“不爲阻归程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爲阻归程”出自哪首诗?
答案: “不爲阻归程”出自: 宋代 李昭玘的 《舟行阻雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù yǔ lái hé jí ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“不爲阻归程”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不爲阻归程”已经是第一句了。
问题3:“不爲阻归程”的下一句是什么?
答案: “不爲阻归程”的下一句是: 乘时助发生 , 诗句拼音为: chéng shí zhù fā shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不爲阻归程”全诗
舟行阻雨 (zhōu xíng zǔ yǔ)
暮雨来何急,乘时助发生。
水边千树暗,篷底一灯明。
半夜起乡思,空陂闻雁声。
春风故留客,不为阻归程。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
“不爲阻归程”繁体原文
舟行阻雨
暮雨來何急,乘時助發生。
水邊千樹暗,篷底一燈明。
半夜起鄉思,空陂聞雁聲。
春風故留客,不爲阻歸程。
“不爲阻归程”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮雨来何急,乘时助发生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水边千树暗,篷底一灯明。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
半夜起乡思,空陂闻雁声。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
春风故留客,不为阻归程。
“不爲阻归程”全诗注音
暮雨来何急,乘时助发生。
水边千树暗,篷底一灯明。
半夜起乡思,空陂闻雁声。
春风故留客,不为阻归程。
“不爲阻归程”全诗翻译
译文:
暮雨来得如此急迫,正是因为它趁着这时机来助长万物的生长。河水边上千树在暮雨中隐匿,而篷船底下的一盏灯孤寂地明亮着。半夜时分,起来怀念故乡的思念之情涌上心头,空旷的陂塘中传来雁群的鸣叫声。虽然春风使人愿意留下来,却不会因此阻止我归程的决心。
总结:全文:这篇古文通过描绘暮雨的到来和环境的变化,以及夜间的离愁别绪和春风的诱人,表达了作者在旅途中对故乡的思念之情,但依然坚定归程的决心。
“不爲阻归程”相关诗句:
- 不爲阻归程 出自 [宋] 李昭玘 ·《舟行阻雨 》
- 归程风强阻 出自 [宋] 周弼 ·《施潭 》
- 爲雨阻我程 出自 [宋] 项安世 ·《出安平山口自此无山矣作别山诗 》
- 修涂未信阻归程 出自 [宋] 阳枋 ·《池口下小港遇大风 其一 》
- 亦于梅岭阻归程 出自 [唐] 李羣玉 ·《九子坡闻鹧鸪 》
- 单车久税阻归程 出自 [宋] 洪皓 ·《思归 其一 》
- 秋风归去阻云程 出自 [宋] 白珽 ·《西湖访古 》
- 归程不惜爲公淹 出自 [宋] 徐瑞 ·《与弋阳徐觉民主簿 其三 》
- 我程不可阻 出自 [宋] 项安世 ·《出安平山口自此无山矣作别山诗 》
- 归程爲我小迟回 出自 [宋] 史弥宁 ·《和黄倅怀归 》
- 爲渠日脚护归程 出自 [宋] 郑清之 ·《晚晴 》
- 羊肠归路若爲程 出自 [宋] 史弥宁 ·《过槠洲行散 》
- 爲怜逐客送归程 出自 [宋] 蔡戡 ·《过鄱阳湖适遇便风湖面如镜喜而有作 》
- 阻雨归不早 出自 [宋] 张埴 ·《书後村诗卷 》
- 去程虽云阻 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 舟胶阻去程 出自 [宋] 释居简 ·《雨後复旱呼海嵎山龙浃旬复大霔 其一 》
- 小憩去程阻 出自 [宋] 袁说友 ·《过风顶山 》
- 搴桂阻高程 出自 [宋] 周麟之 ·《表兄知府郎中张公挽诗三首 其一 》
- 一阻三宿程 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 长江阻去程 出自 [宋] 林希逸 ·《归人争渡喧 》