“宛然姑射姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宛然姑射姿”出自哪首诗?
答案: “宛然姑射姿”出自: 宋代 赵崇嶓的 《游金精山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn rán gū shè zī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“宛然姑射姿”的上一句是什么?
答案:
“宛然姑射姿”的上一句是: 中有神仙人 , 诗句拼音为: zhōng yǒu shén xiān rén
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“宛然姑射姿”的下一句是什么?
答案: “宛然姑射姿”的下一句是: 天巧从古今 , 诗句拼音为: tiān qiǎo cóng gǔ jīn ,诗句平仄:平仄○仄平。
“宛然姑射姿”全诗
游金精山 (yóu jīn jīng shān)
飞泉洒灵雨,玉田閟青芝。
中有神仙人,宛然姑射姿。
天巧从古今,虚窦开烟霏。
岁深语亦诞,目极神为驰。
我亦泉石人,夙昔梦见之。
登临悟三生,毛发何森縰。
未脱区中缘,玉顔畏磷缁。
仙春醉青桃,萝风吹轻丝。
凡事俱尔尔,居然骇痴儿。
留诗遗仙灵,讵解山中疑。
平平仄平仄,仄平仄平平。
○仄平平平,仄平平仄平。
平仄○仄平,平仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○仄○平,平仄平平仄。
仄仄平○○,仄平仄○平。
平平仄平平,平平○○平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
○平○平平,仄仄平○平。
“宛然姑射姿”繁体原文
遊金精山
飛泉灑靈雨,玉田閟青芝。
中有神仙人,宛然姑射姿。
天巧從古今,虛竇開烟霏。
歲深語亦誕,目極神爲馳。
我亦泉石人,夙昔夢見之。
登臨悟三生,毛髮何森縰。
未脫區中緣,玉顔畏磷緇。
仙春醉青桃,蘿風吹輕絲。
凡事俱爾爾,居然駭癡兒。
留詩遺仙靈,詎解山中疑。
“宛然姑射姿”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平平。
飞泉洒灵雨,玉田閟青芝。
○仄平平平,仄平平仄平。
中有神仙人,宛然姑射姿。
平仄○仄平,平仄平平平。
天巧从古今,虚窦开烟霏。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
岁深语亦诞,目极神为驰。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
我亦泉石人,夙昔梦见之。
平○仄○平,平仄平平仄。
登临悟三生,毛发何森縰。
仄仄平○○,仄平仄○平。
未脱区中缘,玉顔畏磷缁。
平平仄平平,平平○○平。
仙春醉青桃,萝风吹轻丝。
平仄平仄仄,平平仄平平。
凡事俱尔尔,居然骇痴儿。
○平○平平,仄仄平○平。
留诗遗仙灵,讵解山中疑。
“宛然姑射姿”全诗注音
飞泉洒灵雨,玉田閟青芝。
中有神仙人,宛然姑射姿。
天巧从古今,虚窦开烟霏。
岁深语亦诞,目极神为驰。
我亦泉石人,夙昔梦见之。
登临悟三生,毛发何森縰。
未脱区中缘,玉顔畏磷缁。
仙春醉青桃,萝风吹轻丝。
凡事俱尔尔,居然骇痴儿。
留诗遗仙灵,讵解山中疑。
“宛然姑射姿”全诗翻译
译文:
飞泉像灵雨一样洒落,玉田里生长着青色的仙草。
其中有神仙之人,仿佛姑射的姿态。
天巧地灵,自古至今,虚窦(星名)展开云雾。
岁月流转,言语也有诞生,目光极为炯炯有神。
我亦如泉石之人,从早年梦中见过他。
登上高山,领悟三生之谜,我的毛发竟然一片竖起。
尚未摆脱尘世的束缚,玉颜却害怕受到污垢的玷污。
仙人们在春日沐浴于青桃花下,藤蔓风轻轻吹拂如丝。
凡事尽皆如此,居然让愚昧的人感到惊讶。
留下这首诗篇,以祭奠仙灵,岂能解释山中的疑谜。
总结:
诗人描绘了飞泉洒落如灵雨,玉田生长青芝的美景。其中有仙人姿态,天地之间奇妙的现象不受时间影响,仙人目光炯炯有神。诗人自己曾在梦中见过泉石之人,登高领悟人生的奥秘,但仍未能摆脱尘世束缚。仙人们在青桃花下春日醉舞,诗人感叹凡事皆如此,令人惊叹。留下诗篇以祭奠仙灵,但不能解开山中的疑谜。
“宛然姑射姿”相关诗句:
- 宛然姑射姿 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《游金精山 》
- 宛然姑射子 出自 [宋] 贺铸 ·《望夫石 》
- 皓然姑射姿 出自 [宋] 孔武仲 ·《琼花画轴 》
- 飘然自有姑射姿 出自 [宋] 秦观 ·《赠女冠畅师 》
- 绰约姑射姿 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 凝成姑射姿 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 欲开 》
- 姑射静丰姿 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其三 》
- 暂游姑射对冰姿 出自 [宋] 刘筠 ·《赤日 》
- 姑射风姿绝点埃 出自 [宋] 吴芾 ·《又和黄清表惠早梅 》
- 藐姑射姿无粉脂 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 姑射山头冰雪姿 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵宣甫探梅 》
- 姑射山中冰雪姿 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 姑射仙姿不畏寒 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其二 》
- 姑射仙姿不畏寒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其三 》
- 姑射仙姿不畏寒 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其一 》
- 只缘姑射风姿别 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其一 》
- 姑射仙姿玉虚境 出自 [宋] 宋庠 ·《安福殿千叶双头竝枝白牡丹歌 》
- 宛然琼瑶姿 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 藐然姑射人 出自 [宋] 李廌 ·《庞德公宅诗 》
- 鹤骨龙姿尚宛然 出自 [宋] 宋孝宗 ·《西太乙宫陈朝桧 》