“爲近都门多送别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲近都门多送别”出自哪首诗?
答案: “爲近都门多送别”出自: 唐代 白居易的 《青门柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qīng yī shù shāng xīn sè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“爲近都门多送别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲近都门多送别”已经是第一句了。
问题3:“爲近都门多送别”的下一句是什么?
答案: “爲近都门多送别”的下一句是: 曾入几人离恨中 , 诗句拼音为: céng rù jǐ rén lí hèn zhōng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“爲近都门多送别”全诗
青门柳 (qīng mén liǔ)
青青一树伤心色,曾入几人离恨中。
为近都门多送别,长条折尽减春风。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“爲近都门多送别”繁体原文
青門柳
青青一樹傷心色,曾入幾人離恨中。
爲近都門多送別,長條折盡減春風。
“爲近都门多送别”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
青青一树伤心色,曾入几人离恨中。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
为近都门多送别,长条折尽减春风。
“爲近都门多送别”全诗注音
青青一树伤心色,曾入几人离恨中。
为近都门多送别,长条折尽减春风。
“爲近都门多送别”全诗翻译
译文:
柳树的青色却是让人伤心的颜色,多少个离别的人就是在这样的情景中分别。
附近的关卡周围也全是送别的人,每个人都折柳来送离别的友人。
“爲近都门多送别”总结赏析
赏析:
这是一首折柳赠别诗,因“柳”与“留”谐音,离别赠柳表达难分难离、不忍相别、恋恋不舍的心意,所以,这里的柳是别离之柳,表达了诗人伤春叹别之情。
“爲近都门多送别”相关诗句:
- 爲近都门多送别 出自 [唐] 白居易 ·《青门柳 》
- 都门送别处 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 都门送别无新句 出自 [宋] 强至 ·《送江卿知徐州 》
- 送别都门亦断魂 出自 [宋] 宋湜 ·《送陈尧叟赴广西漕 》
- 青门送别多 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六 》
- 倾都送别人 出自 [唐] 杜审言 ·《泛舟送郑卿入京 》
- 哭送出都门 出自 [唐] 白居易 ·《赠悼怀太子挽歌辞二首 二 》
- 都门送旌节 出自 [唐] 李益 ·《送襄阳李尚书 》
- 送君都门野 出自 [唐] 韦应物 ·《送李十四山东游 》
- 都门送星轺 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其七 》
- 都门送行处 出自 [唐] 薛能 ·《送从兄之太原副使 》
- 都门百壶送 出自 [宋] 胡宿 ·《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲 》
- 都门送车返 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其一 》
- 都门信宿近 出自 [唐] 韦济 ·《奉和圣制次琼岳应制 》
- 未多荐墨送清都 出自 [宋] 杨万里 ·《送庐陵丞刘约之 》
- 平明送葬上都门 出自 [唐] 杜牧 ·《哭韩绰 》
- 都门送客今何盛 出自 [宋] 王珫 ·《送程给事知越州 》
- 行到都门送君处 出自 [宋] 苏辙 ·《柳子玉郎中挽词二首 其二 》
- 都门饯送集冠裳 出自 [宋] 张磻 ·《闻兄衜窜作诗寄之 》
- 都门晓送李冀州 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送李冀州诗 》