“自委渔樵分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自委渔樵分”出自哪首诗？
答案： “自委渔樵分”出自： 宋代 种放的 《酬陈齐民见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì wěi yú qiáo fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“自委渔樵分”的上一句是什么？
答案：
“自委渔樵分”的上一句是： 幽僻置身安 , 诗句拼音为： yōu pì zhì shēn ān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“自委渔樵分”的下一句是什么？
答案： “自委渔樵分”的下一句是： 因思出处难 , 诗句拼音为： yīn sī chū chù nán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“自委渔樵分”全诗
酬陈齐民见寄 (chóu chén qí mín jiàn jì)
竹扉常昼掩，幽僻置身安。
自委渔樵分，因思出处难。
周庭方设燎，汉将尚封坛。
莫问渔樵意，人寰事万端。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“自委渔樵分”繁体原文
酬陳齊民見寄
竹扉常晝掩，幽僻置身安。
自委漁樵分，因思出處難。
周庭方設燎，漢將尚封壇。
莫問漁樵意，人寰事萬端。
“自委渔樵分”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹扉常昼掩，幽僻置身安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自委渔樵分，因思出处难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
周庭方设燎，汉将尚封坛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫问渔樵意，人寰事万端。
“自委渔樵分”全诗注音
竹扉常昼掩，幽僻置身安。
自委渔樵分，因思出处难。
周庭方设燎，汉将尚封坛。
莫问渔樵意，人寰事万端。
“自委渔樵分”全诗翻译
译文：
竹扉常白天关闭，幽静地置身其中安然自得。
自己委身于渔樵的分野，因为思考而离开原处是困难的。
周庭正在摆设篝火，而汉将还在封坛祭祀。
不要问渔樵的心意，世间的事情万般纷扰。
总结：全文：这首古文描写了一个幽静的场景，有人在竹扉后隐居渔樵，安逸自得，思考着离开的难处。周庭摆设篝火，而汉将封坛祭祀，暗示世间事务纷繁复杂，人生百态无法预测。文中意境深远，提醒人们不要过问渔樵的心思，也暗示着尘世喧嚣中保持心灵的宁静。
“自委渔樵分”相关诗句：
- 自委渔樵分 出自 [宋] 种放 ·《酬陈齐民见寄 》
- 一自渔樵分席後 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其八 》
- 渔樵两地分 出自 [宋] 舒岳祥 ·《天门山 》
- 渔樵分落日 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 赋分甘渔樵 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 分席混樵渔 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其三 》
- 已分老樵渔 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 分我渔樵席 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 渔樵分杳霭 出自 [宋] 华镇 ·《会景亭 》
- 半分渔樵席 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其五 》
- 分得渔樵席 出自 [宋] 黄顺之 ·《初寓横泾 》
- 无能分合侣渔樵 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其八 》
- 不应分席混渔樵 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗湖南刑使赵紫薇 》
- 遥分野迳入樵渔 出自 [唐] 刘沧 ·《江城晚望 》
- 渔樵一半分渠力 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 求分半席间樵渔 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 日望分喜来渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 不妨随分老樵渔 出自 [宋] 蔡元定 ·《西斋自咏 》
- 但得渔樵分半席 出自 [宋] 裘万顷 ·《酬余求之二首 其一 》
- 分席非樵即是渔 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其二 》