“刘郎怊怅阮郎悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刘郎怊怅阮郎悲”出自哪首诗?
答案: “刘郎怊怅阮郎悲”出自: 宋代 武衍的 《寻昔游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú láng chāo chàng ruǎn láng bēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“刘郎怊怅阮郎悲”的上一句是什么?
答案:
“刘郎怊怅阮郎悲”的上一句是: 碧水青山旧路迷 , 诗句拼音为:bì shuǐ qīng shān jiù lù mí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“刘郎怊怅阮郎悲”的下一句是什么?
答案: “刘郎怊怅阮郎悲”的下一句是: 仙桃一别人间去 , 诗句拼音为: xiān táo yī bié rén jiān qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“刘郎怊怅阮郎悲”全诗
寻昔游 (xún xī yóu)
碧水青山旧路迷,刘郎怊怅阮郎悲。
仙桃一别人间去,洞里春风自四时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“刘郎怊怅阮郎悲”繁体原文
尋昔游
碧水青山舊路迷,劉郎怊悵阮郎悲。
仙桃一別人間去,洞裏春風自四時。
“刘郎怊怅阮郎悲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
碧水青山旧路迷,刘郎怊怅阮郎悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙桃一别人间去,洞里春风自四时。
“刘郎怊怅阮郎悲”全诗注音
碧水青山旧路迷,刘郎怊怅阮郎悲。
仙桃一别人间去,洞里春风自四时。
“刘郎怊怅阮郎悲”全诗翻译
译文:
碧水和青山的古老路径已经迷失,刘郎感到茫然无助,阮郎则心情悲伤。
仙桃告别人间,进入了仙境,洞中的春风不受时间限制。
总结:
诗人描述了碧水青山的古老路径失落,刘郎怅然若失,阮郎悲伤不已。之后,诗人提到仙桃告别尘世,进入仙境,洞中春风永恒。整首诗表达了人世变迁,仙境永恒的主题。
“刘郎怊怅阮郎悲”相关诗句:
- 刘郎怊怅阮郎悲 出自 [宋] 武衍 ·《寻昔游 》
- 怊怅刘郎今白首 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄筌画翎毛花蝶图二首 其二 》
- 刘郎阮郎剡溪客 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 许浑 ·《寄房千里博士 》
- 因送刘郎与阮郎 出自 [唐] 张贲 ·《以青䭀饭分送袭美鲁望因成一绝 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 赵氏 ·《寄情 》
- 刘郎阮郎丹籙客 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 刘郎学阮郎 出自 [唐] 许浑 ·《晓过郁林寺戏呈李明府 》
- 郎须待刘阮 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 还有刘阮二郎迷 出自 [唐] 顾况 ·《寻桃花岭潘三姑台 》
- 良会应殊刘阮郎 出自 [唐] 权德舆 ·《桃源篇 》
- 惆怅刘郎一去 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《女冠子 一 》
- 空使刘郎惆怅多 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二五 》
- 刘郎不用闲惆怅 出自 [唐] 元稹 ·《酬白乐天杏花园 》
- 惆怅刘郎击节词 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作二首 其一 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其二 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [唐] 白居易 ·《醉中重留梦得 》
- 刘郎之後更苏郎 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其二 》