“山磬数声敲暝天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山磬数声敲暝天”出自哪首诗?
答案: “山磬数声敲暝天”出自: 宋代 伍乔的 《晚秋同何秀才溪上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān qìng shù shēng qiāo míng tiān ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“山磬数声敲暝天”的上一句是什么?
答案:
“山磬数声敲暝天”的上一句是: 倒尊尽日忘归处 , 诗句拼音为: dǎo zūn jìn rì wàng guī chù
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“山磬数声敲暝天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“山磬数声敲暝天”已经是最后一句了。
“山磬数声敲暝天”全诗
晚秋同何秀才溪上 (wǎn qiū tóng hé xiù cái xī shàng)
闲步秋光思杳然,荷藜因共过林烟。
期收野药寻幽路,欲采溪菱上小船。
云吐晚阴藏霁岫,柳含余霭咽残蝉。
倒尊尽日忘归处,山磬数声敲暝天。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
“山磬数声敲暝天”繁体原文
晚秋同何秀才溪上
閒步秋光思杳然,荷藜因共過林烟。
期收野藥尋幽路,欲採溪菱上小船。
雲吐晚陰藏霽岫,柳含餘靄咽殘蟬。
倒尊盡日忘歸處,山磬數聲敲暝天。
“山磬数声敲暝天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闲步秋光思杳然,荷藜因共过林烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
期收野药寻幽路,欲采溪菱上小船。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云吐晚阴藏霁岫,柳含余霭咽残蝉。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
倒尊尽日忘归处,山磬数声敲暝天。
“山磬数声敲暝天”全诗注音
闲步秋光思杳然,荷藜因共过林烟。
期收野药寻幽路,欲采溪菱上小船。
云吐晚阴藏霁岫,柳含余霭咽残蝉。
倒尊尽日忘归处,山磬数声敲暝天。
“山磬数声敲暝天”全诗翻译
译文:
闲步在秋日的光景中,我思绪渐渐消逝,心境变得宁静。和伙伴们一起穿过林间的烟雾,我们来到了莲藕丛生的地方。
我们期望着采集一些野生草药,所以我们寻找着幽静的小道。我们渴望着在溪边采摘溪菱,然后乘坐小船回去。
云朵像吐出晚霞一般,藏匿在明媚的山峰上。柳树含着微霭,回声里隐约传来残余的蝉鸣声。
一整天都沉醉在欢乐之中,忘却了回家的路。在黄昏时分,敲击山上的磬声传遍了暮色弥漫的天空。
这首诗描绘了一个人在秋日闲适散步的场景,思绪自由流转。他与朋友们一起游荡于林间,寻找草药和美丽的溪菱。大自然的景色、云彩和柳树都增添了诗人的感受。最后,他们被欢乐所沉醉,忘记了归家的路,直到山上的磬声提醒他们,暮色已降临。
“山磬数声敲暝天”总结赏析
赏析:这首古诗《晚秋同何秀才溪上》描写了秋日傍晚的美景以及与友人一同游溪的情景。诗中通过细腻的描写和抒发情感,将秋日的宁静和美丽展现得淋漓尽致。
首节写诗人闲步秋光,心思飘渺,仿佛迷失在幽远的山林烟雾之中。这里的“杳然”意味着远离尘世,情感沉浸在秋天的宁静之中。荷藜的提及也增加了一份田园的情趣。
第二节表现了诗人与何秀才一同外出采药的情景,展现了友情和共同的兴趣。他们在寻找野药的过程中,穿越幽僻的小路,准备划小船采溪菱。这个场景充满了生活的乐趣和自然的美。
第三节描写了晚霞逐渐褪去,山景和柳树在余霭的映衬下更显得幽静而迷人。蝉鸣的停歇也预示着夜幕的降临。这里的意象描绘出了秋日傍晚的宁静和变化。
最后一节以“山磬数声敲暝天”作结,山磬的声音彷佛提醒诗人已经是黄昏时分,应该回家了。这一句落款点睛,使整首诗更具有禅意和宁静。
“山磬数声敲暝天”相关诗句:
- 山磬数声敲暝天 出自 [唐] 伍乔 ·《晚秋同何秀才溪上 》
- 山磬数声敲暝天 出自 [宋] 伍乔 ·《晚秋同何秀才溪上 》
- 枕上数声敲夜磬 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 敲月数声钟磬清 出自 [宋] 史弥宁 ·《僧窗 》
- 数声钟磬日边敲 出自 [宋] 汪应辰 ·《怀玉山 》
- 洞阴玉磬敲天声 出自 [唐] 鲍溶 ·《会仙歌 》
- 秋磬数声天欲晓 出自 [唐] 雍陶 ·《宿大彻禅师故院 》
- 敲磬喜声圆 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 秋磬声清敲落月 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其四 》
- 磬声敲出海门秋 出自 [宋] 吕定 ·《游海珠寺 》
- 上楼敲磬两三声 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其一 》
- 雪风敲竹磬声微 出自 [宋] 杜衍 ·《赠应天寺昭净法华 》
- 磬声敲破一林秋 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 霜天玉磬敲清晓 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 磬敲清响蜀山铜 出自 [唐] 薛能 ·《赠无表禅师 》
- 清风数声磬 出自 [宋] 释尚能 ·《京口僧院 》
- 敲窗雨数声 出自 [宋] 顾逢 ·《枕上怀卢进斋 》
- 数声金磬秋坛霁 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其二 》
- 数声金磬梦中闻 出自 [宋] 赵师秀 ·《白石岩 》
- 数下磬声孤月夜 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十二 》