“安知白首干戈里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安知白首干戈里”出自哪首诗？
答案： “安知白首干戈里”出自： 宋代 程俱的 《己酉二月二日车驾渡扬子江四日匆遽离镇江余与妻孥徒步趼足饥走至吕城道中口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān zhī bái shǒu gān gē lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“安知白首干戈里”的上一句是什么？
答案：
“安知白首干戈里”的上一句是： 扶携趼足去匆匆 , 诗句拼音为： fú xié jiǎn zú qù cōng cōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“安知白首干戈里”的下一句是什么？
答案： “安知白首干戈里”的下一句是： 身寄淮南老小中 , 诗句拼音为： shēn jì huái nán lǎo xiǎo zhōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“安知白首干戈里”全诗
己酉二月二日车驾渡扬子江四日匆遽离镇江余与妻孥徒步趼足饥走至吕城道中口占 (jǐ yǒu èr yuè èr rì chē jià dù yáng zǐ jiāng sì rì cōng jù lí zhèn jiāng yú yǔ qī nú tú bù jiǎn zú jī zǒu zhì lǚ chéng dào zhōng kǒu zhàn)
白日无光卷地风，扶携趼足去匆匆。
安知白首干戈里，身寄淮南老小中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“安知白首干戈里”繁体原文
己酉二月二日車駕渡揚子江四日匆遽離鎮江余與妻孥徒步趼足饑走至吕城道中口占
白日無光捲地風，扶攜趼足去匆匆。
安知白首干戈裏，身寄淮南老小中。
“安知白首干戈里”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白日无光卷地风，扶携趼足去匆匆。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
安知白首干戈里，身寄淮南老小中。
“安知白首干戈里”全诗注音
白日无光卷地风，扶携趼足去匆匆。
安知白首干戈里，身寄淮南老小中。
“安知白首干戈里”全诗翻译
译文：
白天失去了阳光的照耀，卷起地面的风沙，我携着足上的疲惫匆匆前行。
谁能知道我白发染满战争的烽火，身世托付于淮南的老小之中。
全文总结：这段古文描写了作者在战乱年代的辛酸旅程，白天失去了光明，身处战乱中不得安宁，只能忍受岁月带来的白发和战火的蹂躏，将生命寄托于淮南的家人。
“安知白首干戈里”总结赏析
赏析：: 这首诗由程俱创作，描述了在己酉二月二日，白日失去光辉，地面风起云涌，他急匆匆地离开镇江，与妻孥步行穿越道路，饥饿而受苦，最终到达吕城的情景。这首诗表现了作者在战乱之中的艰辛生活，以及他对淮南老小的牵挂和担忧。
标签: 写景、抒情、叙事
“安知白首干戈里”相关诗句：
- 安知白首干戈里 出自 [宋] 程俱 ·《己酉二月二日车驾渡扬子江四日匆遽离镇江余与妻孥徒步趼足饥走至吕城道中口占 》
- 知落干戈里 出自 [唐] 齐己 ·《伤郑谷郎中 》
- 白头攘臂干戈里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进以长句见勉 》
- 不知养拙干戈里 出自 [宋] 曹彦约 ·《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其六 》
- 外兵急备整戈矛（首本作「干戈」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十四 》
- 白首安知再太平 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其九 》
- 安知白首此团栾 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其一 》
- 安知白首沧洲客 出自 [宋] 周密 ·《登垂虹亭二首 其一 》
- 安知白首始遭逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其一 》
- 干戈丛里 出自 [宋] 释清远 ·《六句偈六首 後念是圣 》
- 干戈载戢万方安 出自 [宋] 宋孝宗 ·《送虞丞相抚蜀 》
- 干戈倒用识安危 出自 [宋] 释云岫 ·《答法华东洲和尚 》
- 不动干戈安万姓 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十二 》
- 干戈未定敢安眠 出自 [宋] 张纲 ·《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二 》
- 万事干戈里 出自 [唐] 杜甫 ·《倦夜 》
- 卧病干戈里 出自 [宋] 周孚 ·《次德裕饷人参韵 》
- 耻见干戈里 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑二年岁旦二首 其二 》
- 干戈百里外 出自 [唐] 齐己 ·《赠仰上人 》
- 干戈侵帝里 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江南逢李先辈 》
- 日月干戈里 出自 [宋] 吕本中 ·《送常子正赴召二首 其二 》