首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵坚大师 > 干戈丛里得生还

“干戈丛里得生还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“干戈丛里得生还”出自哪首诗？

答案： “干戈丛里得生还”出自： 宋代 陶梦桂的 《次韵坚大师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān gē cóng lǐ dé shēng huán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“干戈丛里得生还”的上一句是什么？

答案： “干戈丛里得生还”的上一句是： 自快此身天所相 , 诗句拼音为： zì kuài cǐ shēn tiān suǒ xiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“干戈丛里得生还”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“干戈丛里得生还”已经是最后一句了。

“干戈丛里得生还”全诗

次韵坚大师 (cì yùn jiān dà shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陶梦桂。

明时有分坐空山，终日心游天壤间。
无欲始安贫里乐，是人只得睡时闲。
离家便忆居家好，论事那知任事难。
自快此身天所相，干戈丛里得生还。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

míng shí yǒu fēn zuò kōng shān ， zhōng rì xīn yóu tiān rǎng jiān 。
wú yù shǐ ān pín lǐ lè ， shì rén zhǐ de shuì shí xián 。
lí jiā biàn yì jū jiā hǎo ， lùn shì nà zhī rèn shì nán 。
zì kuài cǐ shēn tiān suǒ xiāng ， gān gē cóng lǐ dé shēng huán 。

“干戈丛里得生还”繁体原文

次韻堅大師

明時有分坐空山，終日心遊天壤間。
無欲始安貧裏樂，是人只得睡時閑。
離家便憶居家好，論事那知任事難。
自快此身天所相，干戈叢裏得生還。

“干戈丛里得生还”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
明时有分坐空山，终日心游天壤间。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无欲始安贫里乐，是人只得睡时闲。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
离家便忆居家好，论事那知任事难。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
自快此身天所相，干戈丛里得生还。

“干戈丛里得生还”全诗注音

míng shí yǒu fēn zuò kōng shān ， zhōng rì xīn yóu tiān rǎng jiān 。

明时有分坐空山，终日心游天壤间。

wú yù shǐ ān pín lǐ lè ， shì rén zhǐ de shuì shí xián 。

无欲始安贫里乐，是人只得睡时闲。

lí jiā biàn yì jū jiā hǎo ， lùn shì nà zhī rèn shì nán 。

离家便忆居家好，论事那知任事难。

zì kuài cǐ shēn tiān suǒ xiāng ， gān gē cóng lǐ dé shēng huán 。

自快此身天所相，干戈丛里得生还。

“干戈丛里得生还”全诗翻译

译文：

明时有分坐空山，终日心游天壤间。
在明亮的时光里，我独自坐在空旷的山野，整日心灵在天地之间遨游。无欲始安贫里乐，是人只得睡时闲。
没有过多的欲望，才能真正安享在贫困的环境中，人们只有在睡眠时才能体会闲适。离家便忆居家好，论事那知任事难。
一离开家乡就会怀念家中的美好，真正了解事情的难处才知道从事事务的艰辛。自快此身天所相，干戈丛里得生还。
保持内心的愉悦，天命所赋予的就是如此，即使在战乱的环境中也能幸存下来。

总结：

诗人表达了在宁静的山野中心灵的自由遨游，强调了淡泊名利、随遇而安的态度。他感叹了离家后对家乡的怀念，以及在纷繁复杂的事务中体会到的难以轻松的辛劳。然而，他也提到了自己内心的愉悦，以及在动荡的战乱环境中得以幸存的坚韧。

“干戈丛里得生还”诗句作者陶梦桂介绍：

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。更多...

“干戈丛里得生还”相关诗句：

“干戈丛里得生还”每个字的意思：

包含“干戈丛里得生还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂