“不妨随分老樵渔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨随分老樵渔”出自哪首诗?
答案: “不妨随分老樵渔”出自: 宋代 蔡元定的 《西斋自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng suí fēn lǎo qiáo yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨随分老樵渔”的上一句是什么?
答案:
“不妨随分老樵渔”的上一句是: 穷达始知皆有命 , 诗句拼音为: qióng dá shǐ zhī jiē yǒu mìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨随分老樵渔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨随分老樵渔”已经是最后一句了。
“不妨随分老樵渔”全诗
西斋自咏 (xī zhāi zì yǒng)
数椽茅屋环流水,布被藜羹饱煖余。
不向利中生计较,肯於名上着工夫。
窗前野马闲来往,天霁浮云自卷舒。
穷达始知皆有命,不妨随分老樵渔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不妨随分老樵渔”繁体原文
西齋自詠
數椽茅屋環流水,布被藜羹飽煖餘。
不向利中生計較,肯於名上著工夫。
窗前野馬閑來往,天霽浮雲自卷舒。
窮達始知皆有命,不妨隨分老樵漁。
“不妨随分老樵渔”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数椽茅屋环流水,布被藜羹饱煖余。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不向利中生计较,肯於名上着工夫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
窗前野马闲来往,天霁浮云自卷舒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
穷达始知皆有命,不妨随分老樵渔。
“不妨随分老樵渔”全诗注音
数椽茅屋环流水,布被藜羹饱煖余。
不向利中生计较,肯於名上着工夫。
窗前野马闲来往,天霁浮云自卷舒。
穷达始知皆有命,不妨随分老樵渔。
“不妨随分老樵渔”全诗翻译
译文:
数着茅屋上椽木,周围环绕着流动的清水,家中用布被和藜羹充饱,使人暖意融融。不计较在利益中如何谋生,宁愿花费心思追求名声。窗前野马自由自在地来来往往,天空晴朗时浮云自由自在地展卷舒张。贫穷与富达始于命运,没有必要去抱怨,只要顺从命运,安享晚年樵渔之乐。
总结:
这首诗描述了一位生活在茅屋中的人,他并不在意物质上的富裕,而是注重追求名誉和精神上的满足。他不为了谋生而拼命奔忙,而是随遇而安,过着自由自在的樵渔生活。诗人通过对自然和生活的描绘,表达了一种超脱世俗的生活态度和对命运的豁达理解。
“不妨随分老樵渔”相关诗句:
- 不妨随分老樵渔 出自 [宋] 蔡元定 ·《西斋自咏 》
- 不妨随处狎渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 不妨归去老樵渔 出自 [宋] 汪莘 ·《游甘露寺 》
- 已分老樵渔 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 不应分席混渔樵 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗湖南刑使赵紫薇 》
- 老守渔蓑随分乐 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村唐衣二首 其二 》
- 不成终老在樵渔 出自 [宋] 华岳 ·《寄王五四将仕 其二 》
- 何妨相送入樵渔 出自 [宋] 韩淲 ·《西山道院立春日 》
- 久雨妨渔复滞樵 出自 [宋] 张徵 ·《自然亭 》
- 不妨随分展家风 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 不妨随分自逍遥 出自 [宋] 释文珦 ·《山居 其二 》
- 野饭不妨随分饱 出自 [宋] 陈造 ·《正月晦步西湖小憩市楼 》
- 随处狎樵渔 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 赋分甘渔樵 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 渔樵分杳霭 出自 [宋] 华镇 ·《会景亭 》
- 渔樵两地分 出自 [宋] 舒岳祥 ·《天门山 》
- 渔樵分落日 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 分我渔樵席 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 分得渔樵席 出自 [宋] 黄顺之 ·《初寓横泾 》
- 自委渔樵分 出自 [宋] 种放 ·《酬陈齐民见寄 》