“赋分甘渔樵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赋分甘渔樵”出自哪首诗?
答案: “赋分甘渔樵”出自: 宋代 程公许的 《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù fēn gān yú qiáo ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“赋分甘渔樵”的上一句是什么?
答案:
“赋分甘渔樵”的上一句是: 量才愧拥肿 , 诗句拼音为: liáng cái kuì yōng zhǒng
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“赋分甘渔樵”的下一句是什么?
答案: “赋分甘渔樵”的下一句是: 经纶有管乐 , 诗句拼音为: jīng lún yǒu guǎn yuè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“赋分甘渔樵”全诗
工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 (gōng shì guó shǐ fèng yù xiāng dǎo xuě shàng zhú qián yī xī xuě ruì yǐ yìng dào jiān zhì xǐ chéng shī yǐ shì jìng jiè yùn tóng fù)
庚子岁维夏,亢阳一何骄。
侵寻徂暑迫,恻怛圣虑焦。
祈祷喧三农,雩祀奔百僚。
商飈忽以厉,老魃意愈嚣。
万井沸汤釜,四野烜赤熛。
俄闻罪己诏,还下中兴朝。
宝香款太一,嘉荐羞庙祧。
移跸给孤园,熏心梵音潮。
芝盖屏不御,鸾扇亦罢摇。
还宫惨玉色,转烛翻天瓢。
小臣忝侍祠,囊封叩层霄。
帝念亦劳止,暵灾殊未消。
良月始沾洽,封畿转萧条。
白瑞弥渴望,沍阴那易料。
测景展绣纹,飞霜困青要。
麦芒鬰不吐,蔬甲半已凋。
足蹷丛祠趋,洁蠲沉水烧。
忱念交肸蠁,同云散琼瑶。
夜窗讶明皎,晓槛俄纷飘。
天意竟作悭,瞬息倏已消。
冬瘟幸稍压,蝗蛰故自饶。
东皇趣命驾,北斗将旋杓。
更须絮乱拨,间作珠碎跳。
傥幸尺许积,庶几食可邀。
民脉余几何,邦储况复枵。
但知骨髓沥,遑恤膏火焦。
老我杂班缀,素丝飒飘萧。
强令典纶綍,拙不工琢雕。
炯兹方寸丹,敢以後福徼。
世味本枯淡,癙思剧蒸敲。
洒血书绿章,飞神羾清飂。
玉食自不甘,黄竹宁复谣。
扶持倚梁栋,谘询及刍荛。
正途会四辟,贤旌欲旁招。
上帝如悔祸,盗贼非难枭。
敛尽战锋惨,重使农亩劭。
玉烛调气机,黼扆宽旰宵。
量才愧拥肿,赋分甘渔樵。
经纶有管乐,议论付董鼂。
故山归去来,岁晚乐逍遥。
曝背茅檐日,击壤歌帝尧。
平仄仄平仄,○平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平○平,平仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄○○平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平仄○仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平○仄平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,○平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄○。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
○平仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄○仄平○。
仄仄平仄平,平平仄平○。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,○仄平仄○。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
“赋分甘渔樵”繁体原文
工侍國史奉御香禱雪上竺前一夕雪瑞已應道間志喜成詩以示敬借韻同賦
庚子歲維夏,亢陽一何驕。
侵尋徂暑迫,惻怛聖慮焦。
祈禱喧三農,雩祀奔百僚。
商飈忽以厲,老魃意愈囂。
萬井沸湯釜,四野烜赤熛。
俄聞罪己詔,還下中興朝。
寶香款太一,嘉薦羞廟祧。
移蹕給孤園,熏心梵音潮。
芝蓋屏不御,鸞扇亦罷摇。
還宮慘玉色,轉燭翻天瓢。
小臣忝侍祠,囊封叩層霄。
帝念亦勞止,暵災殊未消。
良月始沾洽,封畿轉蕭條。
白瑞彌渴望,沍陰那易料。
測景展繡紋,飛霜困青要。
麥芒鬰不吐,蔬甲半已凋。
足蹷叢祠趨,潔蠲沉水燒。
忱念交肸蠁,同雲散瓊瑶。
夜窗訝明皎,曉檻俄紛飄。
天意竟作慳,瞬息倏已消。
冬瘟幸稍壓,蝗蟄故自饒。
東皇趣命駕,北斗將旋杓。
更須絮亂撥,間作珠碎跳。
儻幸尺許積,庶幾食可邀。
民脈餘幾何,邦儲况復枵。
但知骨髓瀝,遑恤膏火焦。
老我雜班綴,素絲颯飄蕭。
强令典綸綍,拙不工琢雕。
炯茲方寸丹,敢以後福徼。
世味本枯淡,癙思劇蒸敲。
灑血書綠章,飛神羾清飂。
玉食自不甘,黄竹寧復謠。
扶持倚梁棟,諮詢及芻蕘。
正途會四闢,賢旌欲旁招。
上帝如悔禍,盜賊非難梟。
斂盡戰鋒慘,重使農畝劭。
玉燭調氣機,黼扆寬旰宵。
量才愧擁腫,賦分甘漁樵。
經綸有管樂,議論付董鼂。
故山歸去來,歲晚樂逍遥。
曝背茅簷日,擊壤歌帝堯。
“赋分甘渔樵”韵律对照
平仄仄平仄,○平仄平平。
庚子岁维夏,亢阳一何骄。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
侵寻徂暑迫,恻怛圣虑焦。
平仄平○平,平仄平仄○。
祈祷喧三农,雩祀奔百僚。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
商飈忽以厉,老魃意愈嚣。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
万井沸汤釜,四野烜赤熛。
平○仄仄仄,平仄○○平。
俄闻罪己诏,还下中兴朝。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
宝香款太一,嘉荐羞庙祧。
平仄仄平平,平平仄平平。
移跸给孤园,熏心梵音潮。
平仄○仄仄,平○仄仄平。
芝盖屏不御,鸾扇亦罢摇。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
还宫惨玉色,转烛翻天瓢。
仄平仄仄平,平○仄平平。
小臣忝侍祠,囊封叩层霄。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
帝念亦劳止,暵灾殊未消。
平仄仄○仄,○平仄平平。
良月始沾洽,封畿转萧条。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
白瑞弥渴望,沍阴那易料。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
测景展绣纹,飞霜困青要。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
麦芒鬰不吐,蔬甲半已凋。
仄仄平平平,仄平平仄○。
足蹷丛祠趋,洁蠲沉水烧。
平仄平仄仄,平平仄平平。
忱念交肸蠁,同云散琼瑶。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
夜窗讶明皎,晓槛俄纷飘。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
天意竟作悭,瞬息倏已消。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
冬瘟幸稍压,蝗蛰故自饶。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
东皇趣命驾,北斗将旋杓。
○平仄仄仄,○仄平仄平。
更须絮乱拨,间作珠碎跳。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
傥幸尺许积,庶几食可邀。
平仄平仄平,平平仄仄平。
民脉余几何,邦储况复枵。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
但知骨髓沥,遑恤膏火焦。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
老我杂班缀,素丝飒飘萧。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
强令典纶綍,拙不工琢雕。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
炯兹方寸丹,敢以後福徼。
仄仄仄平仄,仄○仄平○。
世味本枯淡,癙思剧蒸敲。
仄仄平仄平,平平仄平○。
洒血书绿章,飞神羾清飂。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
玉食自不甘,黄竹宁复谣。
平平仄平仄,平平仄平平。
扶持倚梁栋,谘询及刍荛。
○平仄仄仄,平平仄仄平。
正途会四辟,贤旌欲旁招。
仄仄○仄仄,仄仄平○平。
上帝如悔祸,盗贼非难枭。
仄仄仄平仄,○仄平仄○。
敛尽战锋惨,重使农亩劭。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
玉烛调气机,黼扆宽旰宵。
○平仄仄仄,仄○平平平。
量才愧拥肿,赋分甘渔樵。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
经纶有管乐,议论付董鼂。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
故山归去来,岁晚乐逍遥。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
曝背茅檐日,击壤歌帝尧。
“赋分甘渔樵”全诗注音
庚子岁维夏,亢阳一何骄。
侵寻徂暑迫,恻怛圣虑焦。
祈祷喧三农,雩祀奔百僚。
商飈忽以厉,老魃意愈嚣。
万井沸汤釜,四野烜赤熛。
俄闻罪己诏,还下中兴朝。
宝香款太一,嘉荐羞庙祧。
移跸给孤园,熏心梵音潮。
芝盖屏不御,鸾扇亦罢摇。
还宫惨玉色,转烛翻天瓢。
小臣忝侍祠,囊封叩层霄。
帝念亦劳止,暵灾殊未消。
良月始沾洽,封畿转萧条。
白瑞弥渴望,沍阴那易料。
测景展绣纹,飞霜困青要。
麦芒鬰不吐,蔬甲半已凋。
足蹷丛祠趋,洁蠲沉水烧。
忱念交肸蠁,同云散琼瑶。
夜窗讶明皎,晓槛俄纷飘。
天意竟作悭,瞬息倏已消。
冬瘟幸稍压,蝗蛰故自饶。
东皇趣命驾,北斗将旋杓。
更须絮乱拨,间作珠碎跳。
傥幸尺许积,庶几食可邀。
民脉余几何,邦储况复枵。
但知骨髓沥,遑恤膏火焦。
老我杂班缀,素丝飒飘萧。
强令典纶綍,拙不工琢雕。
炯兹方寸丹,敢以後福徼。
世味本枯淡,癙思剧蒸敲。
洒血书绿章,飞神羾清飂。
玉食自不甘,黄竹宁复谣。
扶持倚梁栋,谘询及刍荛。
正途会四辟,贤旌欲旁招。
上帝如悔祸,盗贼非难枭。
敛尽战锋惨,重使农亩劭。
玉烛调气机,黼扆宽旰宵。
量才愧拥肿,赋分甘渔樵。
经纶有管乐,议论付董鼂。
故山归去来,岁晚乐逍遥。
曝背茅檐日,击壤歌帝尧。
“赋分甘渔樵”全诗翻译
译文:
庚子年夏天,炎热的阳光非常傲慢。临近暑天的侵袭,圣明的忧虑非常焦急。祈祷庄稼丰收,举行雩祀祈福百官。商风骤然变强,妖怪的意图愈发猖獗。万家的井水沸腾如釜,四野的热浪炽烈。突然听闻宣布“罪己诏”,于是返回中兴的朝廷。香火供奉太一神,美好的祭品羞涩地进献给祖先。车驾迁往孤园,香烟潮湿了心灵,梵音在空气中回荡。象牙屏风不再用,鸾羽扇也停止摇摆。回到皇宫,玉色凄凉,蜡烛翻转如天上的瓢虫。小臣谦恭地侍奉祭祀,期望官职的升迁。皇帝也不忘劳累地停止,炎炎夏日的灾害尚未消减。良辰美月开始渐渐流转,封国的领地也变得萧条。渴望白瑞的降临,但冰雹的频繁出现并不容易预料。预测天象展示美丽的图案,飞霜困住了青山。麦芒藏在茅草中不肯露面,蔬菜甲已经有一半凋谢。步履匆忙来到祭祀的庙宇,用水净化灵魂焚香。真心希望君王的忧虑能消散,同云一起散落琼瑶。夜晚窗户被明亮的月光吓了一跳,黎明时分突然飘来雪花。天意最终变得吝啬,瞬息之间一切都已消失。冬季的瘟疫幸好稍微减缓,蝗虫和蛰虫自然减少。皇帝东巡赐命,北斗星将旋转着拨动瓢虫。必须将云层重新拨散,犹如珍珠散落成碎片。但愿有幸积累一些福德,让百姓能过上安稳的生活,国家的财政状况更加充裕。百姓的生活状况何其微薄,国库存量也相当匮乏。只知道骨髓沥尽,却无暇顾及灶火的燃烧。我老了,身边零散地拥有一些珍奇之物,素丝飘萧。虽然勉强担任典籍官职,但手艺不精,无法雕琢出完美之物。眼下这方寸之间闪耀着朱红色的灵丹,我敢奢望有一番幸福。现实世界本是枯淡无味,但我内心愿望激烈地冒蒸敲打。洒下鲜血书写绿色的篇章,神灵的羽翼飞扬洁净。玉食本不甘心,黄竹也不愿传颂。扶持和依赖国家的支柱,询问和学习刍荛之道。正路可以避免四方辟邪,贤才之名将吸引旁人的招引。上天若悔祸害,盗贼自然难逃。战乱的烽火逐渐平息,农田的收成得以助长。玉烛调节气息,宫阙中宽敞着宵夜。评估才能不自诩,赋税甘心从事渔猎和樵采。经纶有管乐,议论交给董鼂。回到故乡山林,岁末享受逍遥的乐趣。晒背在茅屋下的阳光中,击打泥土歌颂帝尧。
“赋分甘渔樵”相关诗句:
- 赋分甘渔樵 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 甘老渔樵社 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 渔樵甘混杂 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 混迹渔樵甘放浪 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 甘友渔樵懒做官 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其六 》
- 此身甘老在樵渔 出自 [宋] 邵雍 ·《答人放言 》
- 独觉志士甘渔樵 出自 [唐] 杜甫 ·《严氏溪放歌行 》
- 分我渔樵席 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 分席混樵渔 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其三 》
- 已分老樵渔 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 半分渔樵席 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其五 》
- 渔樵两地分 出自 [宋] 舒岳祥 ·《天门山 》
- 渔樵分落日 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 自委渔樵分 出自 [宋] 种放 ·《酬陈齐民见寄 》
- 渔樵分杳霭 出自 [宋] 华镇 ·《会景亭 》
- 分得渔樵席 出自 [宋] 黄顺之 ·《初寓横泾 》
- 日望分喜来渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 一自渔樵分席後 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其八 》
- 但得渔樵分半席 出自 [宋] 裘万顷 ·《酬余求之二首 其一 》
- 无能分合侣渔樵 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其八 》