“每日算归程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每日算归程”出自哪首诗?
答案: “每日算归程”出自: 唐代 王建的 《塞上逢故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi rì suàn guī chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“每日算归程”的上一句是什么?
答案:
“每日算归程”的上一句是: 何时得乡信 , 诗句拼音为: hé shí dé xiāng xìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“每日算归程”的下一句是什么?
答案: “每日算归程”的下一句是: 走马登寒壠 , 诗句拼音为: zǒu mǎ dēng hán lǒng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“每日算归程”全诗
塞上逢故人 (sài shàng féng gù rén)
百战一身在,相逢白发生。
何时得乡信,每日算归程。
走马登寒壠,驱羊入废城。
羌笳三两曲,人醉海西营。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“每日算归程”繁体原文
塞上逢故人
百戰一身在,相逢白髮生。
何時得鄉信,每日算歸程。
走馬登寒壠,驅羊入廢城。
羌笳三兩曲,人醉海西營。
“每日算归程”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
百战一身在,相逢白发生。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何时得乡信,每日算归程。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
走马登寒壠,驱羊入废城。
平平平仄仄,平仄仄平平。
羌笳三两曲,人醉海西营。
“每日算归程”全诗注音
百战一身在,相逢白发生。
何时得乡信,每日算归程。
走马登寒壠,驱羊入废城。
羌笳三两曲,人醉海西营。
“每日算归程”全诗翻译
译文:
百战之身置其中,相逢时已白发生。
何时才能得到故乡的消息,每日都在盘算着回程的日子。
骑马跨过荒凉的墓地,驱赶着羊群进入废弃的城池。
羌笛声中传来几曲乐曲,人们陶醉其中,宛如置身于海西的军营。
总结:
诗人身经百战,白发已生。他渴望回到故乡,每天都在盘算着归程的日子。他骑马经过荒凉的墓地,赶着羊群进入废弃的城池。此时羌笛声响起,人们沉醉其中,仿佛置身于海西的军营。这首诗表达了战争岁月中的辛酸与思乡之情。
“每日算归程”相关诗句:
- 每日算归程 出自 [唐] 王建 ·《塞上逢故人 》
- 归天算鹤程 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》
- 算程明日到 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫回自大明见过别後二诗寄之 其二 》
- 县官部船日算程 出自 [唐] 王建 ·《水运行 》
- 算程明日至临川 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《丰城道中 》
- 迟君日日数归程 出自 [宋] 姜夔 ·《寄时父 》
- 幽居日日数归程 出自 [宋] 李师中 ·《和李明叔理定道中 》
- 搔头日日数归程 出自 [宋] 程洵 ·《赠别 》
- 随缘不算程 出自 [唐] 法照 ·《送无着禅师归新罗 》
- 烟波不算程 出自 [宋] 徐铉 ·《送望江张明府 》
- 鹏飞不算程 出自 [宋] 徐铉 ·《送高先辈南归 》
- 算驿客程远 出自 [宋] 柴元彪 ·《别江湖友人 》
- 中宵算去程 出自 [唐] 李咸用 ·《早行 》
- 用尔算前程 出自 [宋] 李道 ·《堠 》
- 难算往来程 出自 [唐] 姚合 ·《别李余 》
- 旅程愁算远 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕送友人归吴 》
- 算程芳草尽 出自 [宋] 释怀古 ·《送田锡下第归宁 》
- 随缘不算程 出自 [宋] 释元肇 ·《送沅清谿游江西 》
- 愁坐算程千万里 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 三 》
- 一心先算却来程 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》