“归程爲我小迟回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归程爲我小迟回”出自哪首诗？
答案： “归程爲我小迟回”出自： 宋代 史弥宁的 《和黄倅怀归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn shēng qiè qiè chǔ xiāng lái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“归程爲我小迟回”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“归程爲我小迟回”已经是第一句了。
问题3：“归程爲我小迟回”的下一句是什么？
答案： “归程爲我小迟回”的下一句是： 似唤秋光入酒杯 , 诗句拼音为： sì huàn qiū guāng rù jiǔ bēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“归程爲我小迟回”全诗
和黄倅怀归 (hé huáng cuì huái guī)
鴈声切切楚乡来，似唤秋光入酒杯。
好景欠人同历览，归程为我小迟回。
一天风月诗囊富，千里江山画轴开。
只恐黄华簪未了，日边丹检已相催。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“归程爲我小迟回”繁体原文
和黄倅懷歸
鴈聲切切楚鄉來，似喚秋光入酒杯。
好景欠人同歷覽，歸程爲我小遲回。
一天風月詩囊富，千里江山畫軸開。
祇恐黄華簪未了，日邊丹檢已相催。
“归程爲我小迟回”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鴈声切切楚乡来，似唤秋光入酒杯。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
好景欠人同历览，归程为我小迟回。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一天风月诗囊富，千里江山画轴开。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只恐黄华簪未了，日边丹检已相催。
“归程爲我小迟回”全诗注音
鴈声切切楚乡来，似唤秋光入酒杯。
好景欠人同历览，归程为我小迟回。
一天风月诗囊富，千里江山画轴开。
只恐黄华簪未了，日边丹检已相催。
“归程爲我小迟回”全诗翻译
译文：
鹅声清脆地传来，像在唤醒秋日的光辉，宛如将秋光引入酒杯之中。
美好的景色欠缺有人同我一同领略，回程将因我稍许的耽搁而推迟。
一天之中，风月诗囊中收获丰富，千里江山画轴展现在眼前。
只是担心我头上的黄花簪还未插好，太阳已经开始催促丹红的检点。
总结：
诗人赞美楚乡的美景和秋日的风光，以及自己在旅途中所见所闻，表达了对美景的欣赏和对旅途归程的期盼。同时，也透露了对时间的敏感和对美好时光的珍惜。
“归程爲我小迟回”相关诗句：
- 归程爲我小迟回 出自 [宋] 史弥宁 ·《和黄倅怀归 》
- 爲我迟留半日程 出自 [宋] 陈着 ·《寄魏倅万初 》
- 故山爲我小迟留 出自 [宋] 释宝昙 ·《送隠上人还玉峰二首 其一 》
- 更爲长者迟迟回 出自 [宋] 王十朋 ·《大监复赠诗纸尾有留饭语再用韵以谢 》
- 欲归回首更迟回 出自 [宋] 柳永 ·《题中峰寺 》
- 胡爲归计尚迟迟 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一九 》
- 明月爲我迟迟不肯去 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 白马小迟回 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 高句丽 》
- 白马小迟回 出自 [唐] 李白 ·《高句骊 》
- 归程摹入小诗来 出自 [宋] 刘克庄 ·《横塘 》
- 江南春信小迟回 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵黄无悔惜梅 》
- 小斋容膝足迟回 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 我军见者便回程 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十一 》
- 我军不久却回程 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十九 》
- 迟君日日数归程 出自 [宋] 姜夔 ·《寄时父 》
- 迟回动归兴 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 归骑却迟回 出自 [唐] 白居易 ·《郡楼夜宴留客 》
- 归棹莫迟回 出自 [宋] 陈造 ·《送高缙之归谋武林结课二首 其一 》
- 归程催我急 出自 [宋] 陈藻 ·《同行归急困倦不能诗 》
- 临路我迟回 出自 [唐] 卢纶 ·《同耿湋宿陆澧旅舍 》