“万里天衢着步宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万里天衢着步宽”出自哪首诗?

答案:万里天衢着步宽”出自: 宋代 赵必 《元日客中和同年韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ tiān qú zhe bù kuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“万里天衢着步宽”的上一句是什么?

答案:万里天衢着步宽”的上一句是: 一番春事从头起 , 诗句拼音为: yī fān chūn shì cóng tóu qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“万里天衢着步宽”的下一句是什么?

答案:万里天衢着步宽”的下一句是: 上下云龙平昔愿 , 诗句拼音为: shàng xià yún lóng píng xī yuàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“万里天衢着步宽”全诗

元日客中和同年韵 (yuán rì kè zhōng hé tóng nián yùn)

朝代:宋    作者: 赵必

岁堂堂去逐江干,夜半东风送旧寒。
爆竹声中人老大,梅花香外客平安。
一番春事从头起,万里天衢着步宽
上下云龙平昔愿,拟摩短翮附飞翰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

suì táng táng qù zhú jiāng gān , yè bàn dōng fēng sòng jiù hán 。
bào zhú shēng zhōng rén lǎo dà , méi huā xiāng wài kè píng ān 。
yī fān chūn shì cóng tóu qǐ , wàn lǐ tiān qú zhe bù kuān 。
shàng xià yún lóng píng xī yuàn , nǐ mó duǎn hé fù fēi hàn 。

“万里天衢着步宽”繁体原文

元日客中和同年韻

歲堂堂去逐江干,夜半東風送舊寒。
爆竹聲中人老大,梅花香外客平安。
一番春事從頭起,萬里天衢著步寬。
上下雲龍平昔願,擬摩短翮附飛翰。

“万里天衢着步宽”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岁堂堂去逐江干,夜半东风送旧寒。

仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
爆竹声中人老大,梅花香外客平安。

仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
一番春事从头起,万里天衢着步宽。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
上下云龙平昔愿,拟摩短翮附飞翰。

“万里天衢着步宽”全诗注音

suì táng táng qù zhú jiāng gān , yè bàn dōng fēng sòng jiù hán 。

岁堂堂去逐江干,夜半东风送旧寒。

bào zhú shēng zhōng rén lǎo dà , méi huā xiāng wài kè píng ān 。

爆竹声中人老大,梅花香外客平安。

yī fān chūn shì cóng tóu qǐ , wàn lǐ tiān qú zhe bù kuān 。

一番春事从头起,万里天衢着步宽。

shàng xià yún lóng píng xī yuàn , nǐ mó duǎn hé fù fēi hàn 。

上下云龙平昔愿,拟摩短翮附飞翰。

“万里天衢着步宽”全诗翻译

译文:

岁月堂堂地流逝,追随江岸而去。深夜时分,东风送走旧的寒冷。
在爆竹声中,人们感叹岁月的老去。梅花的香气之外,客人们平安无事。
一番春天的事情从头开始,像走在广阔的天衢上一样自由自在。
上下的云龙如平日里的愿望一般,我愿意模仿它们的短翮,附着在飞翰上飞翔。

总结:

诗人表达了岁月的流转和生命的短暂,通过描绘江岸、东风、爆竹、梅花等元素,反映了时间的变迁和人生的起伏。诗人以自由自在的心态,去迎接新的春天和未来,表达了对美好愿景的向往,以及对人生的积极态度。

“万里天衢着步宽”诗句作者赵必介绍:

“万里天衢着步宽”相关诗句: