首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蓬莱仙人歌 > 吾闻三山在海底

“吾闻三山在海底”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾闻三山在海底”出自哪首诗？

答案： “吾闻三山在海底”出自： 宋代 洪朋的 《蓬莱仙人歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú wén sān shān zài hǎi dǐ ，诗句平仄： 平○○平仄仄仄 。

问题2：“吾闻三山在海底”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“吾闻三山在海底”已经是第一句了。

问题3：“吾闻三山在海底”的下一句是什么？

答案： “吾闻三山在海底”的下一句是： 贝阙珠宫照天地 , 诗句拼音为： bèi quē zhū gōng zhào tiān dì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“吾闻三山在海底”全诗

蓬莱仙人歌 (péng lái xiān rén gē)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

吾闻三山在海底，贝阙珠宫照天地。
谁其尸之玉链顔，耕耘五德长不死。
我欲遐登不惮遥，隔以弱水三万里。
向来名字落人间，传道蓬莱第一仙。
吐凤雕龙乃余事，惊蛇走兔不作难。
浪凭徐福通消息，宝唾傥与春风还。

平○○平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平○平平仄仄平，平平仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄○仄仄。
仄平平仄仄平○，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄仄○。
○平平仄平平仄，仄仄仄仄平平平。

wú wén sān shān zài hǎi dǐ ， bèi quē zhū gōng zhào tiān dì 。
shuí qí shī zhī yù liàn yán ， gēng yún wǔ dé cháng bù sǐ 。
wǒ yù xiá dēng bù dàn yáo ， gé yǐ ruò shuǐ sān wàn lǐ 。
xiàng lái míng zì luò rén jiān ， chuán dào péng lái dì yī xiān 。
tǔ fèng diāo lóng nǎi yú shì ， jīng shé zǒu tù bù zuò nán 。
làng píng xú fú tōng xiāo xī ， bǎo tuò tǎng yǔ chūn fēng huán 。

“吾闻三山在海底”繁体原文

蓬萊仙人歌

吾聞三山在海底，貝闕珠宮照天地。
誰其尸之玉鍊顔，耕耘五德長不死。
我欲遐登不憚遥，隔以弱水三萬里。
向來名字落人間，傳道蓬萊第一仙。
吐鳳雕龍乃餘事，驚蛇走兔不作難。
浪憑徐福通消息，寶唾儻與春風還。

“吾闻三山在海底”韵律对照

平○○平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
吾闻三山在海底，贝阙珠宫照天地。

平○平平仄仄平，平平仄仄○仄仄。
谁其尸之玉链顔，耕耘五德长不死。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄○仄仄。
我欲遐登不惮遥，隔以弱水三万里。

仄平平仄仄平○，○仄平平仄仄平。
向来名字落人间，传道蓬莱第一仙。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄仄○。
吐凤雕龙乃余事，惊蛇走兔不作难。

○平平仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
浪凭徐福通消息，宝唾傥与春风还。

“吾闻三山在海底”全诗注音

wú wén sān shān zài hǎi dǐ ， bèi quē zhū gōng zhào tiān dì 。

吾闻三山在海底，贝阙珠宫照天地。

shuí qí shī zhī yù liàn yán ， gēng yún wǔ dé cháng bù sǐ 。

谁其尸之玉链顔，耕耘五德长不死。

wǒ yù xiá dēng bù dàn yáo ， gé yǐ ruò shuǐ sān wàn lǐ 。

我欲遐登不惮遥，隔以弱水三万里。

xiàng lái míng zì luò rén jiān ， chuán dào péng lái dì yī xiān 。

向来名字落人间，传道蓬莱第一仙。

tǔ fèng diāo lóng nǎi yú shì ， jīng shé zǒu tù bù zuò nán 。

吐凤雕龙乃余事，惊蛇走兔不作难。

làng píng xú fú tōng xiāo xī ， bǎo tuò tǎng yǔ chūn fēng huán 。

浪凭徐福通消息，宝唾傥与春风还。

“吾闻三山在海底”全诗翻译

译文：
吾听说有三座山峰在海底，它们的美景照亮了整个天地。
谁拿着玉链作为坠饰，将自己的尸体安葬？五德耕耘者长生不死。
我愿意远离尘世，勇敢地去登临那遥远的地方，就在三万里之外的弱水隔阂之处。
从古到今，名字留传在人间，传说蓬莱仙岛是第一位仙人的传道之地。
驯服凤凰雕刻龙形，已成为我的日常事务，也不再惧怕惊吓蛇或追赶兔子。
随波逐流，我像徐福一样寻找通向异域的线索，寻得宝藏与春风后又会归来。
总结：全文描述了三座海底山峰和仙境蓬莱的神秘景观，以及一位不死之人的传说。文中还提到了对徐福传说的参考，并描述了自己超越寻常的能力和勇气。这是一篇关于仙境、传奇和探索的古文。

“吾闻三山在海底”诗句作者洪朋介绍：

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“吾闻三山在海底”相关诗句：

“吾闻三山在海底”每个字的意思：

包含“吾闻三山在海底”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂