“孤峰绝顶万余嶒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤峰绝顶万余嶒”出自哪首诗?
答案: “孤峰绝顶万余嶒”出自: 唐代 玄奘的 《题中岳山七言(在京南)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū fēng jué dǐng wàn yú céng ,诗句平仄: 。
问题2:“孤峰绝顶万余嶒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤峰绝顶万余嶒”已经是第一句了。
问题3:“孤峰绝顶万余嶒”的下一句是什么?
答案: “孤峰绝顶万余嶒”的下一句是: 策杖攀萝渐渐登 , 诗句拼音为: cè zhàng pān luó jiàn jiàn dēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孤峰绝顶万余嶒”全诗
题中岳山七言(在京南) (tí zhōng yuè shān qī yán zài jīng nán )
孤峰绝顶万余嶒,策杖攀萝渐渐登。
行到目边天上寺,白云相伴两三僧。
(以上五首均见斯三七三卷)(按:《题西天舍眼塔》前署「大唐三藏」,应即指玄奘。
其前抄李存勖诗五首。
)。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
?仄仄仄仄平仄平○仄○仄??仄?○平平仄仄仄平仄?仄平○○?,○仄仄平仄。
○平平仄平仄平仄仄。
?。
“孤峰绝顶万余嶒”繁体原文
題中嶽山七言(在京南)
孤峰絕頂萬餘嶒,策杖攀蘿漸漸登。
行到目邊天上寺,白雲相伴兩三僧。
(以上五首均見斯三七三卷)(按:《題西天捨眼塔》前署「大唐三藏」,應即指玄奘。
其前抄李存勗詩五首。
)。
“孤峰绝顶万余嶒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤峰绝顶万余嶒,策杖攀萝渐渐登。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
行到目边天上寺,白云相伴两三僧。
?仄仄仄仄平仄平○仄○仄??仄?○平平仄仄仄平仄?仄平○○?,○仄仄平仄。
(以上五首均见斯三七三卷)(按:《题西天舍眼塔》前署「大唐三藏」,应即指玄奘。
○平平仄平仄平仄仄。
其前抄李存勖诗五首。
?。
)。
“孤峰绝顶万余嶒”全诗注音
孤峰绝顶万余嶒,策杖攀萝渐渐登。
行到目边天上寺,白云相伴两三僧。
(以上五首均见斯三七三卷)(按:《题西天舍眼塔》前署「大唐三藏」,应即指玄奘。
其前抄李存勖诗五首。
)。
“孤峰绝顶万余嶒”全诗翻译
译文:
孤山高耸入云霄,峰巅万丈屹立峥嵘。我手扶杖攀爬而上,藤萝蔓延渐渐登临。行至眼前的天上寺庙,白云缭绕伴随两三僧。此诗见于《斯三七三卷》,附录中指出该诗前面署名为"大唐三藏",很可能是指玄奘。在此之前,还抄录了李存勖的五首诗。
“孤峰绝顶万余嶒”总结赏析
赏析:
玄奘的《题中岳山七言(在京南)》表现了他登临中岳山的壮丽景色和心境。这首诗描写了孤峰绝顶,千峰万壑的景象,以及他攀登山峰的过程。以下是对这首诗的详细赏析:
诗人首先描述了中岳山的壮丽景象,孤峰高耸入云,山峰如梯,连绵不绝,数不胜数(孤峰绝顶万余嶒)。这里使用了“孤峰”、“绝顶”和“万余嶒”等词语,生动地勾勒出了山峰的高远和壮美。
接下来,诗人以“策杖攀萝渐渐登”的方式,表现了自己攀登山峰的艰辛和坚持。他扶杖而行,攀爬着山藤,一步一步地向山巅进发。这种描写不仅展现了诗人的毅力,也传递了一种向往高远的精神。
在诗的下半部分,诗人描述了抵达山巅后的景象,他来到了山巅的天上寺。这里的“天上寺”象征着一种神圣和超越尘世的存在。白云环绕,两三僧侣相伴,营造出一种宁静和祥和的氛围。这里的景象与前半部分的险峻形成了鲜明的对比,体现出了诗人从艰难中获得的宁静和满足。
总的来说,这首诗以壮丽的自然景观和诗人的内心体验为主题,通过对山峰攀登和山巅寺庙的描写,传达了一种向往高远、追求精神升华的情感。这是一首充满感情和意境的山水诗篇。
“孤峰绝顶万余嶒”相关诗句:
- 孤峰绝顶万余嶒 出自 [唐] 玄奘 ·《题中岳山七言(在京南) 》
- 孤峰绝顶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五四 》
- 孤峰绝顶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八一 》
- 孤峰绝顶 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 孤峰绝顶浪滔天 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三三 》
- 高峰绝顶棹孤舟 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 玄机 其七 》
- 砚峰绝顶抚孤松 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元独速歌 》
- 恐是峄山孤峰绝顶上 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 爱观峰顶秀崚嶒 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一七 》
- 好教绝顶崚嶒出 出自 [宋] 姚勉 ·《游感山题甘露台 》
- 祝融绝顶万余层 出自 [唐] 卢肇 ·《登祝融寺兰若 》
- 越绝孤城千万峰 出自 [唐] 柳宗元 ·《柳州寄丈人周韶州 》
- 妙孤峰顶 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四九 》
- 中峰到绝顶 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 西峰绝顶寒 出自 [唐] 贾岛 ·《寄白阁默公 》
- 绝顶跻石峰 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 颠峰绝顶头 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 二 》
- 绝顶高峰上 出自 [宋] 释元肇 ·《莲华峰 》
- 孤峰高绝连峰低 出自 [宋] 杨万里 ·《英石铺道中 》
- 直上孤峰顶 出自 [宋] 郑庭芬 ·《游青城 》