“飞飞戏蝶度横塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞飞戏蝶度横塘”出自哪首诗?
答案: “飞飞戏蝶度横塘”出自: 宋代 陆游的 《乙巳早春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi fēi xì dié dù héng táng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“飞飞戏蝶度横塘”的上一句是什么?
答案:
“飞飞戏蝶度横塘”的上一句是: 故故啼莺傍曲廊 , 诗句拼音为:gù gù tí yīng bàng qū láng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“飞飞戏蝶度横塘”的下一句是什么?
答案: “飞飞戏蝶度横塘”的下一句是: 病来对酒心虽怯 , 诗句拼音为: bìng lái duì jiǔ xīn suī qiè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“飞飞戏蝶度横塘”全诗
乙巳早春 (yǐ sì zǎo chūn)
故故啼莺傍曲廊,飞飞戏蝶度横塘。
病来对酒心虽怯,老去逢花眼尚狂。
床拥琴书供枕籍,帘通风月索平章。
一丘一壑从来事,起就功名未苦忙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“飞飞戏蝶度横塘”繁体原文
乙巳早春
故故啼鶯傍曲廊,飛飛戲蝶度横塘。
病来對酒心雖怯,老去逢花眼尚狂。
床擁琴書供枕籍,簾通風月索平章。
一丘一壑從来事,起就功名未苦忙。
“飞飞戏蝶度横塘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
故故啼莺傍曲廊,飞飞戏蝶度横塘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病来对酒心虽怯,老去逢花眼尚狂。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
床拥琴书供枕籍,帘通风月索平章。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一丘一壑从来事,起就功名未苦忙。
“飞飞戏蝶度横塘”全诗注音
故故啼莺傍曲廊,飞飞戏蝶度横塘。
病来对酒心虽怯,老去逢花眼尚狂。
床拥琴书供枕籍,帘通风月索平章。
一丘一壑从来事,起就功名未苦忙。
“飞飞戏蝶度横塘”全诗翻译
译文:
故故啼莺傍着弯曲的走廊,飞翔的蝴蝶在横塘上嬉戏飞舞。
虽然病患降临时我面对酒杯有些胆怯,年老时遇到花朵依然让我的眼神狂热。
床上堆满了琴书,作为枕头和支撑,帘子透风透月,吹拂着平章的纸张。
每一个小丘,每一个壑谷,都是曾经经历过的事情,无论是起初时还是后来,追求功名都没有过于辛苦奔忙。
总结:
诗人以生命不同阶段的景物和心境为线索,描绘了生命的起伏和变迁。饱含对时光流转的感慨,表达了对逝去岁月和未来前途的深切思考。诗人通过自然景物和个人经历,展示了人生在不同境遇中的坚持和追求,同时也表达了对现实和理想的矛盾心态。
“飞飞戏蝶度横塘”相关诗句:
- 飞飞戏蝶度横塘 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳早春 》
- 却随飞蝶度横塘 出自 [宋] 陆游 ·《晨起闲步 》
- 坐来飞雨度横塘 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》
- 双蝶飞飞戏晚风 出自 [宋] 陆游 ·《题画薄荷扇二首 其二 》
- 戏蝶一团飞 出自 [唐] 李廓 ·《夏日途中 》
- 鸎飞蝶双戏 出自 [唐] 孟浩然 ·《清明即事 》
- 戏蝶流鶑遶树飞 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其二 》
- 戏蝶飞高始过墙 出自 [唐] 姚合 ·《赏春 》
- 戏蝶有时飞自远 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 戏随飞蝶过东冈 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 飞鸣掠横塘 出自 [宋] 陆游 ·《门外纳凉 》
- 横飞过野塘 出自 [宋] 林逋 ·《山村冬暮 》
- 大似横塘过飞鹜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 横塘拂水更低飞 出自 [宋] 宋庠 ·《汉上春雪呈郡太守 》
- 月过横塘鹊独飞 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 浴凫飞鹭下横塘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其九 》
- 牛渡横塘野鸭飞 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵卢申之正字野兴 》
- 横飞阁道虚空度 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐云叟赋桃源无脚桥 》
- 蜂蝶飞飞春事忙 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二六 》
- 飞飞小蝶占年光 出自 [宋] 陆游 ·《蝶 》