“写真聊发使君闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写真聊发使君闲”出自哪首诗?
答案: “写真聊发使君闲”出自: 宋代 苏轼的 《和人假山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiě zhēn liáo fā shǐ jūn xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“写真聊发使君闲”的上一句是什么?
答案:
“写真聊发使君闲”的上一句是: 造物何如童子戏 , 诗句拼音为: zào wù hé rú tóng zǐ xì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“写真聊发使君闲”的下一句是什么?
答案: “写真聊发使君闲”的下一句是: 何当挈取西征去 , 诗句拼音为: hé dāng qiè qǔ xī zhēng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“写真聊发使君闲”全诗
和人假山 (hé rén jiǎ shān)
上党搀天碧玉环,绝河千里抱商顔。
试观烟雨三峰外,都在灵仙一掌间。
造物何如童子戏,写真聊发使君闲。
何当挈取西征去,画作围牀六曲山。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“写真聊发使君闲”繁体原文
和人假山
上黨攙天碧玉環,絕河千里抱商顔。
試觀烟雨三峰外,都在靈仙一掌間。
造物何如童子戲,寫真聊發使君閑。
何當挈取西征去,畫作圍牀六曲山。
“写真聊发使君闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
上党搀天碧玉环,绝河千里抱商顔。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
试观烟雨三峰外,都在灵仙一掌间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
造物何如童子戏,写真聊发使君闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当挈取西征去,画作围牀六曲山。
“写真聊发使君闲”全诗注音
上党搀天碧玉环,绝河千里抱商顔。
试观烟雨三峰外,都在灵仙一掌间。
造物何如童子戏,写真聊发使君闲。
何当挈取西征去,画作围牀六曲山。
“写真聊发使君闲”全诗翻译
译文:
上党的碧玉环搀扶着苍天,绝壑千里间抱着商颜。
试看烟雨笼罩着三座山峰的景象,皆在灵仙掌心之间。
造物主何不如童子般嬉戏天地间,写真使君却只能在闲暇之余发泄一时兴致。
何时才能携手西征,把这美景画入六曲山围的帷幄之中。
“写真聊发使君闲”相关诗句:
- 写真聊发使君闲 出自 [宋] 苏轼 ·《和人假山 》
- 诗成聊使写 出自 [宋] 陈与义 ·《食笋 》
- 聊爲高人戏写真 出自 [宋] 释德洪 ·《龙兴禅师大阳的孙居枯木堂新植楚竹余爱其家风爲赋之 》
- 旋饰舫斋聊写真 出自 [宋] 张扩 ·《题子温侄舫斋 》
- 白发朱衣好写真 出自 [宋] 魏野 ·《和陈推官见赠 》
- 发兴爲君写 出自 [宋] 李彭 ·《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字 》
- 谁能写得使君心 出自 [宋] 方慎言 ·《句 》
- 闻君写真图 出自 [唐] 李白 ·《求崔山人百丈崖瀑布图 》
- 王君善写真 出自 [宋] 释元肇 ·《写照王肖岩 》
- 聊爲使君穷 出自 [宋] 李石 ·《与程端卿相别峡中共系船瀼东留一日 》
- 聊赴使君请 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 使君坐无聊 出自 [宋] 苏轼 ·《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之 》
- 使君聊岸巾 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其三 》
- 郑君欲与兰写真 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题郑承事所作蕙兰三首 其三 》
- 王昭君妹写真图 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客嘲雪中马上妓 》
- 问君何苦写我真 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 只有君诗当写真 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其一 》
- 写出此君真面目 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秘书省墨竹 》
- 与君图写继吾真 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张德甫奉议 》
- 只写君真便相似 出自 [宋] 王安中 ·《题席大光所藏谢安石真 》