“干戈丛里月行空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干戈丛里月行空”出自哪首诗?
答案: “干戈丛里月行空”出自: 宋代 释慧空的 《送智道者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān gē cóng lǐ yuè xíng kōng ,诗句平仄: 。
问题2:“干戈丛里月行空”的上一句是什么?
答案:
“干戈丛里月行空”的上一句是: 化遍东吴今到此 , 诗句拼音为: huà biàn dōng wú jīn dào cǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“干戈丛里月行空”的下一句是什么?
答案: “干戈丛里月行空”的下一句是: 忧苦海中莲出水 , 诗句拼音为: yōu kǔ hǎi zhōng lián chū shuǐ ,诗句平仄:平平平仄仄○○。
“干戈丛里月行空”全诗
送智道者 (sòng zhì dào zhě)
宛陵道者菩萨,化遍东吴今到此。
干戈丛里月行空,忧苦海中莲出水。
知空曾见老衡阳,冷火枯牀同夜雨。
大有衡阳跳竈儿,珍重此行俱访取。
仄平仄仄?仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○○,平仄仄○平仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平○仄○平仄仄。
“干戈丛里月行空”繁体原文
送智道者
宛陵道者菩薩,化遍東吳今到此。
干戈叢裏月行空,憂苦海中蓮出水。
知空曾見老衡陽,冷火枯牀同夜雨。
大有衡陽跳竈兒,珍重此行俱訪取。
“干戈丛里月行空”韵律对照
仄平仄仄?仄,仄仄平平平仄仄。
宛陵道者菩萨,化遍东吴今到此。
平平平仄仄○○,平仄仄○平仄仄。
干戈丛里月行空,忧苦海中莲出水。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
知空曾见老衡阳,冷火枯牀同夜雨。
仄仄平平平仄平,平○仄○平仄仄。
大有衡阳跳竈儿,珍重此行俱访取。
“干戈丛里月行空”全诗注音
宛陵道者菩萨,化遍东吴今到此。
干戈丛里月行空,忧苦海中莲出水。
知空曾见老衡阳,冷火枯牀同夜雨。
大有衡阳跳竈儿,珍重此行俱访取。
“干戈丛里月行空”全诗翻译
译文:
宛陵道者菩萨,广行善举,使其慈悲之心传遍东吴,直至今日才到达此地。
在战乱纷争的世界中,月亮升起时空中寂静无声,干戈丛生。在这片忧苦潮湿的海域,一朵莲花从水中绽放出来,宛如生命的希望在苦难之中生发。
曾经领悟了空灵的境界,见识过老衡阳的空无一物,心境宁静如古井。冷火在干燥的床榻上同夜雨一同悄然而至,寓意生命的消逝和无常的律动。
大有衡阳的年轻跳竈之子,珍视着这次行程,一同前来访问和学习。这趟旅程充满了寻求和探索。
全诗表达了菩萨慈悲化众的美好愿景,以及在动荡苦难之中,生命力依然坚韧不拔的积极力量。在寂静与繁杂之间,诗人对生命的沉思与感悟贯穿全篇。
“干戈丛里月行空”相关诗句:
- 干戈丛里月行空 出自 [宋] 释慧空 ·《送智道者 》
- 干戈丛里 出自 [宋] 释清远 ·《六句偈六首 後念是圣 》
- 干戈丛里见重阳 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其五 》
- 干戈丛里得生还 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵坚大师 》
- 干戈丛里三书考 出自 [宋] 王之道 ·《历阳寄定城尉彦逢弟 》
- 日月干戈里 出自 [宋] 吕本中 ·《送常子正赴召二首 其二 》
- 行行独止干戈域 出自 [唐] 殷文圭 ·《边将别 》
- 时事干戈里 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永四兄集句 》
- 万事干戈里 出自 [唐] 杜甫 ·《倦夜 》
- 耻见干戈里 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑二年岁旦二首 其二 》
- 干戈侵帝里 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江南逢李先辈 》
- 干戈百里外 出自 [唐] 齐己 ·《赠仰上人 》
- 故里干戈地 出自 [唐] 白居易 ·《送幼史 》
- 忆昔干戈里 出自 [宋] 吴芾 ·《再和三首 其三 》
- 知落干戈里 出自 [唐] 齐己 ·《伤郑谷郎中 》
- 卧病干戈里 出自 [宋] 周孚 ·《次德裕饷人参韵 》
- 干戈空满眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其二 》
- 安知白首干戈里 出自 [宋] 程俱 ·《己酉二月二日车驾渡扬子江四日匆遽离镇江余与妻孥徒步趼足饥走至吕城道中口占 》
- 一纪干戈梦里回 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其一 》
- 白头攘臂干戈里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进以长句见勉 》