“吾闻海中之山名黛舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾闻海中之山名黛舆”出自哪首诗?
答案: “吾闻海中之山名黛舆”出自: 宋代 蔡肇的 《和翟忠惠游焦山》, 诗句拼音为: wú wén hǎi zhōng zhī shān míng dài yú 。
问题2:“吾闻海中之山名黛舆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾闻海中之山名黛舆”已经是第一句了。
问题3:“吾闻海中之山名黛舆”的下一句是什么?
答案: “吾闻海中之山名黛舆”的下一句是: 八紘九野水所输 , 诗句拼音为: bā hóng jiǔ yě shuǐ suǒ shū ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“吾闻海中之山名黛舆”全诗
和翟忠惠游焦山 (hé zhái zhōng huì yóu jiāo shān)
吾闻海中之山名黛舆,八紘九野水所输。
沙痕蕝石记千古,尧水滔天才一濡。
西潴七泽并淮湖,南倾百粤包荆舒。
孤根不畏波浪没,正气自有神明扶。
火轮才升水鹤唳,地籁所作江㹠嘘。
佳气鬰鬰崖不枯,华堂五丈安方裾。
鱼山清梵吼螺呗,水师绝叫诃龟鱼。
山灵护法踊车象,石叟衄敌峻隈隅。
可怜蛮触战左右,始信妇姑勃空虚。
大千共此华藏海,比邱无一鍼锋居。
君诗文采炳於菟,我行稽留类贾胡。
何时妙语对竹榻,清夜柏子燃铜炉。
卓锥之地虽亦无,安用更求无价珠。
平○仄○平平平仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,○仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
仄平仄仄平○仄,仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○平○仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,平仄○平平仄平。
“吾闻海中之山名黛舆”繁体原文
和翟忠惠游焦山
吾聞海中之山名黛輿,八紘九野水所輸。
沙痕蕝石記千古,堯水滔天才一濡。
西潴七澤並淮湖,南傾百粵包荆舒。
孤根不畏波浪沒,正氣自有神明扶。
火輪纔升水鶴唳,地籟所作江㹠噓。
佳氣鬰鬰崖不枯,華堂五丈安方裾。
魚山清梵吼螺唄,水師絕叫訶龜魚。
山靈護法踴車象,石叟衄敵峻隈隅。
可憐蠻觸戰左右,始信婦姑勃空虛。
大千共此華藏海,比邱無一鍼鋒居。
君詩文采炳於菟,我行稽留類賈胡。
何時妙語對竹榻,清夜柏子燃銅爐。
卓錐之地雖亦無,安用更求無價珠。
“吾闻海中之山名黛舆”全诗注音
吾闻海中之山名黛舆,八紘九野水所输。
沙痕蕝石记千古,尧水滔天才一濡。
西潴七泽并淮湖,南倾百粤包荆舒。
孤根不畏波浪没,正气自有神明扶。
火轮才升水鹤唳,地籁所作江㹠嘘。
佳气鬰鬰崖不枯,华堂五丈安方裾。
鱼山清梵吼螺呗,水师绝叫诃龟鱼。
山灵护法踊车象,石叟衄敌峻隈隅。
可怜蛮触战左右,始信妇姑勃空虚。
大千共此华藏海,比邱无一鍼锋居。
君诗文采炳於菟,我行稽留类贾胡。
何时妙语对竹榻,清夜柏子燃铜炉。
卓锥之地虽亦无,安用更求无价珠。
“吾闻海中之山名黛舆”全诗翻译
译文:
吾听说海中有座山,名为黛舆,它高耸入云,延伸八方,扼守九野之水。沙痕蕝石的记载千古流传,尧水的波涛滔天,显露了其非凡之处。
西潴地区有七泽,与淮湖相连。南方的百粤地与荆舒地相邻。黛舆山虽孤立于海中,但根基坚固,不惧波浪的侵袭,因其所秉持的正气与神明的扶持。
当火轮刚刚升起,水鹤便开始鸣叫;而地的气息所发出的声音则令江水嘘嘘作响。山气盎然,不枯不衰,华堂有五丈之高,广袤如方裾。
鱼山清澈的泉水发出梵吼般的声音,而水师则发出独特的叫声,吸引了许多游龟与鱼。山灵保护法踊跃驾驶着大象拉着车,石叟战胜了敌人,屹立在险峻的山隅。
可怜蛮族冲突左右,初时还怀疑妇女和姑娘所言是否真实。大千世界中,黛舆与邱山并称,无一针锋所在。
你的诗文才华横溢,闪耀如昙花一现。而我作为学者,很想与你分享交流,何时能够在竹榻上相会,共赏清夜,点燃铜炉,以更深入地探讨古文之奥妙呢?虽然我们各自身处卓锥之地,但怎样才能得到无价之珠呢?
“吾闻海中之山名黛舆”总结赏析
《和翟忠惠游焦山》是蔡肇的一首山水田园诗,表达了对自然山川的赞美和对正气的讴歌。以下是赏析:
这首诗以豪放的笔触描绘了焦山的壮丽景色。诗人首先提到了海中的山名黛舆,表明焦山之奇特。接着描述了山川河流,以及水的浩荡流动,表现了大自然的雄伟和壮丽。沙痕蕝石的记载千古,尧水滔天才一濡,表现出焦山的历史悠久和水势之盛。
诗人接着描述了焦山的地理位置,西潴七泽并淮湖,南倾百粤包荆舒,形象地展示了焦山的辽阔和壮丽。然而,尽管山川之险,孤根不畏波浪没,正气自有神明扶,诗人强调了正气的力量和坚韧不拔的品质。
诗中还出现了一些生动的画面,如火轮才升水鹤唳、地籁所作江㹠嘘等,这些描写增强了诗歌的形象感。而诗末表达了对焦山的喜爱之情,希望能够有机会与朋友共赏焦山美景,享受宁静的夜晚。
“吾闻海中之山名黛舆”相关诗句:
- 吾闻海中之山名黛舆 出自 [宋] 蔡肇 ·《和翟忠惠游焦山 》
- 吾闻海中五神山 出自 [宋] 陆游 ·《神山歌 》
- 吾闻海之大 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞达头鱼之作 》
- 海中仙果但闻名 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 蟠桃岭 》
- 吾闻三山在海底 出自 [宋] 洪朋 ·《蓬莱仙人歌 》
- 方册之中久闻名 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 惟闻《山海》之经 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- 吾闻中山相 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 四 》
- 吾结草庵山之中 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 往者吾言闻接舆 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其一 》
- 言名之舆 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公储议帖赞 》
- 南海之中三神山 出自 [宋] 度正 ·《寿黄运使 》
- 山名天竺堆青黛 出自 [唐] 白居易 ·《荅客问杭州 》
- 吾闻石耳之生常在苍崖之绝壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 爲闻悟真之寺之嘉名 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 吾妻闺中闻不闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《听文都知吹箫 》
- 窗中远山是眉黛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《记梦 》
- 岱舆山峩东海头 出自 [宋] 曾丰 ·《赋马漕桂岩 》
- 吾闻近南海 出自 [唐] 元结 ·《送孟校书往南海 》
- 吾闻威四海 出自 [宋] 刘敞 ·《伏波 》