“渔樵分落日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔樵分落日”出自哪首诗?
答案: “渔樵分落日”出自: 宋代 谢翱的 《莫春感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú qiáo fēn luò rì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“渔樵分落日”的上一句是什么?
答案:
“渔樵分落日”的上一句是: 虚为江海人 , 诗句拼音为: xū wèi jiāng hǎi rén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“渔樵分落日”的下一句是什么?
答案: “渔樵分落日”的下一句是: 樱笋过残春 , 诗句拼音为: yīng sǔn guò cán chūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“渔樵分落日”全诗
莫春感兴 (mò chūn gǎn xīng)
天涯芳草梦,此意未应泯。
独对风烟老,虚为江海人。
渔樵分落日,樱笋过残春。
举世无知己,他生应逐臣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“渔樵分落日”繁体原文
莫春感興
天涯芳草夢,此意未應泯。
獨對風烟老,虛爲江海人。
漁樵分落日,櫻笋過殘春。
舉世無知己,他生應逐臣。
“渔樵分落日”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天涯芳草梦,此意未应泯。
仄仄平平仄,平平平仄平。
独对风烟老,虚为江海人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
渔樵分落日,樱笋过残春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
举世无知己,他生应逐臣。
“渔樵分落日”全诗注音
天涯芳草梦,此意未应泯。
独对风烟老,虚为江海人。
渔樵分落日,樱笋过残春。
举世无知己,他生应逐臣。
“渔樵分落日”全诗翻译
译文:
天涯的美好景色在梦中呈现,这样的心情至今未消失。独自面对风和烟雾,渐渐老去,心灵虚无,宛如江海中的浪人。渔樵的人在落日时分分散归来,樱花和笋子在残余的春季中相继经历。在这广阔世界中找不到知己,另一位与我心灵相通的人,也许在另一个时代出现。
全诗表达了作者对于人生的离散和孤独感受,以及对于寻觅知己的渴望。
“渔樵分落日”相关诗句:
- 渔樵分落日 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 十分风味落樵渔 出自 [宋] 毛珝 ·《寓兴国之十咏亭呈诸友 》
- 日落归樵渔 出自 [宋] 李纲 ·《觉度寺 》
- 日望分喜来渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 落日渔樵歌太平 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五六 》
- 落日渔樵三岛仙 出自 [宋] 陈普 ·《山中 》
- 落日更见渔樵人 出自 [唐] 杜甫 ·《崔氏东山草堂 》
- 三两渔樵行落日 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 细路日落逢渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《记出游所见 》
- 石桥日落渔樵还 出自 [宋] 陆游 ·《项王祠 》
- 渔樵两地分 出自 [宋] 舒岳祥 ·《天门山 》
- 渔樵分杳霭 出自 [宋] 华镇 ·《会景亭 》
- 分我渔樵席 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 自委渔樵分 出自 [宋] 种放 ·《酬陈齐民见寄 》
- 赋分甘渔樵 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 半分渔樵席 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其五 》
- 分席混樵渔 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其三 》
- 已分老樵渔 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 分得渔樵席 出自 [宋] 黄顺之 ·《初寓横泾 》
- 要落渔樵叟 出自 [宋] 赵蕃 ·《同见可过书院 》