“月过横塘鹊独飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月过横塘鹊独飞”出自哪首诗?
答案: “月过横塘鹊独飞”出自: 宋代 陆游的 《湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè guò héng táng què dú fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月过横塘鹊独飞”的上一句是什么?
答案:
“月过横塘鹊独飞”的上一句是: 风生古戍笳争发 , 诗句拼音为: fēng shēng gǔ shù jiā zhēng fā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月过横塘鹊独飞”的下一句是什么?
答案: “月过横塘鹊独飞”的下一句是: 却看宦途倾夺地 , 诗句拼音为: què kàn huàn tú qīng duó dì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“月过横塘鹊独飞”全诗
湖上 (hú shàng)
石帆山下旧苔矶,回首平生念念非。
秋早明河低接地,夜深白露冷侵衣。
风生古戍笳争发,月过横塘鹊独飞。
却看宦途倾夺地,怳然败将脱重围。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“月过横塘鹊独飞”繁体原文
湖上
石帆山下舊苔磯,回首平生念念非。
秋早明河低接地,夜深白露冷侵衣。
風生古戍笳爭發,月過橫塘鵲獨飛。
却看宦途傾奪地,怳然敗將脫重圍。
“月过横塘鹊独飞”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石帆山下旧苔矶,回首平生念念非。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋早明河低接地,夜深白露冷侵衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风生古戍笳争发,月过横塘鹊独飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却看宦途倾夺地,怳然败将脱重围。
“月过横塘鹊独飞”全诗注音
石帆山下旧苔矶,回首平生念念非。
秋早明河低接地,夜深白露冷侵衣。
风生古戍笳争发,月过横塘鹊独飞。
却看宦途倾夺地,怳然败将脱重围。
“月过横塘鹊独飞”全诗翻译
译文:
石帆山下的旧苔矶,回头望去,我平生思念之事无非。秋天的早晨,明河低垂接触大地,夜深时白露冷冽侵入衣衫。
风吹起古戍的笳声竞相响起,月亮从横塘上方经过,只有一只鹊独自飞翔。
然而,再看宦途中的君王,正才华横溢地夺取战地,可突然间陷入困境,如同一位失利的将军从敌人的重重围困中脱身。
全诗通过自然景色和人物描写,表达了人生的无常和变幻莫测。风景之美与人生之艰难交织在一起,形成了深刻的意境。诗人或许对人生的沧桑和坎坷有所领悟,又或许寄托着对未来的希冀与无奈。
“月过横塘鹊独飞”相关诗句:
- 月过横塘鹊独飞 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 星桥横过鹊飞回 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕 》
- 横飞过野塘 出自 [宋] 林逋 ·《山村冬暮 》
- 大似横塘过飞鹜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 飞飞戏蝶度横塘 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳早春 》
- 远过横塘西 出自 [宋] 释文珦 ·《梦觉辞 》
- 横塘截流过 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 夹谿塘 》
- 飞鸣掠横塘 出自 [宋] 陆游 ·《门外纳凉 》
- 片云筛雨过横塘 出自 [宋] 盛烈 ·《堤上归 其二 》
- 红蜻蜓小过横塘 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其六 》
- 水满横塘雨过时 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其二 》
- 雨过横塘水满堤 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其一 》
- 小舟还似过横塘 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》
- 雨过横塘蛙吹闹 出自 [宋] 朱淑真 ·《日永 》
- 横塘雨过水初平 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚园戏占 》
- 闲携竹杖过横塘 出自 [宋] 释善珍 ·《代赵景贤和林定庵韵 》
- 好风将梦过横塘 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其二 》
- 流萤相逐过横塘 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 鹊过飞樵堕 出自 [宋] 许及之 ·《煮茗 其一 》
- 独自鹊南飞 出自 [宋] 王质 ·《送晁侍郎二首 其二 》