“万里亨衢稳着鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里亨衢稳着鞭”出自哪首诗?
答案: “万里亨衢稳着鞭”出自: 宋代 陈造的 《复程平叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ hēng qú wěn zhe biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里亨衢稳着鞭”的上一句是什么?
答案:
“万里亨衢稳着鞭”的上一句是: 羡君身健须如漆 , 诗句拼音为: xiàn jūn shēn jiàn xū rú qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里亨衢稳着鞭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万里亨衢稳着鞭”已经是最后一句了。
“万里亨衢稳着鞭”全诗
复程平叔 (fù chéng píng shū)
早岁雄文手自编,偶同闻喜听钧天。
漫为官去吾何取,肯寄诗来子定贤。
潘岳自怜头易白,士安况苦病相缠。
羡君身健须如漆,万里亨衢稳着鞭。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里亨衢稳着鞭”繁体原文
復程平叔
早歲雄文手自編,偶同聞喜聽鈞天。
漫爲官去吾何取,肯寄詩來子定賢。
潘岳自憐頭易白,士安况苦病相纏。
羨君身健須如漆,萬里亨衢穩著鞭。
“万里亨衢稳着鞭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
早岁雄文手自编,偶同闻喜听钧天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漫为官去吾何取,肯寄诗来子定贤。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
潘岳自怜头易白,士安况苦病相缠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君身健须如漆,万里亨衢稳着鞭。
“万里亨衢稳着鞭”全诗注音
早岁雄文手自编,偶同闻喜听钧天。
漫为官去吾何取,肯寄诗来子定贤。
潘岳自怜头易白,士安况苦病相缠。
羡君身健须如漆,万里亨衢稳着鞭。
“万里亨衢稳着鞭”全诗翻译
译文:
早年少年才气出众,亲手创作文辞雄浑。偶然和你一起倾听天籁之音。
对于做官这事,我该如何选择,我愿将诗句寄给你,你定是贤才。
潘岳自嘲自己头发已经变白,士人更何况在疾病的纠缠下。
我羡慕你身体强健,应该像涂抹的漆一样坚固,千万里之间畅通无阻,执鞭稳健。
总结:
诗人表达了对朋友的羡慕之情,他觉得自己的文才不如朋友出众,官职也未能如意。而朋友则身体健康,才学优秀,颇受欣赏和羡慕。诗人将自己的感叹和崇拜之情,以诗句的形式寄托于朋友,并祝愿他前程似锦,一帆风顺。同时也反映了古代士人对于官职和身体健康的重视。
“万里亨衢稳着鞭”相关诗句:
- 万里亨衢稳着鞭 出自 [宋] 陈造 ·《复程平叔 》
- 亨衢快着鞭 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 亨衢早着鞭 出自 [宋] 汪炎昶 ·《挽毕宰二首 其一 》
- 万里亨衢子旧期 出自 [宋] 陈造 ·《次韵汪解元 》
- 星辰直上亨衢稳 出自 [宋] 崔与之 ·《李大着赴豫章别驾同舍饯别用杜工部天上秋期近人闲月影清之句分韵赋诗得天字 》
- 稳上云衢千万里 出自 [唐] 韦庄 ·《代书寄马 》
- 修途万里稳加鞭 出自 [宋] 程公许 ·《送彦威侄赴类省试 》
- 亨衢知子方着脚 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》
- 万里天衢着步宽 出自 [宋] 赵必 ·《元日客中和同年韵 》
- 万里云衢着脚初 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送履正赴省 》
- 万里鞭先着 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔司直造朝 其一 》
- 着鞭青云衢 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答交代俞樗年教授见简之什 》
- 康衢懒着鞭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《并游 》
- 早晚蒲轮稳着鞭 出自 [宋] 祖秀实 ·《寄吴曦远 》
- 快束行装稳着鞭 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉八桂劝驾 》
- 荣隠先生稳着鞭 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六一 》
- 他年云路着鞭稳 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 却要徐驱稳着鞭 出自 [唐] 白居易 ·《送考功崔郎中赴阙 》
- 此去云霄稳着鞭 出自 [宋] 王迈 ·《送张柔翁必强西上 》
- 沙路从今稳着鞭 出自 [宋] 周必大 ·《送徐漕移宪浙东二首 其一 》