“片云筛雨过横塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片云筛雨过横塘”出自哪首诗？
答案： “片云筛雨过横塘”出自： 宋代 盛烈的 《堤上归 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piàn yún shāi yǔ guò héng táng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“片云筛雨过横塘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“片云筛雨过横塘”已经是第一句了。
问题3：“片云筛雨过横塘”的下一句是什么？
答案： “片云筛雨过横塘”的下一句是： 衬断苹风作晚凉 , 诗句拼音为： chèn duàn píng fēng zuò wǎn liáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“片云筛雨过横塘”全诗
堤上归 其二 (dī shàng guī qí èr)
片云筛雨过横塘，衬断苹风作晚凉。
意快短檠推不照，柳边听月对啼螿。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“片云筛雨过横塘”繁体原文
堤上歸 其二
片雲篩雨過橫塘，襯斷蘋風作晚凉。
意快短檠推不照，柳邊聽月對啼螿。
“片云筛雨过横塘”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
片云筛雨过横塘，衬断苹风作晚凉。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
意快短檠推不照，柳边听月对啼螿。
“片云筛雨过横塘”全诗注音
片云筛雨过横塘，衬断苹风作晚凉。
意快短檠推不照，柳边听月对啼螿。
“片云筛雨过横塘”全诗翻译
译文：
片片云彩如筛过横塘，映衬出苹果树下雨后微风带来的凉意。心情畅快，短短的竹竿被推动着，不用照料，倚靠在栏杆上。站在垂柳边，倾听着月光下螳螂的鸣叫。
总结：
诗人描绘了雨后的景象，片云飘渺，苹果树下凉风习习。通过短檠和垂柳的描写，表达了宁静和闲适的心情，与自然相伴的愉悦。
“片云筛雨过横塘”相关诗句：
- 片云筛雨过横塘 出自 [宋] 盛烈 ·《堤上归 其二 》
- 一片暖云筛雨过 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东湖诗十首 其一 》
- 雨过横塘蛙吹闹 出自 [宋] 朱淑真 ·《日永 》
- 横塘雨过水初平 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚园戏占 》
- 雨过横塘水满堤 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其一 》
- 水满横塘雨过时 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其二 》
- 片云作雨度回塘 出自 [宋] 王洋 ·《幽园即事四首 其四 》
- 断云残雨过林塘 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 萧萧残雨过横塘 出自 [宋] 宋庠 ·《池上雨过 》
- 林梢一片过云雨 出自 [宋] 方岳 ·《宿芳润用壁间韵 》
- 片云挟雨过长空 出自 [宋] 朱浚 ·《都城初秋和赵京倅 其二 》
- 片影度横塘 出自 [宋] 黄公度 ·《鸟影度寒塘 》
- 雨过云横 出自 [宋] 释清远 ·《杨岐和尚赞 》
- 雨过白云横翠微 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其六 》
- 墨云筛雨密还疎 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨次前韵四首 其二 》
- 岳云筛雨响疏篷 出自 [宋] 孔武仲 ·《和李时发春日见寄 》
- 过後浮云片片光 出自 [宋] 李觏 ·《小雨 》
- 横塘截流过 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 夹谿塘 》
- 横飞过野塘 出自 [宋] 林逋 ·《山村冬暮 》
- 远过横塘西 出自 [宋] 释文珦 ·《梦觉辞 》