“爲渠日脚护归程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲渠日脚护归程”出自哪首诗?
答案: “爲渠日脚护归程”出自: 宋代 郑清之的 《晚晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó cuì shāi hóng xiàn wǎn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲渠日脚护归程”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲渠日脚护归程”已经是第一句了。
问题3:“爲渠日脚护归程”的下一句是什么?
答案: “爲渠日脚护归程”的下一句是: 为渠日脚护归程 , 诗句拼音为: wèi qú rì jiǎo hù guī chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“爲渠日脚护归程”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
濯翠筛红献晚晴,为渠日脚护归程。
碧云四合如相妬,才剩西边一缕明。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲渠日脚护归程”繁体原文
晚晴
濯翠篩紅獻晚晴,爲渠日脚護歸程。
碧雲四合如相妬,纔剩西邊一縷明。
“爲渠日脚护归程”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
濯翠筛红献晚晴,为渠日脚护归程。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
碧云四合如相妬,才剩西边一缕明。
“爲渠日脚护归程”全诗注音
濯翠筛红献晚晴,为渠日脚护归程。
碧云四合如相妬,才剩西边一缕明。
“爲渠日脚护归程”全诗翻译
译文:
晚晴时分,我用筛子洗净碧翠,献上红酒。为了护送你归程,我在渠边日脚护卫着你的归途。
碧蓝的云四合如同彼此妒忌,只有西边还残留着一缕明亮的光芒。
总结:
诗人用几句简洁的描写,表达了晚晴时分的景象。诗中通过濯翠、红酒、碧云等形象描绘,展现出美丽的景色和情景,同时又蕴含了深刻的意境。通过对归途的护卫和西边明亮光芒的描写,诗人寄托了对归家旅人的美好祝愿与思念之情。整体而言,这首诗抒发了对自然景色的赞美,以及对离别和归途的情感思考。
“爲渠日脚护归程”相关诗句:
- 爲渠日脚护归程 出自 [宋] 郑清之 ·《晚晴 》
- 问渠何日是归程 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一二 》
- 我亦爲渠脚力轻 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 幽居日日数归程 出自 [宋] 李师中 ·《和李明叔理定道中 》
- 迟君日日数归程 出自 [宋] 姜夔 ·《寄时父 》
- 搔头日日数归程 出自 [宋] 程洵 ·《赠别 》
- 一日分爲两日程 出自 [宋] 刘过 ·《送王东乡归天台 其二 》
- 不爲阻归程 出自 [宋] 李昭玘 ·《舟行阻雨 》
- 何日问归程 出自 [宋] 周紫芝 ·《送叶泉州二首 其二 》
- 几日尽归程 出自 [唐] 张籍 ·《送闲师归江南 》
- 每日算归程 出自 [唐] 王建 ·《塞上逢故人 》
- 归程无日多 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚寄书云想君在毗陵广坐中白眼望青天也因录此语爲寄兼简诸君 》
- 何日得归程 出自 [宋] 王十朋 ·《宿通济口 》
- 今日进归程 出自 [宋] 喻良能 ·《初离鄱阳 》
- 几日见归程 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- 羊肠归路若爲程 出自 [宋] 史弥宁 ·《过槠洲行散 》
- 归程爲我小迟回 出自 [宋] 史弥宁 ·《和黄倅怀归 》
- 归程不惜爲公淹 出自 [宋] 徐瑞 ·《与弋阳徐觉民主簿 其三 》
- 爲怜逐客送归程 出自 [宋] 蔡戡 ·《过鄱阳湖适遇便风湖面如镜喜而有作 》
- 今日还归护法坛 出自 [唐] 大宗 ·《下鹿苑寺 》