首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 晚秋同何秀才溪上 > 山磬数声敲暝天

“山磬数声敲暝天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山磬数声敲暝天”出自哪首诗？

答案： “山磬数声敲暝天”出自： 唐代 伍乔的 《晚秋同何秀才溪上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān qìng shù shēng qiāo míng tiān ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。

问题2：“山磬数声敲暝天”的上一句是什么？

答案： “山磬数声敲暝天”的上一句是： 倒尊尽日忘归处 , 诗句拼音为： dǎo zūn jìn rì wàng guī chù ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。

问题3：“山磬数声敲暝天”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“山磬数声敲暝天”已经是最后一句了。

“山磬数声敲暝天”全诗

晚秋同何秀才溪上 (wǎn qiū tóng hé xiù cái xī shàng)

。 朝代：唐 。    作者： 伍乔。

闲步秋光思杳然，荷藜因共过林烟。
期收野药寻幽路，欲采溪菱上小船。
云吐晚阴藏霁岫，柳含余霭咽残蝉。
倒尊尽日忘归处，山磬数声敲暝天。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。

xián bù qiū guāng sī yǎo rán ， hé lí yīn gòng guò lín yān 。
qī shōu yě yào xún yōu lù ， yù cǎi xī líng shàng xiǎo chuán 。
yún tǔ wǎn yīn cáng jì xiù ， liǔ hán yú ǎi yàn cán chán 。
dǎo zūn jìn rì wàng guī chù ， shān qìng shù shēng qiāo míng tiān 。

“山磬数声敲暝天”繁体原文

晚秋同何秀才溪上

閑步秋光思杳然，荷藜因共過林煙。
期收野藥尋幽路，欲採溪菱上小船。
雲吐晚陰藏霽岫，柳含餘靄咽殘蟬。
倒尊盡日忘歸處，山磬數聲敲暝天。

“山磬数声敲暝天”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
闲步秋光思杳然，荷藜因共过林烟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
期收野药寻幽路，欲采溪菱上小船。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云吐晚阴藏霁岫，柳含余霭咽残蝉。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
倒尊尽日忘归处，山磬数声敲暝天。

“山磬数声敲暝天”全诗注音

xián bù qiū guāng sī yǎo rán ， hé lí yīn gòng guò lín yān 。

闲步秋光思杳然，荷藜因共过林烟。

qī shōu yě yào xún yōu lù ， yù cǎi xī líng shàng xiǎo chuán 。

期收野药寻幽路，欲采溪菱上小船。

yún tǔ wǎn yīn cáng jì xiù ， liǔ hán yú ǎi yàn cán chán 。

云吐晚阴藏霁岫，柳含余霭咽残蝉。

dǎo zūn jìn rì wàng guī chù ， shān qìng shù shēng qiāo míng tiān 。

倒尊尽日忘归处，山磬数声敲暝天。

“山磬数声敲暝天”全诗翻译

译文：
闲步在秋光下，心思渐渐消逝。我与友人荷着藜篮，随着林间的烟雾而过。
约好一起采集野草药，寻找幽静的小径，欲乘小船泛舟在溪水上。
云彩散去，暮色收藏了山峰的霞光，柳树中依稀还留有余霭，蝉鸣声也渐渐低吟。
倒满酒杯，一整天都忘却了归家的路。山间的磬声在暮色中敲响。



全诗通过描绘闲逛秋日景色，与友共度时光，寻幽探幻的行程，以及借酒忘归的场景，表现了诗人在自然山水间的释然心态，展现了淡泊名利、追求自由自在的意境。

“山磬数声敲暝天”总结赏析

赏析：
伍乔的《晚秋同何秀才溪上》是一首描写秋天景色的古诗，展现了秋日的宁静和秋景的美丽。诗中通过丰富的意象和细腻的笔墨，让人不禁感受到秋天的幽静和神秘。
首句“闲步秋光思杳然”描绘了诗人在秋日的闲适漫步，他沉思着似乎要与这宁静的秋光融为一体。荷藜与林烟相伴，勾画出了一幅幽静的画面，让人感受到大自然的宁静与和谐。
接下来的句子“期收野药寻幽路，欲采溪菱上小船”表现了诗人对大自然的热爱和探索的愿望。他想在这秋天的山林中，采集野药，寻找幽僻的小路，甚至准备乘小船采菱。这些行动都强调了与自然的亲近与融合。
第三句“云吐晚阴藏霁岫，柳含余霭咽残蝉”通过云雾、柳树和蝉鸣等意象，将秋天的景色进一步丰富起来。云雾隐隐，山峦若隐若现，柳树轻轻低垂，仿佛含着余霭，而咽残蝉声则增添了一份宁静和神秘感。
最后两句“倒尊尽日忘归处，山磬数声敲暝天”表现了诗人在山野中陶醉，倒尽酒尊，忘却了归家之路。山磬的声音在暮色中敲响，宛如大自然为诗人奏响的音乐，使人陷入宁静与幸福之中。
总的来说，这首诗以清新、宁静、幽静为主题，通过描写秋天的景色和诗人的心境，让读者沉浸在美丽的自然世界之中，感受到大自然的神秘和魅力。
标签: 写景、抒情

“山磬数声敲暝天”诗句作者伍乔介绍：

伍乔，庐江人。南唐时，举进士第一，仕至考功员外郎。诗一卷。更多...

“山磬数声敲暝天”相关诗句：

“山磬数声敲暝天”每个字的意思：

包含“山磬数声敲暝天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂