“耻见干戈里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耻见干戈里”出自哪首诗?
答案: “耻见干戈里”出自: 宋代 郑思肖的 《德佑二年岁旦二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǐ jiàn gān gē lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“耻见干戈里”的上一句是什么?
答案:
“耻见干戈里”的上一句是: 报国是何人 , 诗句拼音为: bào guó shì hé rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“耻见干戈里”的下一句是什么?
答案: “耻见干戈里”的下一句是: 荒城梅又春 , 诗句拼音为: huāng chéng méi yòu chūn ,诗句平仄:平平平仄平。
“耻见干戈里”全诗
德佑二年岁旦二首 其二 (dé yòu èr nián suì dàn èr shǒu qí èr)
有怀长不释,一语一酸辛。
此地暂胡马,终身只宋民。
读书成底事,报国是何人。
耻见干戈里,荒城梅又春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“耻见干戈里”繁体原文
德祐二年歲旦二首 其二
有懷長不釋,一語一酸辛。
此地暫胡馬,終身只宋民。
讀書成底事,報國是何人。
恥見干戈裏,荒城梅又春。
“耻见干戈里”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有怀长不释,一语一酸辛。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
此地暂胡马,终身只宋民。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
读书成底事,报国是何人。
仄仄平平仄,平平平仄平。
耻见干戈里,荒城梅又春。
“耻见干戈里”全诗注音
有怀长不释,一语一酸辛。
此地暂胡马,终身只宋民。
读书成底事,报国是何人。
耻见干戈里,荒城梅又春。
“耻见干戈里”全诗翻译
译文:
怀念长久难以释怀,每一句话都充满了辛酸。
在这个地方暂时放下了胡马,一生都臣服于宋民。
读书成为根本大事,为国效力要由谁来承担。
感到耻辱见证战乱中,荒凉的城池梅花又迎来了春天。
总结:
诗人深情地表达了对长久的离情别绪的怀念,他的言辞中充满了辛酸和感伤。他在某个地方放下了武装,一生都臣属于宋朝的国民。他认为读书是至关重要的事情,而为国家作出贡献则需要有志之士来承担。他对于战乱中的苦难感到耻辱,但即便城池荒凉,梅花依然迎来了春天的希望。
“耻见干戈里”相关诗句:
- 耻见干戈里 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑二年岁旦二首 其二 》
- 干戈丛里见重阳 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其五 》
- 圣主耻干戈 出自 [宋] 种放 ·《句 其二 》
- 耻事干戈君 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 耻生汤武干戈日 出自 [宋] 石延年 ·《首阳 》
- 隋皇自合耻干戈 出自 [唐] 齐己 ·《看金陵图 》
- 干戈丛里 出自 [宋] 释清远 ·《六句偈六首 後念是圣 》
- 时事干戈里 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永四兄集句 》
- 忆昔干戈里 出自 [宋] 吴芾 ·《再和三首 其三 》
- 故里干戈地 出自 [唐] 白居易 ·《送幼史 》
- 知落干戈里 出自 [唐] 齐己 ·《伤郑谷郎中 》
- 万事干戈里 出自 [唐] 杜甫 ·《倦夜 》
- 干戈侵帝里 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江南逢李先辈 》
- 卧病干戈里 出自 [宋] 周孚 ·《次德裕饷人参韵 》
- 日月干戈里 出自 [宋] 吕本中 ·《送常子正赴召二首 其二 》
- 干戈百里外 出自 [唐] 齐己 ·《赠仰上人 》
- 待见干戈毕 出自 [唐] 严维 ·《留别邹绍刘长卿 》
- 异代见干戈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丫头石 》
- 干戈今不见 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 射襄城 》
- 干戈丛里得生还 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵坚大师 》