“一日分爲两日程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日分爲两日程”出自哪首诗?
答案: “一日分爲两日程”出自: 宋代 刘过的 《送王东乡归天台 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān yán wàn hè tiān tāi lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一日分爲两日程”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一日分爲两日程”已经是第一句了。
问题3:“一日分爲两日程”的下一句是什么?
答案: “一日分爲两日程”的下一句是: 一日分为两日程 , 诗句拼音为: yī rì fēn wéi liǎng rì chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一日分爲两日程”全诗
送王东乡归天台 其二 (sòng wáng dōng xiāng guī tiān tāi qí èr)
千岩万壑天台路,一日分为两日程。
事可语人酬对易,面无惭色去留轻。
放开笔下闲风月,收敛胸中旧甲兵。
世事看来忙不得,百年到手是功名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一日分爲两日程”繁体原文
送王東鄉歸天台 其二
千岩萬壑天台路,一日分爲兩日程。
事可語人酬對易,面無慚色去留輕。
放開筆下閒風月,收斂胸中舊甲兵。
世事看來忙不得,百年到手是功名。
“一日分爲两日程”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千岩万壑天台路,一日分为两日程。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
事可语人酬对易,面无惭色去留轻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
放开笔下闲风月,收敛胸中旧甲兵。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世事看来忙不得,百年到手是功名。
“一日分爲两日程”全诗注音
千岩万壑天台路,一日分为两日程。
事可语人酬对易,面无惭色去留轻。
放开笔下闲风月,收敛胸中旧甲兵。
世事看来忙不得,百年到手是功名。
“一日分爲两日程”全诗翻译
译文:
千岩万壑的天台路,一天的行程分为两天走。
事情可以向他人解释,应答自如,不露羞愧之色,对待来去轻松自在。
放下笔墨,随意赏玩风月,收敛心中昔日的战争意图。
看待世间纷扰,觉得自己匆忙无暇,百年过后才能得到真正的功名。
总结:
诗人通过描绘山路行程分割的方式,抒发了对闲适自在生活的向往。他淡泊名利,拒绝拘泥于功名成就,宁愿放下一切,享受风花雪月的美好时光。这是一首表达了淡泊宁静心态的诗篇。
“一日分爲两日程”相关诗句:
- 一日分爲两日程 出自 [宋] 刘过 ·《送王东乡归天台 其二 》
- 一程分两日 出自 [宋] 阳枋 ·《与存子侄王南运上风联句 》
- 犹分两日程 出自 [宋] 潘牥 ·《登岭 其一 》
- 此日蓬壶两日程 出自 [唐] 罗隐 ·《出试後投所知 》
- 一日风帆数日程 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其八 》
- 一舍常分作两程 出自 [宋] 刘克庄 ·《衡永道中二首 其一 》
- 一日三日程 出自 [宋] 李流谦 ·《自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危 》
- 名山两日程 出自 [宋] 王洋 ·《郊行 》
- 迎家两日程 出自 [宋] 方岳 ·《送刘子范倅宜春 》
- 两日非宽程 出自 [宋] 杨万里 ·《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 》
- 水宿风餐两日程 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其二 》
- 岂校褒斜两日程 出自 [唐] 李洞 ·《乙酉岁自蜀随计趂试不及 》
- 不惜汤泉两日程 出自 [宋] 李之仪 ·《汤泉才到便问浴处何在戏呈长老 》
- 大面山前两日程 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其二 》
- 应笑分符计日程 出自 [唐] 羊士谔 ·《题松江馆 》
- 爲分一舍作三程 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊锺家村离英州已三日才行二十里二首 其二 》
- 一日风行两日船 出自 [宋] 杨万里 ·《明发窄溪晚次严州 》
- 一日山行两日疲 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其三 》
- 身闲一日似两日 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其三 》
- 村疎一日是两日 出自 [宋] 释居简 ·《复斋奚左藏挂冠 其一 》