陶令自相携”总结赏析
赏析：
刘长卿的《九日登李明府北楼》是一首典型的山水田园诗，表现了诗人在登高远眺的过程中所感受到的壮丽景色和深邃思绪。
首句“九日登高望，苍苍远树低”，以描写自然景色为主线，九日登高，意味着秋天已经深入，天高云淡，远处的山树苍翠，低垂于天际，勾勒出一幅秋天的画面。这句中的“苍苍”表现出秋季的宁静和凄美。
接着，“人烟湖草里，山翠县楼西”，将人文与自然相融合，人烟在湖草间若隐若现，县楼则隐约可见，营造出一种山水相依的意境。山翠、湖草、县楼，构成了一幅美丽的山水画卷。
第三句“霜降鸿声切，秋深客思迷”，通过“霜降”和“秋深”两个词语，强调了秋天的深度和凉爽，正是秋天的气息。同时，诗人的“客思迷”表现了他内心的孤独和思念之情。鸿声的“切”字则增强了孤寂感，也预示着离别之情。
最后两句“无劳白衣酒，陶令自相携”，以“白衣酒”和“陶令”两个意象，表达了友情和情感的温馨。朋友相聚，不需要过多的排场，就能共享美好时光，正如诗人与陶令之间的深厚友情。
整首诗以其清新的意境、抒发的情感，展示了刘长卿优美的山水诗风，同时也传达了对友情和乡愁的深切感慨。
“陶令自相携”相关诗句：
- 陶令自相携 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日登李明府北楼 》
- 阮郎陶令自相应 出自 [宋] 张日损 ·《寄天台王链师兼呈邑宰 》
- 相传陶县令 出自 [宋] 赵师秀 ·《延禧观 》
- 陶令忽相逢 出自 [唐] 李白 ·《江上答崔宣城 》
- 休官陶令却相当 出自 [宋] 杨公远 ·《病腰 》
- 我自欲安陶令庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公 》
- 陶令曾爲自挽歌 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其四 》
- 陶令负禾须自行 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴赴田中 》
- 陶令醉眠终自由 出自 [宋] 张扩 ·《寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其一 》
- 黄菊自随陶令节 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡楼九日 》
- 陶令南行心自永 出自 [唐] 钱起 ·《送马明府赴江陵 》
- 陶令田园先自芜 出自 [宋] 蔡襄 ·《答孙推官 》
- 嘉晨令节共陶陶 出自 [唐] 裴夷直 ·《和邢郎中病中重阳强游乐游原 》
- 陶令怀归正郁陶 出自 [宋] 沈辽 ·《答金山禅师 》
- 幽趣不惭陶令令 出自 [宋] 黄裳 ·《途中重九 》
- 谁令陶令赋归来 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵向伯恭侍郎致政归临江 》
- 但令陶令长爲主 出自 [宋] 张景修 ·《句 其七 》
- 爲米要令陶令出 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其一 》
- 毛颖陶泓自相友 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孝先示读自宽集复用前韵 》
- 法侣自相携 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄灵一上人初还云门 》