“分席混樵渔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分席混樵渔”出自哪首诗？
答案： “分席混樵渔”出自： 宋代 俞德邻的 《山林乐四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn xí hùn qiáo yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“分席混樵渔”的上一句是什么？
答案：
“分席混樵渔”的上一句是： 结交忘鹿豕 , 诗句拼音为： jié jiāo wàng lù shǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“分席混樵渔”的下一句是什么？
答案： “分席混樵渔”的下一句是： 何必桃源路 , 诗句拼音为： hé bì táo yuán lù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“分席混樵渔”全诗
山林乐四首 其三 (shān lín lè sì shǒu qí sān)
山林何所乐，所乐在琴书。
醉买中山酒，游乘下泽车。
结交忘鹿豕，分席混樵渔。
何必桃源路，方为隠者居。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“分席混樵渔”繁体原文
山林樂四首 其三
山林何所樂，所樂在琴書。
醉買中山酒，遊乘下澤車。
結交忘鹿豕，分席混樵漁。
何必桃源路，方爲隠者居。
“分席混樵渔”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山林何所乐，所乐在琴书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醉买中山酒，游乘下泽车。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
结交忘鹿豕，分席混樵渔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何必桃源路，方为隠者居。
“分席混樵渔”全诗注音
山林何所乐，所乐在琴书。
醉买中山酒，游乘下泽车。
结交忘鹿豕，分席混樵渔。
何必桃源路，方为隠者居。
“分席混樵渔”全诗翻译
译文：
山林之间有什么快乐之处，快乐在于弹琴读书。
陶醉地购买中山的美酒，漫游乘坐下泽的马车。
交结朋友不拘于贵族或者平民，共同分席共享樵渔的生活。
何必追求那桃源般的理想之路，才能真正成为隐逸者的居所。
总结：
诗人表达了自己对山林生活的喜爱，认为真正的快乐来自于弹琴读书。他不受世俗权贵的约束，陶醉于购买美酒，驾车漫游田野。与朋友结交无须拘泥于身份，与他们一起分享樵渔的欢乐。诗人认为，不必去追求虚幻的桃源之路，真正的隐逸生活在山林之间。
“分席混樵渔”相关诗句：
- 分席混樵渔 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其三 》
- 不应分席混渔樵 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗湖南刑使赵紫薇 》
- 久混渔樵席 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 分我渔樵席 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 半分渔樵席 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其五 》
- 分得渔樵席 出自 [宋] 黄顺之 ·《初寓横泾 》
- 一自渔樵分席後 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其八 》
- 分席非樵即是渔 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其二 》
- 求分半席间樵渔 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 但得渔樵分半席 出自 [宋] 裘万顷 ·《酬余求之二首 其一 》
- 退混即渔樵 出自 [唐] 李益 ·《兰陵僻居联句 》
- 归兴混樵渔 出自 [宋] 释契嵩 ·《送客还北阙道中作 》
- 倒欲混樵渔 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 守死混樵渔 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其四 》
- 渔樵甘混杂 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 今乃混渔樵 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其一 》
- 远迹混渔樵 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 心已混樵渔 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二五 》
- 归来久混渔樵 出自 [宋] 徐经孙 ·《自赞夏端甫所绘真 》
- 但思混迹向渔樵 出自 [宋] 苏泂 ·《混迹 》