“都门送别无新句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都门送别无新句”出自哪首诗？
答案： “都门送别无新句”出自： 宋代 强至的 《送江卿知徐州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōu mén sòng bié wú xīn jù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“都门送别无新句”的上一句是什么？
答案：
“都门送别无新句”的上一句是： 金羁看戏项王台 , 诗句拼音为： jīn jī kàn xì xiàng wáng tái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“都门送别无新句”的下一句是什么？
答案： “都门送别无新句”的下一句是： 尽属文通自赋来 , 诗句拼音为： jìn shǔ wén tōng zì fù lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“都门送别无新句”全诗
送江卿知徐州 (sòng jiāng qīng zhī xú zhōu)
鳬绎州山并画开，东方重镇仗卿才。
过家喜气随行盖，入境欢讴接贺杯。
玉甃试寻彭祖宅，金羁看戏项王台。
都门送别无新句，尽属文通自赋来。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“都门送别无新句”繁体原文
送江卿知徐州
鳬繹州山並畫開，東方重鎮仗卿才。
過家喜氣隨行蓋，入境歡謳接賀杯。
玉甃試尋彭祖宅，金羈看戲項王臺。
都門送別無新句，盡屬文通自賦來。
“都门送别无新句”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
鳬绎州山并画开，东方重镇仗卿才。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
过家喜气随行盖，入境欢讴接贺杯。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉甃试寻彭祖宅，金羁看戏项王台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
都门送别无新句，尽属文通自赋来。
“都门送别无新句”全诗注音
鳬绎州山并画开，东方重镇仗卿才。
过家喜气随行盖，入境欢讴接贺杯。
玉甃试寻彭祖宅，金羁看戏项王台。
都门送别无新句，尽属文通自赋来。
“都门送别无新句”全诗翻译
译文：
鳬鸟绕着州山飞舞，东方重镇仰仗着你的才华。
经过家乡，喜庆之气随行而来，进入境内，欢乐之声接连不断。
寻找玉甃（彭祖）的居所，观赏金羁（项羽）在台上的戏剧表演。
在都门辞别，没有新的诗句可写，只能全靠文才自己创作。
全诗概括：这首诗描绘了一位才华横溢的人物游历州山东方重镇，途中感受家乡喜庆之气，入境受到欢迎，还一同探寻古人的居所，观赏戏剧表演。最后，他在都门辞别时没有新的诗句可用，只能凭借自己的文才创作。诗人通过描绘旅途中的各种场景，展现了游子的聪明才智和文学造诣。
“都门送别无新句”相关诗句：
- 都门送别无新句 出自 [宋] 强至 ·《送江卿知徐州 》
- 都门送别处 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 爲近都门多送别 出自 [唐] 白居易 ·《青门柳 》
- 送别都门亦断魂 出自 [宋] 宋湜 ·《送陈尧叟赴广西漕 》
- 出门相送都无说 出自 [宋] 释大观 ·《示林侍者 》
- 肯尽都门别酒无 出自 [宋] 王珪 ·《又寄公仪四首 其四 》
- （前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》 出自 [唐] 白居易 ·《重阳日（一无「日」字） 》
- 诗别余花句句新 出自 [宋] 黄庶 ·《和元伯走马看牡丹 》
- 倾都送别人 出自 [唐] 杜审言 ·《泛舟送郑卿入京 》
- 自从都尉别苏句 出自 [唐] 白居易 ·《一字至七字诗 》
- 独有诗句堪送别 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 野僧送别携诗句 出自 [宋] 王禹偁 ·《送李中舍罢萧山赴阙 》
- 送君都门野 出自 [唐] 韦应物 ·《送李十四山东游 》
- 哭送出都门 出自 [唐] 白居易 ·《赠悼怀太子挽歌辞二首 二 》
- 都门送车返 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其一 》
- 都门送星轺 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其七 》
- 都门百壶送 出自 [宋] 胡宿 ·《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲 》
- 都门送旌节 出自 [唐] 李益 ·《送襄阳李尚书 》
- 都门送行处 出自 [唐] 薛能 ·《送从兄之太原副使 》
- 都送新愁入橹声 出自 [宋] 陈与义 ·《康州小舫与耿伯顺李德升席大光郑德象夜语以更长爱烛红爲韵得更字 》