“吾闻中山相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾闻中山相”出自哪首诗？
答案： “吾闻中山相”出自： 唐代 陈子昂的 《感遇诗三十八首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú wén zhōng shān xiāng ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“吾闻中山相”的上一句是什么？
答案：
“吾闻中山相”的上一句是： 他人安得忠 , 诗句拼音为： tā rén ān dé zhōng
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“吾闻中山相”的下一句是什么？
答案： “吾闻中山相”的下一句是： 乃属放麑翁 , 诗句拼音为： nǎi shǔ fàng ní wēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“吾闻中山相”全诗
感遇诗三十八首 四 (gǎn yù shī sān shí bā shǒu sì)
乐羊为魏将，食子殉军功。
骨肉且相薄，他人安得忠。
吾闻中山相，乃属放麑翁。
孤兽犹不忍，况以奉君终。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
“吾闻中山相”繁体原文
感遇詩三十八首 四
樂羊爲魏將，食子殉軍功。
骨肉且相薄，他人安得忠。
吾聞中山相，乃屬放麑翁。
孤獸猶不忍，況以奉君終。
“吾闻中山相”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乐羊为魏将，食子殉军功。
仄仄平平仄，平平平仄平。
骨肉且相薄，他人安得忠。
平平平平仄，仄仄仄平平。
吾闻中山相，乃属放麑翁。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
孤兽犹不忍，况以奉君终。
“吾闻中山相”全诗注音
乐羊为魏将，食子殉军功。
骨肉且相薄，他人安得忠。
吾闻中山相，乃属放麑翁。
孤兽犹不忍，况以奉君终。
“吾闻中山相”全诗翻译
译文：
乐羊是魏国的将领，为了报效军功而献出了他的儿子。
亲情之间虽然相亲相爱，但别人又怎能拥有如此忠心呢？
我听说中山有位相，属下竟然放过了逃跑的野兽。
孤独的野兽都不忍心，更何况是为了奉献给君主而终老呢。
“吾闻中山相”总结赏析
赏析：这首诗是陈子昂的《感遇诗三十八首》中的第四首，表达了对忠诚、奉献和孤独的深刻感悟。诗人通过描述乐羊为魏将，甚至为了魏国的军功而舍己，最终骨肉相薄，感叹他人难以达到如此的忠诚。接着提到中山相放麑翁，这也是一个忠臣的故事，表现出忠臣的难得和孤独。最后，诗人用“孤兽犹不忍，况以奉君终”的话语，强调了忠诚的高贵和难以企及的境地。
这首诗的主题是忠诚和奉献，通过两个不同的故事来展示这一主题。诗中的语言简洁明了，表达出了诗人对忠臣的敬佩和对忠诚精神的赞美。整首诗贴近生活，展现了古代士人对忠诚的高度重视，以及对忠臣的敬仰之情。
“吾闻中山相”相关诗句：
- 吾闻中山相 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 四 》
- 吾闻海中五神山 出自 [宋] 陆游 ·《神山歌 》
- 吾闻海中之山名黛舆 出自 [宋] 蔡肇 ·《和翟忠惠游焦山 》
- 闻说山中丞相语 出自 [宋] 王洋 ·《二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗 》
- 吾妻闺中闻不闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《听文都知吹箫 》
- 吾闻池中鱼 出自 [唐] 于濆 ·《里中女 》
- 吾闻溪中禽 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 吾闻信由中 出自 [宋] 王之道 ·《九江解舟顺风追和张文潜 》
- 吾闻李元中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招隠寄李元中 》
- 吾闻水月故相摄 出自 [宋] 刘弇 ·《和许亢秀才适轩三咏 其二 》
- 吾闻成在阿堵中 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠 》
- 吾闻夷中琴已久 出自 [宋] 欧阳修 ·《送琴僧知白 》
- 吾闻陈后山 出自 [宋] 方回 ·《送鲍子寿宝庆教授 》
- 吾闻石门山 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 吾闻南山翁 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其二 》
- 吾闻峄山桐 出自 [宋] 释道潜 ·《证师圣可桐虚斋 》
- 吾闻庐山久 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 吾闻泰山云 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 云根石 》
- 吾闻夜山胜 出自 [宋] 沈辽 ·《赠夹山长老兼示石门蹇大博 》
- 吾闻东山傅 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一 》