“化止被南州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“化止被南州”出自哪首诗?
答案: “化止被南州”出自: 宋代 吴芾的 《挽谢次安二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà zhǐ bèi nán zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“化止被南州”的上一句是什么?
答案:
“化止被南州”的上一句是: 心虽驰北阙 , 诗句拼音为: xīn suī chí běi quē
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“化止被南州”的下一句是什么?
答案: “化止被南州”的下一句是: 缅想生无憾 , 诗句拼音为: miǎn xiǎng shēng wú hàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“化止被南州”全诗
挽谢次安二首 其二 (wǎn xiè cì ān èr shǒu qí èr)
场屋声名久,簪绅誉望优。
心虽驰北阙,化止被南州。
缅想生无憾,犹怜志未酬。
庭阶有兰玉,身後复何忧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“化止被南州”繁体原文
挽謝次安二首 其二
場屋聲名久,簪紳譽望優。
心雖馳北闕,化止被南州。
緬想生無憾,猶憐志未酬。
庭階有蘭玉,身後復何憂。
“化止被南州”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
场屋声名久,簪绅誉望优。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心虽驰北阙,化止被南州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缅想生无憾,犹怜志未酬。
平平仄平仄,平仄仄平平。
庭阶有兰玉,身後复何忧。
“化止被南州”全诗注音
场屋声名久,簪绅誉望优。
心虽驰北阙,化止被南州。
缅想生无憾,犹怜志未酬。
庭阶有兰玉,身後复何忧。
“化止被南州”全诗翻译
译文:
场屋声名久,簪绅誉望优。
虽然心怀追求,却在北阙间徘徊,停滞不前;而在南州,却沦为平庸之辈。
回想起来,生平无怨无悔,但仍怜惜志向未能实现。
虽然庭阶上有着美丽的兰花和珍贵的玉石,但身后又有何忧虑呢。
总结:
诗人描述了自己在宦途上的遭遇和内心的挣扎。他曾在场屋中享有声名,被誉为簪绅,但如今却在北阙徘徊,无法实现自己的抱负,转而被遗忘于南州。尽管如此,他并不后悔,但仍对未能实现的志向感到遗憾。然而,他也明白身后已有美好的事物,因而不再有忧虑。整首诗流露出诗人对人生历程的深思和豁达。
“化止被南州”相关诗句:
- 化止被南州 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其二 》
- 化被南陲 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 大合舞 》
- 南州宜止酒 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一二 》
- 周南风化被羣芳 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合春帖子 其三 》
- 雄豪何止压南州 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其六 》
- 褰帷仁政被南州 出自 [宋] 李洪 ·《送赵德庄右司江东漕二首 其二 》
- 胥宇化南州 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题药山牛栏庵壁 》
- 又宣风化入南州 出自 [宋] 杜叔元 ·《送程给事知越州 》
- 公南九亭名止止 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 化州老沈儋州苏 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 被褐止衡堵 出自 [宋] 周南 ·《读信州赵昌甫诗 》
- 遗荣何止被云来 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉寄诗韵 》
- 岂止斯民被时雨 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵答天启 》
- 夜行被酒止公亭 出自 [宋] 陆文圭 ·《七月二十九日夜大醉宿陆宣慰廨旦日以一诗谢之 》
- 关雎化被 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 亚献用《神安》。 》
- 化被八区 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 永平舞 》
- 化被孔时 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其一 》
- 止亦随化迁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶潜止酒 》
- 化民何止圣 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其一 》
- 化城犹不止 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十八 》