“平明送葬上都门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平明送葬上都门”出自哪首诗?
答案: “平明送葬上都门”出自: 唐代 杜牧的 《哭韩绰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng míng sòng zàng shàng dōu mén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平明送葬上都门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平明送葬上都门”已经是第一句了。
问题3:“平明送葬上都门”的下一句是什么?
答案: “平明送葬上都门”的下一句是: 绋翣交横逐去魂 , 诗句拼音为: fú shà jiāo héng zhú qù hún ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“平明送葬上都门”全诗
哭韩绰 (kū hán chuò)
平明送葬上都门,绋翣交横逐去魂。
归来冷笑悲身事,唤妇呼儿索酒盆。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平明送葬上都门”繁体原文
哭韓綽
平明送葬上都門,紼翣交橫逐去魂。
歸來冷笑悲身事,喚婦呼兒索酒盆。
“平明送葬上都门”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平明送葬上都门,绋翣交横逐去魂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来冷笑悲身事,唤妇呼儿索酒盆。
“平明送葬上都门”全诗注音
平明送葬上都门,绋翣交横逐去魂。
归来冷笑悲身事,唤妇呼儿索酒盆。
“平明送葬上都门”全诗翻译
译文:
平明送葬上都门,绋翣交横逐去魂。
清晨送葬至都门,痛苦地追随亡灵的灵魂。
归来冷笑悲身事,唤妇呼儿索酒盆。
回到家中,冷笑自嘲,悲叹身世之事,呼唤妻子,召唤孩子,取酒盆。
这首诗是一首古文诗,描写了一个人在清晨送葬至都门的情景。他忧伤地追随着亡灵的灵魂,感叹生命的无常和死亡的无情。回到家后,他带着冷笑,悲叹自己的命运,呼唤妻子和孩子,寻求一些安慰和酒精的痛快。整首诗以凄凉、无奈的情绪贯穿,表达了生死轮回、人世无常的哀愁之情。
“平明送葬上都门”相关诗句:
- 平明送葬上都门 出自 [唐] 杜牧 ·《哭韩绰 》
- 平明鞭马出都门 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 晓出都门葬天子 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 平明上马入宫门 出自 [唐] 杜甫 ·《虢国夫人 》
- 送君都门野 出自 [唐] 韦应物 ·《送李十四山东游 》
- 都门送星轺 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其七 》
- 都门送行处 出自 [唐] 薛能 ·《送从兄之太原副使 》
- 都门送旌节 出自 [唐] 李益 ·《送襄阳李尚书 》
- 都门送车返 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其一 》
- 哭送出都门 出自 [唐] 白居易 ·《赠悼怀太子挽歌辞二首 二 》
- 都门送别处 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 都门百壶送 出自 [宋] 胡宿 ·《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲 》
- 出门相送都无说 出自 [宋] 释大观 ·《示林侍者 》
- 都门送别无新句 出自 [宋] 强至 ·《送江卿知徐州 》
- 都门晓送李冀州 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送李冀州诗 》
- 都门送客今何盛 出自 [宋] 王珫 ·《送程给事知越州 》
- 爲近都门多送别 出自 [唐] 白居易 ·《青门柳 》
- 送别都门亦断魂 出自 [宋] 宋湜 ·《送陈尧叟赴广西漕 》
- 行到都门送君处 出自 [宋] 苏辙 ·《柳子玉郎中挽词二首 其二 》
- 都门饯送集冠裳 出自 [宋] 张磻 ·《闻兄衜窜作诗寄之 》