“分得渔樵席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分得渔樵席”出自哪首诗？
答案： “分得渔樵席”出自： 宋代 黄顺之的 《初寓横泾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn de yú qiáo xí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“分得渔樵席”的上一句是什么？
答案：
“分得渔樵席”的上一句是： 渐与土风便 , 诗句拼音为： jiàn yǔ tǔ fēng biàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“分得渔樵席”的下一句是什么？
答案： “分得渔樵席”的下一句是： 白云相共眠 , 诗句拼音为： bái yún xiāng gòng mián ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“分得渔樵席”全诗
初寓横泾 (chū yù héng jīng)
十年泉石梦，及此始依然。
野迥天垂地，身闲日抵年。
稍欣闻见少，渐与土风便。
分得渔樵席，白云相共眠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“分得渔樵席”繁体原文
初寓橫涇
十年泉石夢，及此始依然。
野迥天垂地，身閒日抵年。
稍欣聞見少，漸與土風便。
分得漁樵席，白雲相共眠。
“分得渔樵席”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十年泉石梦，及此始依然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野迥天垂地，身闲日抵年。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
稍欣闻见少，渐与土风便。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
分得渔樵席，白云相共眠。
“分得渔樵席”全诗注音
十年泉石梦，及此始依然。
野迥天垂地，身闲日抵年。
稍欣闻见少，渐与土风便。
分得渔樵席，白云相共眠。
“分得渔樵席”全诗翻译
译文：
泉石的梦境已过去了十年，但如今看来依然清晰。远处的野外天空高悬，地面延伸至尽头，我闲散无事地度过着日子，仿佛一天过去就是一年。我略有些欣赏，感知事物渐渐减少，与乡土的风景逐渐融为一体。分得一张渔樵的蒲席，与白云一同作伴入眠。
总结：
诗人回顾了自己十年来的生活，沉浸在泉水和石头的梦境中。他在广阔的野外，与自然融为一体，过着悠闲的日子，仿佛时间流逝得很缓慢。他开始享受与周围环境的融合，感觉自己的感知逐渐减少，与土地风景融为不可分割的一部分。他拥有一张蒲席，与白云一同休憩。整首诗表达了诗人对自然与时间的深刻体验与感悟。
“分得渔樵席”相关诗句：
- 分得渔樵席 出自 [宋] 黄顺之 ·《初寓横泾 》
- 但得渔樵分半席 出自 [宋] 裘万顷 ·《酬余求之二首 其一 》
- 分我渔樵席 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 分席混樵渔 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其三 》
- 半分渔樵席 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其五 》
- 分席非樵即是渔 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其二 》
- 不应分席混渔樵 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗湖南刑使赵紫薇 》
- 一自渔樵分席後 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其八 》
- 求分半席间樵渔 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 争席樵渔真得计 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 渔樵莫争席 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠 》
- 渔樵每争席 出自 [宋] 释文珦 ·《煨芋 》
- 渔樵争半席 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其一 》
- 渔樵许争席 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 久混渔樵席 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 屡争渔樵席 出自 [宋] 周紫芝 ·《归陂北用斜川韵 》
- 渔樵或争席 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其五 》
- 渔樵欲争席 出自 [宋] 曾协 ·《题李粹伯晦庵 》
- 十年争席听渔樵 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其三 》
- 爨席却与渔樵争 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》