“又宣风化入南州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又宣风化入南州”出自哪首诗?
答案: “又宣风化入南州”出自: 宋代 杜叔元的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu xuān fēng huà rù nán zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“又宣风化入南州”的上一句是什么?
答案:
“又宣风化入南州”的上一句是: 已有才名喧北省 , 诗句拼音为: yǐ yǒu cái míng xuān běi shěng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“又宣风化入南州”的下一句是什么?
答案: “又宣风化入南州”的下一句是: 一城民吏迎前牧 , 诗句拼音为: yī chéng mín lì yíng qián mù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“又宣风化入南州”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
朝闻剑外夙行輈,夕喜江西改命优。
已有才名喧北省,又宣风化入南州。
一城民吏迎前牧,满眼山川是旧游。
君富机筹足余暇,清吟不负物华楼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“又宣风化入南州”繁体原文
送程給事知越州
朝聞劍外夙行輈,夕喜江西改命優。
已有才名喧北省,又宣風化入南州。
一城民吏迎前牧,滿眼山川是舊遊。
君富機籌足餘暇,清吟不負物華樓。
“又宣风化入南州”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝闻剑外夙行輈,夕喜江西改命优。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已有才名喧北省,又宣风化入南州。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一城民吏迎前牧,满眼山川是旧游。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
君富机筹足余暇,清吟不负物华楼。
“又宣风化入南州”全诗注音
朝闻剑外夙行輈,夕喜江西改命优。
已有才名喧北省,又宣风化入南州。
一城民吏迎前牧,满眼山川是旧游。
君富机筹足余暇,清吟不负物华楼。
“又宣风化入南州”全诗翻译
译文:
朝早听说剑外行车辆的消息,晚上高兴地听到改任江西的好消息。
你已经有了在北方声名显赫的才名,如今又将风采和文化传播到南方州县。
一座城市的百姓和官吏都迎接着新任牧守的到来,眼前的山川景物都是你曾经游历过的故乡。
你足够富有,有闲暇时充分地谋划机会,清新地吟咏诗篇,一点也不辜负这物华楼阁的美景。
全诗表达了主人公的成功与荣耀,他在北方已有声望,又在南方展现才华,得到新的官职,享受着物质富足和诗意人生。整体氛围积极向上,展现了古代士人在官场上取得的成就和对美好生活的向往。
“又宣风化入南州”总结赏析
赏析:: 这首诗《送程给事知越州》是唐代文官杜叔元的作品。诗人以平淡自然的语言表达了对程给事新职任的祝愿和欣慰之情。首句以朝晚之行来展现程给事奔赴新任的决心,早晨听到他启程的消息,晚上则庆幸他被调至江西。诗人看到程给事的升官调任已引起了北国的轰动,他又要将自己的才华和风化带入南国。诗中描绘了一幅宁静又欢快的画面,城里的人们热情迎接新官员,满目是熟悉的山水景色。最后,诗人表达了对程给事余暇时光的祝愿,希望他能在南州清吟咏史,不负这美好的自然环境和建筑。
标签: 送别、祝愿、感慨、赞美
“又宣风化入南州”相关诗句:
- 又宣风化入南州 出自 [宋] 杜叔元 ·《送程给事知越州 》
- 承明才入又南州 出自 [宋] 范成大 ·《送汪圣锡侍郎帅福唐 》
- 三州皇化未能宣 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其二 》
- 南暨宣皇化 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其三 》
- 又向南州话北州 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵荣州 》
- 韶州南去接宣溪 出自 [唐] 韩愈 ·《晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 一 》
- 岸南灯火属宣州 出自 [宋] 董嗣杲 ·《醉後登黄池港舟 》
- 南入虔州北吉州 出自 [宋] 杨万里 ·《憩分水岭望乡二首 其一 》
- 风化旧所宣 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 化止被南州 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其二 》
- 胥宇化南州 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题药山牛栏庵壁 》
- 化风宣处教无方 出自 [宋] 项安世 ·《送邕州高教授二首 其一 》
- 只把春风宣圣化 出自 [宋] 许及之 ·《题春风亭 》
- 又如入蔡州 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 飘然又入帝王州 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其五 》
- 朝来又入杨州郭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《遇画工来嵩 》
- 又飘征袖入西州 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其二 》
- 又携书剑入皇州 出自 [宋] 胡仲参 ·《留别社友 》
- 雨又入帘风又斜 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壁间韵 其一 》
- 迂疏又复谪南州 出自 [宋] 李纲 ·《道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵 》