“他年云路着鞭稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年云路着鞭稳”出自哪首诗?
答案: “他年云路着鞭稳”出自: 宋代 王洋的 《赠邹德年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián yún lù zhe biān wěn ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“他年云路着鞭稳”的上一句是什么?
答案:
“他年云路着鞭稳”的上一句是: 见晚用速皆乘除 , 诗句拼音为: jiàn wǎn yòng sù jiē chéng chú
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“他年云路着鞭稳”的下一句是什么?
答案: “他年云路着鞭稳”的下一句是: 无忘过我中田庐 , 诗句拼音为: wú wàng guò wǒ zhōng tián lú ,诗句平仄:平仄○仄○平平。
“他年云路着鞭稳”全诗
赠邹德年 (zèng zōu dé nián)
短檠三尺照座隅,眵昏两目头不梳。
丈夫功业务广大,安用事此牛尾书。
多求旧闻助器识,欲驾万里须舟舆。
要坚志节在专苦,积萤照夜真前车。
道乡先生好门户,髯季晚出充门闾。
昻昻鷄群见野鹤,炯炯虎视嗟黔驴。
如何天公不着眼,弃此异宝犹纷挐。
我知造物自有意,将骋健骏先虚徐。
金须百錬作钟鼎,玉试三火真璠璵。
来年明光再射策,聊取髙第酬三余。
古今人事自差别,见晚用速皆乘除。
他年云路着鞭稳,无忘过我中田庐。
仄○○仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄平仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
平平平仄仄平仄,平仄○仄○平平。
“他年云路着鞭稳”繁体原文
贈鄒德年
短檠三尺照座隅,眵昏兩目頭不梳。
丈夫功業務廣大,安用事此牛尾書。
多求舊聞助器識,欲駕萬里須舟輿。
要堅志節在專苦,積螢照夜真前車。
道鄉先生好門戶,髯季晚出充門閭。
昻昻鷄群見野鶴,炯炯虎視嗟黔驢。
如何天公不着眼,棄此異寶猶紛挐。
我知造物自有意,將騁健駿先虛徐。
金須百錬作鐘鼎,玉試三火真璠璵。
來年明光再射策,聊取髙第酬三餘。
古今人事自差别,見晚用速皆乘除。
他年雲路着鞭穩,無忘過我中田廬。
“他年云路着鞭稳”韵律对照
仄○○仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
短檠三尺照座隅,眵昏两目头不梳。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
丈夫功业务广大,安用事此牛尾书。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
多求旧闻助器识,欲驾万里须舟舆。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
要坚志节在专苦,积萤照夜真前车。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
道乡先生好门户,髯季晚出充门闾。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
昻昻鷄群见野鹤,炯炯虎视嗟黔驴。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
如何天公不着眼,弃此异宝犹纷挐。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
我知造物自有意,将骋健骏先虚徐。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
金须百錬作钟鼎,玉试三火真璠璵。
平平平平仄仄仄,平仄平仄平○平。
来年明光再射策,聊取髙第酬三余。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
古今人事自差别,见晚用速皆乘除。
平平平仄仄平仄,平仄○仄○平平。
他年云路着鞭稳,无忘过我中田庐。
“他年云路着鞭稳”全诗注音
短檠三尺照座隅,眵昏两目头不梳。
丈夫功业务广大,安用事此牛尾书。
多求旧闻助器识,欲驾万里须舟舆。
要坚志节在专苦,积萤照夜真前车。
道乡先生好门户,髯季晚出充门闾。
昻昻鷄群见野鹤,炯炯虎视嗟黔驴。
如何天公不着眼,弃此异宝犹纷挐。
我知造物自有意,将骋健骏先虚徐。
金须百錬作钟鼎,玉试三火真璠璵。
来年明光再射策,聊取髙第酬三余。
古今人事自差别,见晚用速皆乘除。
他年云路着鞭稳,无忘过我中田庐。
“他年云路着鞭稳”全诗翻译
译文:
短檠三尺照座隅,眵昏两目头不梳。
丈夫功业务广大,安用事此牛尾书。
多求旧闻助器识,欲驾万里须舟舆。
要坚志节在专苦,积萤照夜真前车。
道乡先生好门户,髯季晚出充门闾。
昻昻鷄群见野鹤,炯炯虎视嗟黔驴。
如何天公不着眼,弃此异宝犹纷挐。
我知造物自有意,将骋健骏先虚徐。
金须百錬作钟鼎,玉试三火真璠璵。
来年明光再射策,聊取髙第酬三余。
古今人事自差别,见晚用速皆乘除。
他年云路着鞭稳,无忘过我中田庐。
翻译总结:
这篇古文描述了一个有志向的丈夫努力求学的过程。他每天黎明时分就起床读书,晚上也常常用灯火坚持学习。他努力寻求前辈的教诲,以增长见识,为了实现自己的远大理想,他愿意乘船万里寻找更广阔的学问和机会。他发自内心地坚信只有付出专注的苦干才能取得成就,就像萤火虫照亮前方的车辆一样。作者赞颂他是一个懂得重视家门之训的人,逐渐成为社区的支柱。然而,令人遗憾的是,有些人只看到他与普通人群中的不同,却未能理解他内在的价值。作者认为这些人浅薄,不明白造物主有自己的安排,成功需要虚心接纳培养。正如黄金经过百次锤炼才成为钟鼎,美玉经历三次炼火才成为璠璵一样,一个人只有历经磨练才能达到真正的成就。作者勉励他在来年再接再厉,争取考中一个高级职位,回报他的学问师友。最后,作者提醒读者世事变化,适时行动才能取得成功。而他自己在未来的日子里,也希望能够一马平川地前进,并不忘怀过去的艰苦历程。
“他年云路着鞭稳”相关诗句:
- 他年云路着鞭稳 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 沙路从今稳着鞭 出自 [宋] 周必大 ·《送徐漕移宪浙东二首 其一 》
- 此去云霄稳着鞭 出自 [宋] 王迈 ·《送张柔翁必强西上 》
- 上到青云稳着鞭 出自 [唐] 白居易 ·《送敏中新授户部员外郎西归 》
- 稳上青云小着鞭 出自 [宋] 陈师道 ·《寄文潜无咎少游三学士 》
- 去去云霄稳着鞭 出自 [宋] 杨万里 ·《送别吕令圣与 》
- 云路无因着祖鞭 出自 [宋] 宋庠 ·《感怀寄进士胡肃 》
- 云路连翩子着鞭 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陶宣义二首 其一 》
- 却要徐驱稳着鞭 出自 [唐] 白居易 ·《送考功崔郎中赴阙 》
- 大道多歧稳着鞭 出自 [宋] 项安世 ·《临安道中见壁间书字云由左行者爲四川驿路 》
- 何似修涂稳着鞭 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其三 》
- 荣隠先生稳着鞭 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六一 》
- 万里亨衢稳着鞭 出自 [宋] 陈造 ·《复程平叔 》
- 趁取春风稳着鞭 出自 [宋] 张纲 ·《送彦礼弟赴歙尉四首 其一 》
- 早晚蒲轮稳着鞭 出自 [宋] 祖秀实 ·《寄吴曦远 》
- 快束行装稳着鞭 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉八桂劝驾 》
- 且念前闻稳着鞭 出自 [宋] 韩淲 ·《送上饶韩宰官满归东阳 》
- 他时看着鞭 出自 [宋] 刘子翬 ·《与温其对榻 》
- 他年邂逅云门路 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 着鞭宁许他人先 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》